
ๅญค็ฌใฏๅฝขใๅคใใฆไฝๅบฆใงใใใฃใฆใใ
ๅๆๆฅใฎๆใๅนณๆฅใฎ็ฒใใๆฎใฃใฆใใใฏใใชใฎใซใใขใผใใณใฐใ้ฃในใใฎใๆฅฝใใฟใงๅฐใใ ใๆฉ่ตทใใใฆใๆฐใซๅ
ฅใใฎใซใใงใซๅใใใ
่ฆๆ
ฃใใใกใใฅใผใฎไธญใงๅญๅจๆใๆพใคใๅญฃ็ฏ้ๅฎใใฎๆๅญใซๅฟๆนใใใชใใใใ็ตๅฑใใคใใฎใกใใฅใผใ้ธใใงใใพใใฎใฏ็กๆ่ญใซๅฎๅฟใๆฑใใฆใใใใใใใใใชใใ
ๅบๅ
ใ่ฆๆธกใใไธ็ช็ฎ็ซใใชใใใใช้
ใฎๅธญใซ่
ฐใไธใใใใณใผใใผใๅฑใใฎใใผใใใใจๅพ
ใกใชใใใๆฌใงใ่ชญใใใจๆใฃใฆใใใฏใใชใฎใซใๆฐใฅใใฐ็ด่ฟใฎๅบๆฅไบใๆฏใ่ฟใฃใฆไธไบบๅ็ไผใๅงใใฆใใใ
่ชฐใใซ่จใใใใใจใฏใปใจใใฉ่ฆใใฆใใชใใฎใซใใชใใ่ชๅใฎ็บ่จใฐใใใ้ ญใฎไธญใงใใใใใจๅ็ใใใใ
ใใใฎๆใใชใใงใใใชใใจใ่จใฃใฆใใพใฃใใใ ใใใ
ใ่ฟใ่จ่ใ้้ใใใใใใใชใใ
ใใใชใใจใฐใใ่ใใฆใใใใกใซใๆ้ฃใฏใใคใฎ้ใซใ็ตใใฃใฆใใใ
้ๅธธใซใใฌใใฃใใชๆ้ใงใฏใใใใใฉใใใฎๆ้ใใชใใจ่ชๅใฎไธญใซๆฎใฃใ โไฝ่จใชไธ่จโ ใใใฃใจ้ ญใฎ็้
ใงใใใถใ็ถใใฆใใพใใ
่ชฐใซใ้ช้ญใใใใ่ชฐใจใ่ฉฑใใใใใ ้ใใซ่ชๅใฎใใผในใง้ใใๆ้ใใใใชๆ้ใซ็งใฏใใใพใงใไฝๅบฆใๆใใใฆใใๆฐใใใใ
ใงใใใพใใ็ตๅฉใใฆใใใใชใตใใซไธไบบใงใขใผใใณใฐใ้ฃในใฆใใใชใใฆๆใฃใฆใใฟใชใใฃใใ็งใฏ็ตๅฉใใ็ธๆใ้้ใใใฎใ ใใใใ
ไฝๅบฆใใใๆใฃใใใใฉใใ่ชๅใ ใใฎๆ้ใๆใคใใจใใฏ็งใซใจใฃใฆใฉใใใฆใ่ญฒใใชใๆกไปถใ ใฃใใ
ใใ่ใใใจใใใถใใ้้ใใใงใฏใชใใฃใใใ ใจๆใใ
้ทใ้ใ่ชๅใฏใๅญค็ฌใจ็ธๆงใใใไบบ้ใใ ใจๆใฃใฆใใใๅฎ้ใไธไบบใง้ใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใใ่ชฐใใจ้ทๆ้ไธ็ทใซใใใจใใฉใใใงใใฃใใใจ็ฒใใฆใใพใใ
ใใๆใฃใฆใใใฎใซ30ไปฃๅๅใฎไธไบบๆฎใใใฎ้ ใใตใจใใใช่ใใ้ ญใใใใฃใใ
ใใใฎใพใพใใฃใจไธไบบใ ใฃใใใใฉใใชใใใ ใใใ
ไธๅฎใใใใใใจๅฟใฎๅฅฅใซๅบใใฃใฆใใใ
่ใใใๅญค็ฌใจใๅฉๆดปใจใใๆฅๅธธ
ใใฎ้ ใฎ็งใฏใไธๅฎใๆใกๆถใใใใซๅฉๆดปใซใฎใใ่พผใใงใใใ้ฑๆซใฎไบๅฎใฏใใคใๅใพใฃใฆใใฆใ่ชฐใใจใซใใงใง่ฉฑใใๆ ็ปใ่ฆณใฆใใใฃใใผใๅ ฑใซใใฆใ็ฟๆฅใฏใพใๅฅใฎ่ชฐใใจไผใใใใใชๆฅใ ใฎ็นฐใ่ฟใใ ใฃใใ
ไบๅฎใๅใพใฃใฆใใใใจใงใใ็งใฏๅญค็ฌใใใชใใใจๆใใใ
ใใใใณใฐใขใใชใงๅบไผใฃใไบบใใกใฏใณใใฅๅใ้ซใใ่ถฃๅณใๅใไบบใใใฆใใใใชใใซไผ่ฉฑใๅผพใใ ใ่กใฃใฆใฟใใใฃใใๅบใซใ่กใใใใ่ชๅใฎ็ฅใใชใไธ็ใ่ฆใใฆใใใไบบใซใๅบไผใใใ
ใงใใใปใจใใฉใฎ้ขไฟใฏไธๅบฆใใใใๆฐๅไผใฃใฆ็ตใใใใใพใๅฟใฎ่ท้ขใ่ฉฐใใใใชใใพใพใชใใจใชใ็ตใใฃใฆใใพใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆ้จๅฑใฎ้ปๆฐใใคใใ็ฌ้ใ่ใใใๆผใๅฏใใฆใใใ
ใ่ชฐใใจไผใฃใฆใใ๏ผใคใชใใฃใฆใใใใจใฏ้ใใชใใ่ฆใฆ่ฆใฌใตใใใใฆใใใใฉใๆ่ฉฎใฏไบบใฎๆฐ้ ใงๅฏใใใใใพใใใฆใใใ ใใ ใฃใใ
ใใใชๆฅใ ใ็นฐใ่ฟใใใกใซใใ็งใฏ่ชฐใใจๆทฑใ้ขใใใใจใใงใใชใไบบ้ใชใฎใใใใใชใใใจใใ็ๅฟตใใใใใใจๆใฟ่พผใใงใใใใใซใชใฃใใ
ใใใฏใๅฏใใใใใใชใใฃใ
้ ญใงใฏใใใฃใฆใใใฏใใ ใฃใใใๅฏใใใใจใๅญค็ฌใใฏใไผผใฆ้ใชใใใฎใ ใจใใงใๅฟใฎไธญใงใฏใใฃใจๅใใใใชใใฎใ ใจๆใ่พผใใงใใๆฐใใใใ
ๅฏใใใฏไธๆ็ใซ่ชฐใใจ้ใใใใจใง็ดใใใใใใฉใๅญค็ฌใฏใใฃใจๆ นใๆทฑใใ
่ชฐใใซ่ฉฑใ่ใใฆใใใฃใฆๆฅฝใซใชใใใจใใใใใใฉใใใใฏใใใพใงไธๆใใฎใใงใใฃใฆใๆ นๆฌ็ใช่งฃๆฑบใซใฏใชใใชใใ้ขจ้ชใฎๆใซใใใกใชใณใ้ฃฒใใงใใใใชใใฎใ็ฑใฏไธใใฃใฆใใๆฒปใฃใใใใใใชใใ
ใใใซๆฐใฅใใใฎใฏใ็ฎ่ใชใใจใซใ็ตๅฉใใๆใใ ใฃใใ
้ทใๅฉๆดปใฎๆใฆใซใใฉใ็ใใๅ ดๆใงๅพ
ใฃใฆใใใฎใฏใใ็ตๅฉใใใฐๅญค็ฌใฏๆถใใใใจใใๅนปๆณใฎๅดฉๅฃใ ใฃใใ
็ตๅฉใใใใใฐใๅฏใใใๅญค็ฌใๅ
จ้จใชใใชใใจๆใฃใฆใใใ
ใงใใ็พๅฎใฏใพใฃใใ้ใฃใใไธๅบฆ็ฎใฎ็ตๅฉ็ๆดปใฏๅๅนดใใใใชใใฃใใ
ใใถใ็งใซใจใฃใฆ็ธๆใฏ โๅฟใฎๆฏใโ ใ ใฃใใใฉใ็ธๆใซใจใฃใฆ็งใฏ โ็ๆดปใๅใไบบโ ใ ใฃใใใ ใจๆใใใใใซไผ่ฉฑใฏใใฃใฆใๅฏพ่ฉฑใฏใชใใฃใใ
ๅใ็ฉบ้ใซใใใฎใซใๅฟใฎ้ใซใฏ่ฆใใชใๅฃใ็ซใฃใฆใใใใใฎๅฃใฏๆฅใ
ใ้ใญใ็จใซใฉใใฉใๅใใชใฃใฆใใฃใใ
ไธไบบใงๆใใๅญค็ฌใใใ่ชฐใใจไธ็ทใซใใใฎใซๆใใๅญค็ฌใฎๆนใใใใฃใจๅ ชใใใ้ฃใซไบบใใใใฎใซใๆฐ้ ใใๆใใใใชใใใใฎๆใ็งใฏไปใพใงใซใชใใปใฉใใฒใจใใงใใๆ่ฆใใๅผทใๆ่ญใใใ
ๅญค็ฌใฏใ่ชฐใใซๅใใฆใใใใใฎใใใชใใๆพใฃใฆใใใฆใใๅฟใใ้ ใซใพใใฒใใฃใใ้กใๅบใใใใถใใใพใไปใๅใฃใฆใใใใใชใใใ ใจๆใใ
ใใชใใใจใซใใใใฎใงใฏใชใใใใใๅๆใใงใฉใ็ใใฆใใใใใใใใ่ชๅใชใใฎๆใๅใใฎใคใๆนใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใใช็ตๅฉ็ๆดปใซ็ฒใๆใฆใฆใ็งใฏใพใไธไบบใซๆปใฃใใใใฐใใใใฆใๅฅใฎไบบใจๅๅฉใใใไปใใใฎไบบใจใฏไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใใใกใใใจ็ฉใใใชๆฅใ ใ้ใใใฆใใใใงใๅญค็ฌใๅฎๅ จใซๆถใใใใจใใใฐใใใใงใใชใใ
ใ่ชฐใใจๆฎใใใฆใใ๏ผๅญค็ฌใใใชใใใจใฏ้ใใชใใใปใใจใๅญค็ฌใฃใฆใใฃใใใ ใ
40ๆญณใๆฐใใๅญค็ฌใ่ฅฒใฃใฆใใ
30ไปฃๅพๅใใใใใใๅ้ใจไผใ้ ปๅบฆใๅพใ ใซๆธใฃใฆใใฃใใใฟใใชไปไบใซๅฎถๅบญใซใจๅฟใใใๅฝ็ถใฎใใใซๅชๅ ใในใใใฎใใใใใใซใใใ็งใ ใฃใฆใใใคใไธไบบใงใใไบบใ่ชๅฎใใใใฆใ่ชใใซใใใจๆใใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ๆฐใใๅ้ใไฝใใใซใใๅนด้ฝขใ้ใญใใปใฉใซ้ฃใใใๆใใใ็ๆดปใชใบใ ใไพกๅค่ฆณใใใใใใใฎใๆฅๅธธใใ็ขบ็ซใใใใใฆใใฆใใใใซๅ ฅใ่พผใไฝ็ฝใใชใใใฟใใชใ่ชๅใฎๅ ดๆใใๆใฃใฆใใใฎใซใ็งใฏใฉใใซใๆๅฑใใฆใใชใใใใชๆฐใใใใ
็งใฏใใคใฎ้ใซใใใๆฌ้ณใๅบใใๅ ดๆใใใฉใใซใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใกใใใๅคซใซ่ฉฑใใใจๆใใฐ่ฉฑใใใใใใใชใใใงใใใใใใใใจใงใฏใชใใฎใ ใ
่ชฐใใจไธ็ทใซใใใใใจใใฃใฆใใในใฆใฎๆๆ
ใๅ
ฑๆใงใใใใใงใฏใชใใใใฉใใ ใ่ฟใๅญๅจใงใใฃใฆใใ่ธใฟ่พผใใชใ้ ๅใจใใใใฎใใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใใใชใใใใใใชใใใจใใๅฐใใชไธๅฎใใๅญค็ฌใใใๆฟใใใใใจใใใใใ
ใใใฆ40ๆญณใ่ฟใใๆใใใใพใงใจใฏๅ จใ้ใๅฝขใฎๅญค็ฌใใใฃใฆใใใ
ใใๆฅใตใจ้กใ่ฆใใจใ็ฒใใฎๆฎใฃใ้กใใใใซใใฃใใไฝๅใซใฏ่ชไฟกใใใฃใฆใไปไบใ็ซใฆ่พผใใงใๅนณๆฐใ ใฃใ้ ใฎ่ชๅใๅฐใใใค้ ใฎใใฆใใใๆ่ฟใงใฏไบบใฎๅๅใใใใซๅบใฆใใชใใฃใใใใชใใจใชใไฝใ้ใใไปฅๅใฎใใใซ็ก็ใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใ่ใใใจใใ่จ่ใซใฏใพใ ๆฉใใจๆใฃใฆใใใใฉใ่ชๅใฎไธญใซ็ขบใใซใใใๅฟใณๅฏใฃใฆใใใฎใๆใใฆใใพใฃใใ
ใใใชไธญใ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใๆใฎใใจใ20ไปฃใใใใฎๅบๅกใใใซใ
ใใใใๆฏใ็ใฆใฆใใใ็ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
ใจ่จใใใ็งใฏๆใใใใฎๆใใใฃใจๆปใใใใฎๅ ดใ็ซใกๅปใฃใใ
ใใใ ใใญใๅบๅกใใใฏไฝใๆชใใชใใใใใ่ช็ถใชไผ่ฉฑใ ใฃใใฎใ ใจๆใใใงใใ่ชๅใๅจใใใใฉใ่ฆใใใฆใใใใๆนใใฆ็่งฃใใๆใใฎใปใๅฟใใใใคใใใ
ๅนด้ฝขใ้ใญใใฃใฆใใใใใใใจใชใใ ใใใใๅฐใใใค่ชๅใฎไธญใฎใคใกใผใธใจ็พๅฎใฎใฎใฃใใใซๆธๆใใชใใใ็คพไผใฎ็ฉบๆฐใๆๆใซ่ชญใฟๅใฃใฆใใพใใ
่ฅใใจใใ้งใ่ฑใใ ใใจใซๆฎใใฎใฏ็ต้จใ็ฅๆงใ ใจ่จใใใใ
ใ ใใฉใใใใไพกๅคใจใใฆ่ชใใใใใซใฏใพใ ๆ้ใใใใๆฐใใใฆใใใ
ใ40ไปฃใฎๅฅณๆงใฏใใใใในใใใจใใใ่ชฐใ่จใฃใใฎใใใใใชใๅงใซใ้ใใซใใงใ็ขบๅฎใซๆผใใคใถใใใใใซใชใๆฅใใใใ
ใใฌใใทใฃใผใจๅญค็ฌใใใใใใใจๅฟใซๆใฟ่พผใใงใใใ
ๅนด้ฝขใจใจใใซๅฝขใๅคใใๆทฑใใๅขใใฆใใใใฎๆๆ
ใซใฉใใช่จ่ใใใใใฐใใใฎใใใใใชใใ
ๅญค็ฌใฏใใใฃใจๆถใใชใ
ๅญค็ฌใฃใฆใใพใใงๅฝขใๅคใใฆไฝๅบฆใงใใใฃใฆใใใ
ๅฉๆดปไธญใฎๅญค็ฌใ็ตๅฉ็ๆดปใฎไธญใงๆใใๅญค็ฌใใใใฆ40ๆญณใ้ใใฆใใใฎๅญค็ฌใใฉใใๅฐใใใค้ใ้กใใใฆใใฆใใฏใฃใใใจใใๆญฃไฝใฏใใใใชใใใใฉใใใคใ็ขบใใซใใใซใใใ
ใๅญค็ฌใฏๆตใชใฎใใๅณๆนใชใฎใใ
ใใใๆฑบใใใฎใฏใใใฃใจ่ชๅ่ช่บซใชใใ ใจๆใใ
็งใฏใใพใ ใซใใฎ็ญใใๆใฃใฆใใชใใใงใ่ชๅใจๅใๅใใใจใงใใใใใฎๆๆ
ใจๆใๅใใใคใใๆนๆณใฏใชใๆฐใใใฆใใใ
่ชฐใใซๅใใฆใใใใใจใใฆใ็ก็ใ ใฃใใใไฝใใง็ดใใใใฆใๅนใ็ฎใฏใใใซๅใใฆใใพใฃใใ
็งใฏใใใพใงไฝๅบฆใๅญค็ฌใจๅใๅใฃใฆใใใใใใใใใใฃใจใใใชใใ ใจๆใใใงใใใ่ชๅใจ้ใใซๅใๅใๆ้ใใจใใฆๅใๆญขใใใใใชใใ
ๅญค็ฌใซๆฏ้
ใใใๆ่ฆใใใๅฐใใ ใ่ช็ฑใซใชใใๆฐใใใใ