第3章 #21　義理が煩わしいものに感じられるようになるや否や、「正義の道理」が我々が義務から逃れることを防ぐために乗り込んでくる

#21  The instant  Duty becomes onerous,  Right Reason steps in to prevent our shirking it.

私の訳：義理は煩わしいものに感じられるようになるや否や、「正義の道理」が我々がそれ（義務）から逃れることを防ぐために乗り込んでくる。