アブラハムの宗教

教皇はすべてのユダヤ人にカトリックへの改宗かイタリアからの離脱を命じました。ユダヤ人コミュニティから大きな抗議の声が上がったため、教皇は取引を提案しました。

彼はユダヤ人コミュニティのリーダーと宗教的な討論を行うことになりました。ユダヤ人が勝てば、イタリアに留まることができました。教皇が勝てば、彼らは改宗するか去らなければなりませんでした。

ユダヤ人たちは集まって、討論の代表として年配で賢いラビを選びました。しかし、ラビはイタリア語を話せず、教皇はイディッシュ語を話さなかったため、両者は「無言の」討論に同意しました。

選ばれた日に、教皇とラビは向かい合って座りました。教皇は手を挙げて3本の指を見せました。

ラビは見返し、1本の指を挙げてそれを教皇に向かって振りました。

次に、教皇は指を頭の周りに振りました。

ラビは自分が座っている地面を指しました。

教皇は聖体のパンとワインの杯を取り出しました。

ラビはリンゴを取り出しました。

それで、教皇は立ち上がり、自分が負けたと宣言し、ラビがあまりにも賢いと言いました。ユダヤ人たちはイタリアに留まることができました。

後で、枢機卿たちは教皇に会い、何が起こったのか尋ねました。

教皇は言いました。「まず、私は三位一体を表すために3本の指を挙げました。彼は1本の指を挙げて振ることで、私たち両方の信仰に共通する唯一の神がまだ存在することを思い出させました。」

「次に、私は指を頭の周りに振って、神は私たちの周りにすべて存在することを示しました。彼は地面を指して、神はここにも私たちと共にあることを示しました。」

「私はワインとパンを取り出して、神が私たちのすべての罪を赦すことを示しました。彼はリンゴを取り出して、原罪を思い出させました。」

「彼はすべての手で私を打ち負かし、私は続けられませんでした。」

一方、ユダヤ人コミュニティは集まって、ラビがどうやって勝ったのか尋ねました。

「さっぱりわかりません」とラビは言いました。「まず、彼は私たちにイタリアから出るまで3日しかないと言ったので、私は指を振ってノーと言いました。」

「次に、彼は国全体からユダヤ人を一掃すると言ったので、私はここに留まると伝えました。」

「それからどうしたんですか？」と一人の女性が尋ねました。

「誰が知ってるんですか？」とラビは言いました。「彼がお弁当を出したので、私も自分のを出しただけです。」