
NVC๏ผ้ๆดๅใณใใฅใใฑใผใทใงใณ๏ผใฎๅบๆฌ
MicrosoftใฎใตใใฃใขใปใใใฉใCEOๅฐฑไปปๆใใฒใจใๅบใๆใใใใช็ซถไบๆๅใๅคใใใใใซ็ตๅถๅนน้จๅ
จๅกใซ่ฆใใใใจใใๆธ็ฑใใใฃใผใซ็ต็นโโใใใธใกใณใใฎๅธธ่ญใ่ฆใๆฌกไธไปฃๅ็ต็นใฎๅบ็พใใงใใใฃใผใซ็ต็นใซใใใๅ
ทไฝ็ใชๆๆณใฎไบไพใจใใฆ่จ่ผใใใใใจใงใใใใใใฆๆณจ็ฎใใใฆใใใฎใNVC๏ผ้ๆดๅใณใใฅใใฑใผใทใงใณ๏ผใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏNVCใซใคใใฆใใใใๅญฆ็ฟใใฆใใๆนใซๅใใฆใๅบๆฌ็ใชไบ้ ใไธญๅฟใซใใชใในใๅบใ็ฏๅฒใใพใในใใชใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใใใซใพใจใใฆใใพใใ
ใใฎๆธ็ฑใๅงใใใฎ่จไบใไฝๆใใใซใใใๅ่ใซใใใณใณใใณใใๆซๅฐพใซใพใจใใฆใใใพใใ
NVCใไฝ็ณปๅใใใ็ต็ทฏ
NVC๏ผNonviolent Communication๏ผใฏใ๏ผใซใผใซใปใญใธใฃใผใบใใฎๅๅใฎใใจ๏ผๅฟ็ๅญฆ่
ใใผใทใฃใซใปใญใผใผใณใใผใฐใซใใฃใฆไฝ็ณปใฅใใใใใๅฟใฎๅบใใไธใใใใๅฐใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎๆนๆณใใงใใ
ๆฅๆฌใงใฏๅ
ฑๆ็ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใปๅๅใณใใฅใใฑใผใทใงใณใปๆใใใใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใชใฉใจใๅผใฐใใฆใใพใใ
ใใผใทใฃใซใปใญใผใผใณใใผใฐ๏ผไปฅไธใใใผใทใฃใซ๏ผใฎๅญไพๆไปฃใๅผใฃ่ถใๅ
ใฎใใใญใคใใฎๅฎถใฎ่ฟใใง40ไบบไปฅไธใฎๆญป่
ใๅบใใไบบ็จฎ้ใฎๆดๅใใใใพใใใใใฎใจใใฎ็ต้จใใใฃใใใซใไฝใใฉใๅฝฑ้ฟใใฆไบบใธใฎๆใใใใๅคฑใใใฆใใพใใฎใ ใใใใใจ็ ็ฉถใใฏใใใใ่จ่ใใ้ๅธธใซ้่ฆใชๅฝนๅฒใ่ฒ ใฃใฆใใใใจใ่จ่ใฎใไฝฟใๆนใใใจใฆใ้่ฆใงใใใใจใซๆฐใฅใใพใใ
ใใผใทใฃใซใฏใใฉใฎใใใซใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใจใใฐใไบบใๆใใใใใจใใๆฐๆใกใๅผใๅบใใ่ช็ถใจๅใใกๅใใ็ธๆใจ็่งฃใๅใใใฎใใ่ใใ้้
ทใช็ถๆณใซ็ฝฎใใใฆใใชใไบบ้ใใใใใ็ถใใใใใฎ่จ่ใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎในใญใซใงใใNVCใ้็บใใพใใใ
ใ4ใคใฎ่ฆ็ด ใใจใ2ใคใฎใใผใใ
NVCใๅฎ่ทตใใๅ ดๅใ็ธๆใNVCใซ้ใใฆใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใใพใใ็ธๆๅดใซใฏใๅฟใ้ใใใใใจใใๆฐๆใกใใชใใฆใๆงใใพใใใ
NVCใงใฏใ่ฆณๅฏใใๆๆ ใใใใผใบใใใชใฏใจในใใใฎ4ใคใฎ่ฆ็ด ใๆ่ญใใชใใใๅคงใใๆฌกใฎ2ใคใ่กใใพใใ
โ 4ใคใฎ่ฆ็ด ใใ็็ดใซ่กจ็พใใใใจ๏ผไผใใใใจ๏ผ
โก 4ใคใฎ่ฆ็ด ใใๅ
ฑๆใใใฃใฆๅใใจใใใใจ๏ผ่ดใใใจใปๆใใใใจ๏ผ
NVC็ใงใฏใชใใใฎ
NVCใงใฏใใญใชใณใใจใใธใฃใใซใซใใฎใตใใคใฎใทใณใใซใไฝฟใใใพใใ
ๅฟ่ใใ่ณใพใง็ด2mใใใญใชใณใฏใ่กๆตใๆผใไธใใ็บใซใใฃใจใๅคงใใชๅฟ่๏ผใใผใ๏ผใๆใฃใฆใใใใใงใใใใผใใฎ่จ่ชใงใใNVCใซใใใฆใใญใชใณใฏNVCใฎ่ฑกๅพดใงใใใNVCใไฝฟใฃใ่จ่ใใใญใชใณ่ชใใจ่กจ็พใใใใใพใใ
ใธใฃใใซใซใฏใNVC็ใงใฏใชใใใฎใฎ่ฑกๅพดใงใใใญใชใณ่ชใซๅฏพใใธใฃใใซใซ่ชใจ่จใใพใ๏ผใใฎใตใคใใงใฏไพฟๅฎไธใชใชใซใใฎใขใคใณใณใไฝฟ็จใใพใ๏ผ
ไบบ้กใใใธใฃใใซใซ่ชใใไฝฟใใใใซใชใฃใใฎใฏ็ด5,000ๅนดๅใพใงใใใฎใผใใพใใ
ๅฐๆฐใฎๆฏ้
่
ใใๅคงๅคๆฐใฎใฒใจใณใจใๆฏ้
ใใใใใใไบบใ
ใฏๆฌ่ณช็ใซ้ชๆชใงใใใใจ่ใใใใใซใใใใฎใงใใ
้ๅพณ็ๅคๆญใฎ่จ่ใใคใใใ่ชฐใๆญฃใใ๏ผ่ชฐใ้้ใฃใฆใใใใ่ฏใ๏ผๆชใใใๆญฃๅธธ๏ผ็ฐๅธธใใจใใ่ฆณ็นใใ่ใใใใใซใชใใๆ่ฒใใใใใใจใซ่กใใพใใใ
ใใใซใใฃใฆใๆญฃ่ชคใ่ฏใๆชใใ็็ฑใซ็ฐกๅใซๆดๅใๆฏใใใใใซใชใใใพใใ้ใๆๅใฎไบบใซๅฏพใใฆใฏๆดๅ็ใซใชใฃใใฎใงใใ
ใธใฃใใซใซ่ชใซใฏใ่ฒฌไปปใ้ธๆใๅฆๅฎใใใใๅฝนๆ่จ่ใใใไบบใ่ฉไพกใใใๆฏ่ผใใใใใใ่จ่ใใใใพใใใใฎใปใใใฒใจใ้้ฃใใใใ็ธๆใซไฝใใๅผท่ฆใใใใ็ฝชๆชๆใๆคใไปใใใใใใใจใ่กใใพใใ้ๅพณ็ๅคๆญใง็ธๆใซๅฏพใใใใใในใใใจ่จใฃใใใใใใใใชใใจๆใใใใใจใใใใใช่กจ็พใใใใใใใฎใฏใ็ธๆใๆฏ้ ใใณใณใใญใผใซใใใจใใๆ่ญใใใจใงใใใใในใฆNVC็ใงใฏใใใพใใใ
NVCใซใใใฆใๆฌกใฎใใฎใฏใใใพใใใ
ใฉใกใใๆญฃใใใใจใใ่ฉไพกใไธใใใใจ
็ฝฐใไธใใใใจ๏ผใใใณๅ ฑ้ ฌใไธใใใใจ๏ผ
ใฒใจใ้้ฃใใใใจ๏ผใใใณ่คใใใใจ๏ผ
ใฒใจใ่ฒฌใใใใจ๏ผใใใณ่ชๅใ่ฒฌใใใใจ๏ผ
็ฝชๆชๆใไธใใใใจ
ๆฅใใใใใใใจ
็พฉๅใ่ฒ ใใใใใจ
ใใฎใใใชๆฆๅฟตใๆฑใใใจใงใใฒใจใฏๅฐใใใคๆดๅ็๏ผๆฏ้
็๏ผใซใชใฃใฆใใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฉใกใใๆญฃใใใใฎใฒใผใ ใใงใฏใ้้ใฃใฆใใใจ่ฆใใใใจใซใชใใพใใใ่ช็ถใชๅใใกๅใใใซใใใไบบ็ใ็ด ๆดใใใใใใจใใใฒใผใ ใใใใใพใใใใ
่ชค่งฃใใฆใปใใใชใใฎใงใใใใธใฃใใซใซใๆชใไบบใงใใญใชใณใ่ฏใไบบใ ใจ่จใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใNVCใฏ่ฏใไบบใซใชใใใจใใใใจใ่จใฃใฆใใใใฎใงใใใใพใใใ
NVCใซใใใ2ใคใฎ้่ฆใชใกใใปใผใธ
NVCใฏใใคใใฎใตใใคใฎ้่ฆใชใกใใปใผใธใไผใใใๅใๅใฃใใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใงใใ
ใใใใใใชใใฎใชใใงใ็ใ็ใใจใใฆใใใใฎใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใใใใชใใฎใไบบ็ใใใ่ฑใใซใใใใฎใฏไฝใงใใ๏ผ
่ฉไพกใปๆๆใป็พฉ็ใป็พฉๅใป็ฝฐใปๅ ฑ้ ฌใป็พๆฅๅฟใชใฉใฎๆทฑใๆ นใใใ็ฟๆ ฃใๆๆพใใ่ช ๅฎใง็็ดใชNVCใฎ่กจ็พๆๆณใ่บซใซใคใใพใใใใ
ใใใใใกใฎ่จ่๏ผ่จๅ๏ผใฏใในใฆใใใฎใฒใจใฎใใผใบใ่กจใใฆใใพใใ
ใใผใบใจใฏใ๏ผใฒใจใฎใใฃใจใๆทฑใใจใใใซใใ๏ผ่กๅใฎๆบใจใชใๅๆฉใงใใ่จ่ใๅฃใซใใใจใใซใใใฎใฒใจใฎใชใใงๆฌๅฝใซๅคงๅใซใใฆใใใใฎใงใใ
ใใใใใกใซใฏใใใคใงใใใไบบ็ใฎๆฎ้็ใง็พใใ่ณชใใๆบใใใใใใจใใๆใใใใใพใใ
็ชใ่ฉฐใใใจใใฒใจใฏใใ้กใใใจใใใใใจใใใใ่จใฃใฆใพใใใ
ใงใใฎใงใ่ชๅใฎๆฌๅฝใซๅคงๅใซใใฆใใใใฎ๏ผๆฎ้็ใชใใผใบ๏ผใซๆฐใฅใใใใใใใๆบใใใใใซ๏ผไบบ็ใใใ่ฑใใชใใฎใซใใใใใซ๏ผใชใฏใจในใ๏ผใ้กใ๏ผใใใพใใ
ใ่ฆณๅฏใใๆๆ
ใใใใผใบใใใชใฏใจในใใใฎ4ใคใฎ่ฆ็ด
ๅบๆฌ็ใชNVCใไฝฟใฃใใชใฏใจในใใฏใๆฌกใฎใใใชๆงๆใจใชใใพใใ
ใ่ฆณๅฏๅ ๅฎนใใฎใจใใใใใใฏใๆๆ ใฎใใใชๆฐๆใกใใซใชใใพใใใ
ใใใฏใใใใใใๆฎ้็ใชใใผใบใใๅคงๅใซใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใใใฐใๅฎ่กๅฏ่ฝใชใชใฏใจในใใใใใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
ใพใใ็ธๆใไผใใใใจใใฆใใใใผใบใๅ ฑๆใใใฃใฆๅใใจใใใจใใฏใใใจใใฐๆฌกใฎใใใช่ณชๅใจใชใใพใใ
ใใชใใฏใใพใใใใใๆฐๆใกใใงใใ๏ผ
ใใใฏใใใชใใใใๆฎ้็ใชใใผใบใใๅคงๅใซใใฆใใใใใงใใ๏ผ
ใใชใใฏใใพใ่ฆณๅฏๅ ๅฎนใใซใคใใฆไผใใใใใจใใใใฎใงใใ๏ผ
ใใชใใฏใใพใๅฎ่กๅฏ่ฝใชใชใฏใจในใใใใใฆใปใใใฎใงใใ๏ผ
็็ดใซ่กจ็พใใใจใใใๅ
ฑๆใใใฃใฆๅใใจใใใจใใใใฉใกใใฎใฑใผในใงใใNVCใฎ4ใคใฎ่ฆ็ด ใๆ่ญใใพใใ
4ใคใฎ่ฆ็ด ใๅฟ
ใใใๆฏๅใในใฆๅฟ
่ฆใจใใใใจใฏใใใพใใใ
ใใฎ4ใคใฎ่ฆ็ด ใใใฎ้ ญๆๅญใใจใฃใฆใOFNRใใจใใใใจใใใใพใใ
๏ผObservation, Feeling, Needs, and Request๏ผ
4ใคใฎ่ฆ็ด ใใ็็ดใซ่กจ็พใใ
็ธๆใซใชใซใไผใใใใจใใใจใใNVCใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใญใปในใไฝฟใฃใฆ็็ดใซ่กจ็พใใใจใ็ธๆใใใใๅใๅ ฅใใฆใใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใพใใพใใ
NVCใซใใใฆๅบๆฌ็ใช่ใๆนใฎใฒใจใคใซใใชใฏใจในใใจๅผท่ฆใฏๅฅใฎใใฎใจใใใใฎใใใใพใใ
ใธใฃใใซใซ่ชใฏใฒใจใซๅผท่ฆใใใ่จ่ชใงใใใใจใใฐๆฌกใฎใใใชใใฎใใใใพใใ
๐บใใใฎไปไบใๆๆฅใพใงใซใใฃใฆใใใชใใใใใใฏๅฝไปคใงใใ
๐บใใใชใใฎใใใใใงใฏ็ดๆใซ้ใซๅใใพใใใใกใใใจๅ ฑๅใใฆใใ ใใใ
๐บใ้
ๅปใใ็ฝฐใจใใฆใ้ฃไบไปฃใใกใใใใฆใญใ
๐บใไฝๅบฆใ่จใใใฉ่ปใง็งปๅใใใจใใฏ30ๅๅใซใฏ็ใใใใซ่กๅใใชใใจใ
๐บใใ่ฒทใ็ฉใซไปใๅใฃใฆใใใใใใใใฉใผ่ฒทใฃใฆใใใใ
๐บใๅฅ็ดๆธใฏใกใใใจ่ชญใพใชใใจใใใใฏๅใฎใใใๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
๐บใใพใ้จๅฑใๆฃใใใใฆใใๆฏใใใฏๆฒใใใใ
๐บใ้ป่ปใฎใชใใง้ใใซใงใใชใๆฅใใใใๅญใชใฎใญใ
็ดๆฅ็ใซๅฝไปคใใใใจใ ใใงใฏใชใใ้ๅพณ็ๅคๆญใ็ฝชๆชๆใ็พๆฅๅฟใไฝฟใฃใฆใๆใซใณใณใใญใผใซใใใใจใใใใจใใๅผท่ฆใซใชใใพใใ
ๅผท่ฆใใชใฏใจในใใใฎ้ใใฏใ๏ผ็พฉๅๆใชใฉใ่ๆฏใซ๏ผYESใจๅ็ญใใใใใ็ธๆใซใใฌใใทใฃใผใไธใใฆใใใใฉใใใงใใ
ใไฝใ่จใฃใใใใใฉใฎใใใซ่ณชๅใใใใใงใฏใใใพใใใใใใพใงใชใฏใจในใใฎ้ใซใฉใใใๆฐๆใกใ ใฃใใใงใใใงใใฎใงใใใใใฉใกใใชใฎใใฏใ็ธๆใใชใฏใจในใใๆๅฆใใใจใใซใใใชใใใฉใใชๅๅฟใใใใใใงใใๅใใใพใใใ
ๆ็ตถใใใใจใใซ็ธๆใซๅฏพใใฆไฝใใใฎไธๆบใๆฑใใใใงใใใฐใใใใฏใชใฏใจในใใฎใตใใใใๅผท่ฆใ ใฃใใฎใงใใใใ
ไปฎใซใใชใใซไธๅใฎ้้ฃใๅผทๅถ็ใช่ใใใชใใฃใใจใใฆใใ็ธๆใใใใๅผท่ฆใจๅใๅใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใใชใใฎ้ๅปใฎ่จๅใใใใๆใใใใใใใใพใใใใใปใใฎใฒใจใฎ่จๅใใ๏ผใใชใใฎใชใฏใจในใใซใคใใฆใ๏ผๅผท่ฆใ ใจ่ใใฆใใพใใใจใใใใงใใใใๅคงๅใชใใจใฏใใใใใชใใๅฎ็งใชใญใชใณ่ชใงใชใฏใจในใใใใใจใใฆใใ็ธๆใๅผท่ฆใๅใใจใฃใฆใใพใใใจใใใใใจใ่ช่ญใใฆใใใใจใงใใ
NVCใไฝฟใฃใฆใชใฏใจในใใใใใฐๅฟ ใใใใใชใใฎใชใฏใจในใใซ็ธๆใๅพใใจใใใใจใงใฏใใใพใใใใใธใฃใใซใซ่ชใซใใใชใฏใจในใใจๆฏในใใฐ้ฅใใซใใชใใฎใชใฏใจในใใซๅฟใใฆใใใๅฏ่ฝๆงใฏ้ซใพใใงใใใใ
ใธใฃใใซใซใฏใใฐใใฐใจใฆใๆฒๅ็ใช่กจ็พใ่ชๆฎบ็ใช่กจ็พใซใใใชใฏใจในใใใใพใใใใจใใฐๆฌกใฎใใใชใใฎใใใใพใใ
๐บใใใชใใฎๅ้กใฏ็ธๆใฎๆฐๆใกใๅใใใใจใใชใใใจใ ใใ
๐บใใใๆฐใ็กใใใ ใฃใใใใใๅๆใซใใชใใใ
ใฉใกใใใชใฏใจในใใชใฎใงใใๅ่
ใฏใ็ธๆใซ่ชๅใฎๆฐๆใกใๅใใใใใใใจใใๆใใใใใๅพ่
ใฏใใใๆฐใๅบใใฆใปใใใใจใใๆใใใใใพใใใใฎใใใช่จใๆนใงใฏใ็ธๆใ็ด ็ดใซใใฃใฆใใใๅฏ่ฝๆงใฏ้ๅธธใซไฝใใจ่ชๅใงใๅใใฃใฆใใใซใ้ขใใใใใธใฃใใซใซใฏใใฎใใใช่จใๆนใใใใฎใงใใ
๏ผๅฐใชใใจใใใฎใใใชๆฒๅ็ใป่ชๆฎบ็ใช่จใๆนใ้ฟใใใ ใใงใใใชใใฎใชใฏใจในใใซๅฟใใฆใใใๅฏ่ฝๆงใฏ้ซใพใใพใ๏ผ
ใใใใใฆใNVCใซใใใใ4ใคใฎ่ฆ็ด ใไฝฟใฃใใชใฏใจในใใฎๆงๆใ็ขบ่ชใใพใใ
ใ่ฆณๅฏๅ ๅฎนใใฎใจใใใใใใฏใๆๆ ใฎใใใชๆฐๆใกใใซใชใใพใใใ
ใใใฏใใใใใใๆฎ้็ใชใใผใบใใๅคงๅใซใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใใใฐใๅฎ่กๅฏ่ฝใชใชใฏใจในใใใใใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
ๅคๅฐใฎๅใใใฉใใๆใใใใใใใพใใใฎใงใใชใใใฎใใใซ4ใคใฎใใญใปในใ้่ฆใชใฎใใใฒใจใคใใค่ชฌๆใใฆใใใพใใ
ใ่ฆณๅฏใ
ใฒใจใคใใฎ่ฆณๅฏใง้่ฆใชใใจใฏใไบๅฎใฎใฟใๅใๆฑใใใใชใใฎ่ฉไพกใ่จบๆญใๅใ้ขใใใจใงใใ
่ฉไพกใ่จบๆญใฎๅ
ฅใฃใ่จ่้ฃใใใใใฐใใใปใฉใ็ธๆใฏใใชใใฎใชใฏใจในใใซๅฏพใ้ฒ่ก็ใปๅๆ็ใชๅงฟๅขใใจใฃใฆใใพใใใจใงใใใใ
ใใใคใใฎไพใใใใพใใ
๐บใใใชใใใใใใ็ฝตๅใใใจใโฆใ
๐บใๆจๆฅใฎใใชใใฎ่ชฌๆใ้ทใใใใใใซโฆใ
๐บใใใชใใฏใใคใใใใใฎ่ฉฑใ่ใใชใใใโฆใ
๐บใใใฎๅญใฏ่ชๅใใๅฎฟ้กใใใใใจใใชใใ
๐ฆใใใชใใใใใใซใใ ใใใชใใใ๏ผใใจ่จใฃใใจใโฆใ
๐ฆใๆจๆฅใฎใใชใใฎ่ชฌๆใซ30ๅไปฅไธไฝฟใฃใใใใซโฆใ
๐ฆใใใชใใฏๆจๆฅใใใใใ่ฉฑใ็ตใใๅใซ่ฉฑใๅงใใใฎใงโฆใ
๐ฆใใใฎๅญใซๅฎฟ้กใใใใใใซ่จใฃใใฎใฏไป้ฑ3ๅ็ฎใงใใโฆใ
้ใใๅใใใพใใงใใใใใ
ใธใฃใใซใซ่ชใซใใ่กจ็พใงใฏใ๏ผไธป่ฆณใซใใ่ฉไพกใ่จบๆญใๆททใใฃใฆใใใใ๏ผ่งฃ้ใฎ้ใใ่ฆ็นใฎ้ใใไพกๅค่ฆณใฎ้ใใชใฉใซใใใ็ธๆใฎๅฆๅฎใๆ็ตถใ็ใฟใพใใ
ใใจใใฐใ่ชฌๆใ้ทใใใใใจ่จใใใใฐใใใใใใใใฏ็ญใใจๆใฃใใใใใ ใใจใใใใใคใ่ฉฑใ่ใใชใใใจ่จใใใใฐใ่ใใฆใใใใชใใ๏ผใใจใใๅๅฟใไบๆณใใใพใใใใชใใฏ็ฝตๅใ ใจๆใฃใใใใใใพใใใใ็ธๆใฏใๆญฃใใๆ่ฒใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใใใใใพใใใไปฎใซๅฎข่ฆณ็ใซๆญฃใใๅๆใใใฆไผใใใคใใใงใใ็ธๆใใใใๆญฃใใๅๆใ ใจ่ใใใใฏๅใใใพใใใ
ๆญฃใใใป้้ใฃใฆใใใชใฉใฎๅบๆบใซใใ่ฉไพกใใใฆใใใจ่ใใใจใใ็ธๆใ้้ใฃใฆใใใใใ่ชๅใ้้ใฃใฆใใใใใฎใฉใกใใใ่ใใใใใซใชใใ็ธๆใ้้ใฃใฆใใใฐ็ธๆใ่ฒฌใใ่ชๅใ้้ใฃใฆใใใจๆใใฐ่ชๅใ่ฒฌใใใใใใ็ธๆใฎ้้ใใ่ฆใคใๆๆใใใใจใใพใใใใฎใใฉใกใใๆญฃใใใใฎใฒใผใ ใใใใฆใใพใใจใใไบใใไปฃๅใๆฏๆใใใจใซใชใใฎใงใใ
่ฆณๅฏๆใฏใใใชใใฎ่ฉไพกใ่จบๆญใๅใ้ขใใไบๅฎใซใฎใฟใใฉใผใซในใใฆใใ ใใใ
ใๆๆ ใ
ใตใใคใใฏๆๆ
ใงใใๆๆ
ใง้่ฆใชใใจใฏใใใใจๆใใใใใใใใจ่ใใใใจใใ่กจ็พใไฝฟใใใจใซใใๆๆ
ใงใฏใชใใใฎใๆททใใฃใฆใใพใใใจใซๆณจๆใใๆๆ
ใใใใฎใพใพ่กจ็พใใใใจใงใใ
ใใใใจๆใใใใใใใใจ่ใใใใจใใ่จใๆนใใใใจใใฏ่ฉไพกใๆ่ฆใๆททใใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใใใคใใฎไพใใใใพใใ
๐บใใใใใฏใใใใใใปใใ่ฏใใจ่ใใพใใ๏ผ่ใ๏ผ
๐บใใใใใซใฏใๅฝนใซ็ซใใชใใจๆใใพใใ๏ผ่ใ๏ผ
๐บใใใชใใใใฏๆใใใฆใชใใจๆใใ๏ผๆ่ฆ๏ผ
๐บใใใฎใฒใจใซ็ก่ฆใใใๆฐใใใฆใใพใใ๏ผ่ใ๏ผ
๐ฆใ๏ผใใใ่ใใใจใ๏ผใใใใฏๅฎๅฟใใพใใใ
๐ฆใ๏ผใใใใฟใใจใ๏ผใใใใฏๅฌใใใฃใใ
๐ฆใ๏ผใใใ็ฅใฃใใจใ๏ผใใใใฏใใใใใใพใใใ
๐ฆใใจใฆใๆฒใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ๆฐใใคใใใใใจใใใใคใใใใพใใ
ใฒใจใคใใฏใๆๆ
ใฎ่ฒฌไปปใฏ่ชๅใซใใ๏ผ็ธๆใซใฏใชใ๏ผใจใใใใจใงใใใปใใฎใฒใจใฎ่จๅใฏใใใใใใกใฎๆๆ
ใๅบๆฟใใใใจใฏใใฃใฆใใใใ่ชไฝใใๅๅ ใใซใชใใใจใฏใใใพใใใ
ใใจใใฐใ่ชฐใใซ้้ฃใใใใใชใใฏใจใฆใๆใๆใใใใใจใใพใใๅ
ทไฝ็ใซใฏใใๅใคใ๏ผใใจ่จใใใใใจใใพใใใใใใฎๅ ดๅใงใใใใใชใใซใๅใคใ๏ผใใจ่จใใใใใใใงใๆใใจๆใใใใจ่จใฃใฆใใพใใจใใใใฏใธใฃใใซใซใฎ่จ่ใจใชใใพใใใใฎใฑใผในใงใๅใคใ๏ผใใจ่จใใใใใจใใๆใใๆใใใใฃใใใงใใฃใใใจใฏ้้ใใชใใงใใใใใ่ชฐใซใงใใใฉใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใงใใใๅใคใ๏ผใใจ่จใใใใจใใซใฏๅฟ
ใใใๆใใๆใใใใใงใฏใใใพใใใใใจใใฐ็ๆใใฎใฒใจใใ่จใใใฆใๆฒใใใใชใใใจใใใใฐใๅฎ้ใฏ็ธๆใๅใใคใใฆใใฆใใชใใฏใใใฃใใใใใใจใใใใจใ ใฃใฆใใใพใใ
ใตใใคใใฏใๆๆ
ใฎ่จ่ใ ใใงใฏใจใฆใๆ
ๅ ฑ้ใๅฐใชใใชใฏใจในใใๆญฃ็ขบใซๅฑใใใใชใใใใๆๆ
ใ ใใไผใใฆ็ตใใใซใใชใใจใใใใจใงใใ
ใใจใใฐใใใชใใซใๅใคใ๏ผใใจ่จใใใใจใใใใใใฏใจใฆใๆฒใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใใจ่จใฃใใจใใพใใใใฎใจใ็ธๆใฏใใใใๅใใคใใใใ ใใๅ็ใใในใใ ๏ผๆฒใใใชใใฎใฏๅฝใใๅใ ๏ผใใจๅๆ็ใชๅงฟๅขใใจใฃใฆใใพใใใใใใพใใใใใใใฏใใชใใซๅฏพใใๆชใใใจใใใฆใใพใฃใใใจ็ฝชๆชๆใ็พๆฅๅฟใใใ่ชๅใ่ฒฌใใฆใใพใใใใใใพใใใ็ธๆใฎ่ชๅฐๅฟใๆใชใฃใ็ตๆใใใใใใชใใไปฃๅใๆฏๆใใใจใซใชใใงใใใใ
ใใใงใฏใฉใใใใ่ฏใใฎใงใใใใใ
ใใผใบใฎ่ฉฑใซใใใพใใซใใฒใจใใ่จ่๏ผใใใไปฅๅคใฎๆนๆณ๏ผใงๅฆๅฎ็ใชใกใใปใผใธใๅใใจใฃใๅ ดๅใฎๅใใจใๆนใฎ็จฎ้กใ็ขบ่ชใใพใใใใ
่ชๅ่ช่บซใ่ฒฌใใ ๏ผ๐บ๏ผ
็ธๆใ่ฒฌใใ ๏ผ๐บ๏ผ
่ชๅใฎๆๆ ใจใใผใบ๏ผๅคงๅใซใใฆใใใใฎ๏ผใๆใใจใ ๏ผ๐ฆ๏ผ
็ธๆใฎๆๆ ใจใใผใบ๏ผๅคงๅใซใใฆใใใใฎ๏ผใๆใใจใ ๏ผ๐ฆ๏ผ
1ใจ2ใใธใฃใใซใซใฎๅฏพๅฆๆณใงใใใใใใใธใฃใใซใซใฎ่ณใๅ
ๅดใซๅใใใใใธใฃใใซใซใฎ่ณใๅคๅดใซๅใใใใจ่กจ็พใใพใใ
NVCใซใใใฆใฏใ3ใจ4ใๅคงๅใงใใใใใใใญใชใณใฎ่ณใๅ
ๅดใซๅใใใใใญใชใณใฎ่ณใๅคๅดใซๅใใใใจ่กจ็พใใพใใ
ๅฆๅฎ็ใชใกใใปใผใธใๅใใจใฃใใจใใฏใใญใชใณใฎ่ณใใคใใ๏ผใฉใฃใกใๆญฃใใใใงใฏใชใ๏ผใใผใบใซๆ่ญใๅใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
ใใใผใบใ
NVCใซใใใ4ใคใฎ่ฆ็ด ใฎ3ใค็ฎใฏใใใผใบใงใใ
ใใใงใฏใใญใชใณใฎ่ณใๅ
ๅดใซๅใใ่ชๅ่ช่บซใฎใใผใบใซๆ่ญใๅใใพใใ๏ผใญใชใณใฎ่ณใๅคๅดใซๅใใใใจใซใคใใฆใฏใๅพ่ฟฐใใใ4ใคใฎ่ฆ็ด ใใๅ
ฑๆใใใฃใฆๅใใจใใใใง่งฃ่ชฌใใพใ๏ผ
NVCใซใใใใใผใบใฏใๅใซใใใใใใใใจใใใใฎใงใใฏใใพใใใ
ใพใ็นๅฎใฎ่ชฐใใซๅฏพใใฆๅใใฆใใใใฎใใใชใฏใจในใใใฎไปใฎไฝใใๅพใใใใฎๆๆฎตใงใใใใพใใใ
ๆๆ
ใฎๅคงๅ
ใซใใใใฒใจใๆฎ้็ใซใใฃใฆใใใใผใบ๏ผUniversal Human Needs๏ผใใNVCใงใฏใใผใบใจๅผใณใพใใ๏ผใใฎใใผใธใฎๆซๅฐพใซๆๆ
ใจใใผใบใฎใชในใใฎ่ณๆใธใฎใชใณใฏใ่จ่ผใใฆใใพใใฎใงใใใใซใฉใฎใใใชใใผใบใใใใใฏใใใใ็ขบ่ชๅฏ่ฝใงใ๏ผ
่ชฐใใๆนๅคใใใใ่ชฌๅพใใใใใจๆใฃใใใใๅ ดๅใใใใฏใใใผใบ๏ผ่ชๅใๅฟ
่ฆใจใใฆใใใใจ๏ผใๆบใใใใฆใใชใใใจใใ้ ๅใใช่จดใใงใใ
ใใจใใฐใๅฝผใฏๅฐใใ็่งฃใใฆใใใชใใใจใใใจใใใใใฏใใ็่งฃใใใใใใจใใใใผใบใๆบใใใใฆใชใใใจใใใใจใงใใ
็ธๆใซๅฏพใใ่จบๆญใ่ฉไพกใปๅๆใไผใใใฐใ็ธๆใฏใๆนๅคใใใใใจๅใใจใใ้ฒ่ก็ใซใชใฃใใๅๆ็ใซใชใฃใใใใพใใ
ๆใใใใใใฃใๅๅฟใๆๅพ
ใใใชใใๆๆ
ใจใใผใบใ็ตใณใคใใใปใใๅพ็ญใงใใ
๐ฆใใใชใใใใใใฃใใจใใใใใใฏใใใคใใพใใใใใใฏใใใใๆฌๆใๅคงๅใซใใฆใใใฎใซไพฎ่พฑ็ใช่จ่ใ่ใใใใใงใใ
๐ฆใใใชใใ็ดๆใฎๅ ดๆใซๆฅใชใใฃใใจใใใจใฆใๆฒใใใฃใใงใใใชใใชใใใใใฏๅใๆ้ใ้ใใใใจใๅคงๅใซใใฆใใใใใงใใ
ใใฎใจใใใใผใบใฎใชใใซใ็นๅฎใฎ่ชฐใใๅ
ฅใใชใใใใซๆณจๆใใพใใใใ๏ผไพๅคใจใใฆใ็ธๆใฎๅนธใใ้กใใใจใใ็ธๆใฎๅฎๅ
จใ้กใใใใใช็ธๆๆนใ็นๅฎใใชใใฑใผในใฏใใใพใ๏ผ
็นๅฎใฎ่ชฐใใๅ
ฅใใใจใใใใฏๆๆฎตใซใชใใใจใใปใจใใฉใงใใใใฎ่ชฐใใใปใใฎ่ชฐใใจไปฃๆฟๅฏ่ฝใชๅ ดๅใใใใฏๆฎ้็ใชใใผใบใงใฏใใใพใใใ๏ผๅคงๆตใฎๅ ดๅใใใฎ็ธๆใๅใ้คใใใจใ ใใง่ถณใใพใ๏ผ
๐บใใใใใฏใใชใใๆใใใใชใใใๆใใใใใจใๆใใงใใใ
๐ฆใใใใใฏๆใๆใใใใใจใๆใใงใใใ
ใใชใฏใจในใใ
NVCใซใใใ4ใคใฎ่ฆ็ด ใฎๆๅพใฏใไบบ็ใ่ฑใใซใใใใใฎใชใฏใจในใใงใใ
่ชๅใฎๅฟ
่ฆใจใใฆใใใใจใๆบใใใใชใใจใใใใผใบใใใจใซใใๅ
ทไฝ็ใชใชใฏใจในใใ่กใใพใใ
ๆ ฃใ่ฆชใใใ ใธใฃใใซใซใฎๆๅใงใฏใใชใฏใจในใใฏ่ฒ ๆ ใ ใจๆใใใใฆใใพใใใชใฏใจในใใๅผท่ฆใงใฏใชใใๅๆนใใNOใใซๅฏพใใฆใชใผใใณใงใใใฐใใใปใฉใใชใฏใจในใใฏ้่ทใงใฏใชใใใฌใผใณใใซใชใใพใใใชใฏใจในใใฏใใผใบใไผใใใใจใงใใใใใผใบใๆบใใๆฉไผใใใฌใผใณใใใใใจใซใชใใฎใงใใ
NVCใซใใใใชใฏใจในใใฏใใใผใบใใใจใซใใใชใฏใจในใใงใใ
ๅใชใใชใฏใจในใใจใNVCใฎ4ใคใฎ่ฆ็ด ใงใใOFNRใฎใในใฆใไฝฟใฃใใชใฏใจในใใฎ้ใใฎไพใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
๐บใๆ ็ปใ่ฆณใซใใใใใใใๅฐ้ฃใใกใใใ ใใ
๐ฆใๅ้ใใฐใซใผใใงๆ ็ปใ่ฆณใซใใใจ่จใฃใฆใใฆ็พจใพใใใฃใใใผใใไปฒ้ใซๅ ใใใใใใใๆ ็ปใ่ฆณใซใใใ้ใใกใใใ ใใ
OFNRใใในใฆไฝฟใฃใใญใชใณ่ชใซใใใชใฏใจในใใฎใปใใใ็ธๆใฎใชใใฎๆทฑใใจใใใใใใใๅๆฉใซๅฏพใใๆใใใใใซใใใ็ธๆใซใ่ฒข็ฎใใใใจใใๆฐๆใกใใ็ใพใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใพใใพใใ
ใพใใญใชใณ่ชใซใใใชใฏใจในใใฏใๅฎ่กๅฏ่ฝใงใๅ
ทไฝ็ใชใชใฏใจในใใง่กใใพใใ
ไฝฟใฃใฆใใพใใใกใชใธใฃใใซใซ่ชใฎใชใฏใจในใใซใฏใใใจใใฐๆฌกใฎใใใชใใฎใใใใพใใ
๐บใ้
ใใพใงๆฎๆฅญใใใฎใฏๆญขใใฆใ
๐บใใใฃใจๆใใใใใใฃใฆใปใใใ
๐บใใกใใใจ่ฉฑใ่ใใฆใใ ใใใ
๐บใใใใใใใใซใใใใฆใปใใใ
ใฒใจใคใใฎไพใใใใใชใใๆฌๅฝใฏใ้
ใใพใงๆฎๆฅญใใใฎใๆญขใใฆใปใใใใฎใงใฏใชใใๆฉใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใใจใใใจใใใใใใใใจใใฎใชใฏใจในใใซๅฏพใใๆฉใๆ้ใซๆฎๆฅญใๆญขใใฆใๅๅใจ้
ใใพใง้ฃฒใฟใซใใฃใฆใใใใจใใใใจใงใใชใฏใจในใใซๅฟใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใใชใฏใจในใใฏใDon't ใใใใใฎใใใชใใฎใซใชใฃใฆใใฆใฏใใใพใใใ
ใตใใคใใฎไพใๅ
ทไฝ็ใซไฝใใใใฐใใใใๅใใใชใใใฎใฏใ๏ผใชใฏใจในใใใใใฒใจใ็ฌๆใซ๏ผๅฎ่กใงใใใใฉใใใๅคๆญใงใใพใใใใBe ใใใใใฎใใใชใชใฏใจในใใซใชใฃใฆใใฆใฏใใใพใใใ
3ใค็ฎใฎไพใซใคใใฆใฏใใใใใใใจ็ธๆใใใใกใใใจ่ใใฆใใใใจใใๅๅฟใ่ฟใฃใฆใใใใใใใพใใใๆๅพใฎไพใๅฎ่กไธๅฏ่ฝใงใใ
ใใใชใซใกใฉใงๆฎๅฝฑใใใจใใใพใฃใใใฎไปไบบใงใใฃใฆใใใใใๅฎ่กใงใใฆใใใใใๅคๆญใงใใใใใจใใ่ฆ็นใง่ใใฆใฟใใจใๅฎ่กๅฏ่ฝใงๅ ทไฝ็ใชใชใฏใจในใใซใชใฃใฆใใใใๅใใใพใใ
ใจใใซใใใใใชใใงใใ ใใใใจใใใชใฏใจในใใซๆฐใใคใใพใใใใใไฝใๆใใงใใชใใฎใใใไผใใฆใใใใใฏใไฝใๆใใงใใใใใไผใใใใจใซใฏใชใใพใใใ
๐ฆใ20ๆใพใงใซๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใ
๐ฆใใใใใฎ่ฉฑใ็ตใใใพใงๅพ
ใฃใฆใใใ่ฉฑใๅงใใฆใใ ใใใ
๐ฆใ10ๅ้ๆ้ใใจใฃใฆใใใใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใใพใใใ
๐ฆใใใใ1ๆฅใใฒใจใใงๅคๅบใใใฆใใ ใใใ
ใใฎใใใชใชใฏใจในใใงใใใฐใ็ธๆใฏใใชใใฎใใผใบใๆบใใใใจใใฆใใใใใชใใฎไบบ็ใ่ฑใใซใใฆใใใใจใซใชใใงใใใใ
ใใจใๅฎ็งใชใญใชใณ่ชใงใชใฏใจในใใใใใจใใฆใใ็ธๆใใธใฃใใซใซใฎ่ณใใคใใฆ่ใใฐใใกใใปใผใธใๅฟ
ใใใ็ธๆใซๅฑใใจใฏ้ใใพใใใ
ๆบ่ถณ่กใใใใซ็ธๆใๅใใจใฃใใใฉใใใ็ขบ่ชใใใใใฎๅใใใใใไผใ่ฟใใใงใใใใจใใฐๆฌกใฎใใใซ่ใใพใใ
ใใพใใใใ่จใฃใใใจใใฉใ่ใใใใใๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
ใใไผใ่ฟใใฆใใใๅ ๅฎนใใใชใใฎใชใฏใจในใใจ้ใฃใฆใใใจใใฆใใใใใๆๆใใใจ้้ฃใจๅใๅใใใฆใใพใใใใใใพใใใใใฎๅ ดๅใฏๆฌกใฎใใใซๆ่ฌใจใจใใซใใใใใฆใชใฏใจในใใใพใใใใ
ใฉใใใใตใใซ่ใใใใใๆใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใๅฐใๆ็ขบใซไผใใใใฎใงใใใใใกใฉ่จใใใฆใใ ใใใ
ใใไธใไธใใกใใใจ่ใใฆใชใใจ่จใฃใฆใใใฎใใใชใฉใจๅๅฟใใๅ ดๅใฏใๅพ่ฟฐใใๅ ฑๆใใใๅฟ ่ฆใใใใงใใใใ
ใพใใใใชใใฎใชใฏใจในใใซๅฏพใใๅๅฟใ็ฅใใใๅ ดๅใฏใๆฌกใฎใใใซ็ขบ่ชใใฆใใใพใใใใ
ใใพใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใฉใๆใใใใใชใใใๆใใใฎใใๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
ใใใใฎๆๆกใฏๅใๅ ฅใใใใใงใใใใ๏ผ
ๅใๅ ฅใใใใชใใจใใใใจใ ใจใใใใไฝใๅฆจใใซใชใฃใฆใใใจๆใใๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
๏ผใชใฏใจในใใฎๅ ๅฎน๏ผใงๅ้กใชใใใฉใใใๆใใฆใใใใพใใ๏ผ
ไปฅไธใใNVCใซใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใญใปในใฎ4ใคใฎ่ฆ็ด ใงใใ
4ใคใฎ่ฆ็ด ใใๅ ฑๆใใใฃใฆๅใใจใใ
็ธๆใซๆบใใใใชใใใผใบใใใใใใใๆๆ
ใจใจใใซไผใใใใจใใฆใใใจใใฏใใใฎใกใใปใผใธใๅ
ฑๆใใใฃใฆๅใใจใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
NVCใซใใใๅ
ฑๆใฏใๅ่ชฟใใใใจใงใฏใชใใOFNRใซๆ่ญใๅใๅใใใใ่กใใชใใๅฟใ็ฉบใซใใฆๅ
จ่บซใง่ใใใจใงใใ
ๅ
ฑๆใจใฏใ็ธๆใฎ็ต้จใใๆฌๆใจใจใใซ็่งฃใใใใจใงใใใ็ธๆใซๅฏพใใๅ
ๅ
ฅ่ฆณใๆฑบใใคใใๆ้คใใใจใใซใใฏใใใฆๅ
ฑๆใ็ใพใใพใใ
ๅฒๅญฆ่
ใฎใใซใใฃใณใปใใผใใผใฏใๅ
ฑๆใงๆฑใใใใใใจใฏใใใ ใใใซใใใใจใใจ่จใใพใใ
ใใใใใกใฏใฉใใใฆใใขใใใคในใๅฑใพใใ่ชฌๆใ่จๆญฃใใใใใจใใฆใใพใใใกใงใใๅ
ฑๆใๆฑใใฆใใไบบใซใจใฃใฆใๅฑใพใใๆนๅ็ญใฎใขใใใคในใใๆฌฒใใใฃใฆใใใจๆใใใใใจใใฏใใฉในใใฌใผใทใงใณใซใชใใใญใพใใใ
ใใ่กใๅ ดๅใงใใใขใใใคในใๅฑใพใใใใๅใซใ็ธๆใใใใๆฑใใฆใใใใฉใใใ็ขบ่ชใใใใจใๅคงๅใงใใ
ๅ ฑๆใๅฆจใใ่ก็บใซใฏๆฌกใฎใใใชใใฎใใใใพใใ
ใขใใใคในใใใใโฆโฆใใในใใ ใจๆใใใใฉใใใฆโฆโฆใใชใใฃใใฎ๏ผใ
ใใใฆใซๅบใใใใใใชใฎใใใใใใจใงใฏใชใใใใใใซ่ตทใใใใจใ่ใใใใใใใใใใฏใใ
ๆใ่ซญใใใใใโฆโฆใใใใใใใใใฏ้ๅธธใซๆ็ใช็ต้จใจใชใใฏใใ ใ
ๆ ฐใใใใใใชใใใใใชใใฎใงใฏใชใใใใชใใฏใงใใใใใใฎใใจใใใใ
่ชๅ่ชใใใใใใ่ใใฆๆใๅบใใฎใฏใใใใใใใฎใจใใซโฆโฆใ
่ฉฑใๅใฃใฆใใพใใใๅ ๆฐๅบใใฆใใใใชใซใใใใชใใฎใ
ๅๆ ใใใใใพใใใชใใฆใใใใใใชใฎใใใโฆโฆใ
ๅฐๅใใใใใใใฏใใคใใๅงใพใฃใใใ ๏ผใ
่ชฌๆใใใใ้ป่ฉฑใใใใจๆใฃใฆใใใฎใ ใใฉโฆโฆใ
ใพใกใใใๆญฃใใใใใฎ็ต็ทฏใฏใกใใใ
็ฅ็ใช็่งฃใใๅ
ฑๆใซๅฟ
่ฆใชใใใ ใใใซใใใจใใใใจใใๅฆจใใพใใ
่ชๅใฎ่ใใจๅใฃใฆใใใ้ใฃใฆใใใใชใฉใๆใใชใใ่ใใฆใใใจใใฏใใใฎ็ธๆใจใจใใซใใใ ใใใซใใใใจใใ็ถๆ
ใงใฏใใใพใใใ
็ธๆใฎๆฐๆใกใๆใใจใใ็ธๆใซๅๆ
ใใใใจใใใฃใฆใใใใฎใจใใฏใๅ
ฑๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใๅๆ
ใใใฆใใใใจ่ช่ฆใใฆใใใจๅฝนใซ็ซใกใพใใ
ๅฏพ่ฉฑใใคใฅใใๅใใใ
ๅ ฑๆใใใฃใฆ่ใใฆใใใฃใฆใใใจใ๏ผ่ชฌๆใใใฆใใใจใ๏ผใๆฌกใฎใใใซๅใใใใใจใใคใชใใใๅคงๅใซใใใพใพ็ธๆใฎๅๅฟใไฟใใใใใใใจใใงใใพใใ
๐ฆใใใใ่ใใฆใฉใๆใใพใใ๏ผใ
๐ฆใใใใ่ใใฆใฉใๆใใพใใ๏ผใ
๐ฆใ๏ผ็ธๆใจๅๅฏพใฎใใจใ่จใฃใใจใ๏ผใใใ่ใใฆไฝใๅคใใใพใใ๏ผใ
๐ฆใใใฎใใจ๏ผใใพ่ฉฑใใใใจ๏ผใฏใใชใใฎๅฝนใซ็ซใกใพใใ๏ผใ
๐ฆใใใชใใใใ๏ผใใพ่ฉฑใใใใจ๏ผใงใใใงใใ๏ผใ
ใใฎใจใใๅฐใๆ้ใใจใใใใ ็ด่ฆณ็ใซ็ญใใใฎใงใฏใชใใๅ จ่บซใฎๆ่ฆใๅซใใฆ็ญใใใใใใใซใใใจใใคใชใใใไฟใกใใใใชใใพใใ
ไธๆนใๅ
ฑๆใใใฃใฆ็ธๆใฎ่ฉฑใๅใใจใใฆใใใจใใๆฌกใฎใใใซๅใใใใใจใใคใชใใใๅคงๅใซใใใพใพ็บ่จใฎๆฉไผใๅพใใใจใใงใใพใใ
๏ผใใกใใ็ธๆใใใๅฐใ่ฉฑใใใใใจใใๅ ดๅใฏใใใฎใพใพ่ฉฑใ่ใ็ถใใพใใใ๏ผ
๐ฆใใใ๏ผใใพ่ฉฑใใฆใใใใใจ๏ผใซใคใใฆใๆๆณใ่จใฃใฆใใใใงใใ๏ผใ
๐ฆใๆใใใใจใใ่ฉฑใใฆใใใใงใใ๏ผใ
่จใๆใใ
ใชใฏใจในใๆใซไผใ่ฟใใง็ธๆใซๆญฃใใใชใฏใจในใใไผใใฃใฆใใใใ็ขบ่ชใใใฎใจๅๆงใ็ธๆใฎใกใใปใผใธใใ่ชๅใฎ่จ่ใง่จใๆใใฆไผใใใใจใงใ็ธๆใ่ชๅใๅใใจใใฆใใใฃใฆใใใใจใๅใใใพใใ
ใใ้้ใฃใฆใใใจใใฆใใ็ธๆใฏ้้ใใๆญฃใๆฉไผใซๆตใพใใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏ็บ่จใฎๅ
ๅฎนใๆฏใ่ฟใใใใใซๆใไธใใใใจใๅฏ่ฝใซใชใใงใใใใ
่ชๅใฎ่จ่ใซ่จใๆใใใจใใฏใOFNRใๆ่ญใใฆใใใใใใๅใใใใๅฝขๅผใง่กใใใใซใใพใใใใ
ใใชใใฏใใพใใใใใๆฐๆใกใใงใใ๏ผ
ใใใฏใใใชใใใใๆฎ้็ใชใใผใบใใๅคงๅใซใใฆใใใใใงใใ๏ผ
ใใชใใฏใใพใ่ฆณๅฏๅ ๅฎนใใซใคใใฆไผใใใใใจใใใใฎใงใใ๏ผ
ใใชใใฏใใพใๅฎ่กๅฏ่ฝใชใชใฏใจในใใใใใฆใปใใใฎใงใใ๏ผ
ใใฎใจใใใชใผใใณใช่ณชๅใใใใจ็ธๆใซไธใใๅใใใใฆใใใใใซๆใๅใใใฆใใพใๅฏ่ฝๆงใ้ซใพใใพใใ
๐บใใใใใซใชใซใไธๆบใใใใฎใงใใ๏ผใ
ใใใฉใใใฆใใใฎใใใชๆนๆณใง่ใๅฟ ่ฆใใใใจใใฏใ่ชๅใฎๆๆ ใจใใผใบใจใจใใซ่ณชๅใใ็ธๆใฎ่ญฆๆๅฟใๆใใชใใใใซๆฐใใคใใพใใใใ
๐ฆใใใชใใไผใใใใใจใใใฃใใใจ็่งฃใใใใฎใงใใใใใใใฎใฉใใช่ก็บใๅๅ ใงใใใชใใฏใใใใใใใชใตใใซใฟใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใใใๆใใฆใใใใพใใใ๏ผใ
ใใฎใใใซไปใๅ ใใใใจใๅฝนใซ็ซใใชใๅ ดๅใใใใพใใใไปใๅ ใใใใจใใใใใใใพใใ
ๅๅพใฎไผ่ฉฑใฎๅ
ๅฎนใ่ชฟๅญใใๆๆ
ใใใผใบใใใงใซไผใใฃใฆใใๅ ดๅใฏใๅฟ
ใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ไผใ่ฟใใๅฟ ่ฆใใฉใใใฎๅคๆญๅบๆบ
ๆญฃ็ขบใซ็่งฃใใฆใใใ่ชไฟกใใชใใจใ
ใใใใใพใใใ๏ผใใ็่งฃใงใใพใใใ๏ผใใจ่จใใใใจใ
๏ผ่ชๅใจใใฆใฏ่ชไฟกใใใฃใใจใใฆใไผใ่ฟใใฆๅฎๅฟใใฆใใใ๏ผ
ใฉใฎๆ็นใง็ธๆใฎ่จ่ใ่ชๅใฎ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใใฎใใซใคใใฆใ็ตถๅฏพใซๅคฑๆใใชใใจใใๅบๆบใฏใใใพใใใ
ใใผใทใฃใซใฏใ็ต้จไธใ็ธๆใๅผทใๆๆ
ใจใจใใซ่จ่ใใถใคใใฆใใๅ ดๅใ่ชๅใชใใฎ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใใใจใฏๅฝน็ซใคใ ใใใจ่จใฃใฆใใพใใ
่ชๅใ่ฉฑใใใๅ ดๅใฏใ็ธๆใซไผใ่ฟใใฆใปใใใใใใใจใไผใ่ฟใใใฆใใใใใใชใใฎใใๆ็ขบใซๆๆ่กจ็คบใใใใจใใใงใใใใ
ไผใ่ฟใใใใใจใใซใฏ
ไผใ่ฟใใใใใจใใๆนๅคใ็ฎ่ใใใใจ็ธๆใฏๆๆใซๆใใจใใพใใ
็ธๆใฎๅฟใฎใชใใง่ตทใใฆใใใใจใใใๅใใฃใใใใช่ชฟๅญใง่ฟฐในใใใจใใๅฆๅฎ็ใชๅฝฑ้ฟใๅใผใใพใใ
็ด็ฒใซใใใใใ็่งฃใงๆญฃใใใฎใงใใใใใใจใใๆฐๆใกใใ็ขบ่ชใใฆใใใฎใงใใใฐๅฃฐใฎ่ชฟๅญใงไผใใใฏใใงใใ
่จ่ใ็ฝฎใๆใใฆไผใ่ฟใใใใใใจใงใๆฐๅใๆชใใใไบบใใใใใใใใพใใใใใฎๅ ดๅใใ็ธๆใฎๆๆ
ใจใใผใบใๆใใจใใคใฅใใพใใ
ใใใใใใ็ถใใฆใ็ธๆใใใกใใฎๆๅณใ็ใใใใฎใงใใใฐใNVCใฎๆ้ ใ่ธใใใจใซไธ็ๆธๅฝใซใชใฃใฆใใฆใๅฎ้ใฏ็ธๆใฎๆฏใ่ใใๅคใใใใจใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใชใใใชใฉใ็ขบ่ชใใ็ฎใฎๅใฎ็ธๆใจ็นใใใจใใใใจใๅๅบฆๆ่ญใใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใใ
้ๅปใฎ็ต้จใง่ฆใใใงใใใฒใจใฎ่ฉฑใ่ใใจใใฏใใไปใใซใใฉใผใซในใใคใฅใใ
็ธๆใ้ๅปใฎ็ต้จใง่ฆใใใงใใใจใใใใจใ่ฉฑใๅ ดๅใ้ๅปใซใคใใฆใฎ่ฉฑใใใฆใใใ็พๅจใฎๆๆ
ใจใใผใบใซๆณจ็ฎใใฆไผ่ฉฑใใคใฅใใพใใ
ใใจใใฐๆฌกใฎใใใซ่จใใพใใ
๐ฆใ่ฉฑใ่ใใจใใใพใงใๅทใคใใฆใใฆใๅฐๆฌใๅฟ
่ฆใจใใฆใใใใใงใใญใ
๐ฆใไปฅๅใชใซใ่พใๆใใใใฆใใใพใงใใใฎใใจใๆฐใใใใงใๆณฃใใใใชใใฎใงใใ๏ผใ
้ๅปใซ่ตทใใใงใใใจใซใคใใฆใฎ่ฉฑใงใฏ็ใใใใใใจใฏใใใพใใใใใพใใ้ๅปใฎใงใใใจใธใฎ่ณชๅใฏใๆ
ฐใใๅฑใพใใซใคใชใใฃใฆใใใพใใ
ไปใใฎ็ฌ้่ตทใใฆใใใใจใซใคใใฆใฎ่ฉฑใใใใใจใง็ใใใใพใใ
ๆใฃใฆใใไบบใซๅฏพใใฆใฏใ็ตถๅฏพใซใใงใโฆใใจ่จใใใซใๅ ฑๆใใใ
ใฉใใชใซ็ธๆใๆฟๆใใฆใใฆใใใญใชใณใฎ่ณใใคใใฆๆๆ
ใจใใผใบใ ใใซ้ไธญใใใจใ็ธๆใฎ่จๅใๆฐใซใชใใชใใชใใพใใ
ๆบใใใใชใใจใฆใๅคงใใชใใผใบใๆฑใใฆใใใใฒใจใใฎไบบ้ใจใใฆ่ฆใใใใใใซใชใใงใใใใ
ใNOใใๅใใจใใฆๅ ฑๆใใ
ใใใใใกใฏใNOใใจใใๅ็ญใใใๆ็ตถใฎใกใใปใผใธใ่ชญใฟๅใฃใฆใใพใใใกใงใใๅฎ้ใฏใๆ็ตถใจ่ใใฆใใพใใฎใฏใNOใใ่จใใใใฒใจใฎ้ ญใฎไธญใซใใใใ ใๆๆชใฎใทใใชใชใฎๆณๅใงใใใใใพใใใ
ใNOใใๆ็ตถใฎใกใใปใผใธใจใใฆใงใฏใชใใ้่ฆใชใกใใปใผใธใจใใฆๅใใจใใใใจใๅคงๅใงใใไฝใใใฎใชใฏใจในใใซๅฏพใใฆใNOใใไผใใฆใใใจใใใใจใฏใใใใใฎใใผใบใๅซใใฆใปใใใ้
ๆ
ฎใใฆใปใใใใจใใ็ธๆใฎใกใใปใผใธใงใใ
ใNOใใจใใ่จ่ใฎๅฅฅๅบใซใใใๆๆ
ใจใใผใบใซๆณจ็ฎใใใจใใใกใใฎใชใฏใจในใใซๅฏพใใฆๅฆจใใฆใใใใฎใใฉใใชใใผใบใใใใฆใใใใๆใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ฑๆใใคใฅใใ
็ธๆใใชใฏใจในใใใฆใใใใจใๆ้ใซๆจๅฏใใฆๅฏพๅฟใใใจใ็ธๆใฎๆๆ
ใจใใผใบใซ็ด็ฒใซ้ขๅฟใๆใฃใฆใใใใจใใใใใฃใฆไผใใใซใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฃใใจ็ตใใใใใใจใใใใใซๅใๅใใใฆใใพใใใจใใใใใใงใใ
่ฉฑใฎ็ถใใใใใ็ธๆใฎ็บ่จใใพใ ็ๆใซๅฑใใฆใชใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
็ธๆใฎๅ
้ขใซๅผใ็ถใๆณจๆใๅใใใจใ็ธๆใ่ช่บซใฎๅ
้ขใๅๅใซๆขใฃใฆ่กจ็พใใๆฉไผใใงใใพใใ
ใใพใใซใฏใใ็ธๆใฎใชใฏใจในใใ่ชๅ่ช่บซใฎ่ฟ็ญใซ้ขๅฟใ็งปใใฆใใพใใจใใใฎๆตใใใใใจใใฆใใพใใงใใใใ
็ธๆใ่ชๅใฎๆฐๆใกใใในใฆ่กจ็พใใใพใงใOFNRใๆ่ญใใฆๅ
ฑๆใใคใฅใใพใใใใ
็ธๆใๅ
ฑๆใใฆใใใใใจๆใใใจใใฏใใปใฃใจใ่บซไฝใฎ็ทๅผตใใจใใใใใใใใฏ่ฉฑใใใใฏใใงใใ็ขบใใใใใจใใฏๆฌกใฎใใใซ็ขบ่ชใใพใใ
ใชใซใ่จใใใใชใใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
ๅ
ฑๆใซใใฃใฆ็นใใใ็ใพใใใจใ่งฃๆฑบ็ญใๆจก็ดขใใๅฟ
่ฆใใชใใชใใพใใ
ใใใใใผใทใฃใซใฏใใใคใชใใใ็ใพใใใจใใซใ่งฃๆฑบ็ญใฎใปใใ่ฆใคใใฆใใใใใจ่กจ็พใใฆใใพใใ
ใชใซใไบใใใจใใใฃใฆใใไธๅใฎ้้ฃใ่ฉไพกใปๆนๅคใปๅผท่ฆใ่ใใใใไบใใใไบใใฎใใผใบใ่ใใจใ่ช็ถใซๅ้กใ่งฃๆฑบใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎใจใใใใผใบใงใฏใชใใๆๆฎตใป่งฃๆฑบ็ญใซ็ฎใๅใใฆใใพใใจใใคใชใใใ็ใพใใซใใใชใใพใใ
ใใใใNVCใๅญฆใใงใใๆนใธ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๆ็ซ ใฏใใผใทใฃใซใปใญใผใผใณใใผใฐใฎๆธ็ฑใปๅ็ปใใใณCNVC่ชๅฎใใฌใผใใผใซใใใณใณใใณใใใฝใผในใซใๅฏ่ฝใช้ใใๅไบบ็ใช่งฃ้ใๅ ใใชใๅฝขใง็ทจ็บใใฆใใพใใ
ไธๆนใงใใใฎใใผใธๅ
ใฎ่กจ็พใฏใ่ชฌๆใฎใใใใใจ็่งฃใฎใใใใใๅชๅ
ใใไธ้จใธใฃใใซใซใฎ่จ่ใ็จใใฆ่ชฌๆใใใฆใใใใจใใๆฟ็ฅใใใใ ใใใ
ใใใใฎใใผใธใ่ชญใใงNVCใธใฎ่ๅณใๆทฑใใชใฃใใฎใงใใใฐใใใใใฎๆธ็ฑใปๅ็ป็ญใไธญๅฟใซใใใฎใปใCNVC่ชๅฎใใฌใผใใผใฎใปใใใผ็ญใซใใๅญฆ็ฟใใใใจใใใใใใใใใพใใ
NVCใฏใทใณใใซใงๅผทๅใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใฌใผใ ใฏใผใฏใงใใ
ใใผใทใฃใซใฎๆณใใไผใใใใฒใจใใงใๅคใใฎๆนใNVCใๅฎ่ทตใใใใใซใชใฃใฆใใใใใจๅฌใใๆใใพใใ
ๅ่ๆ็ฎใชในใ
ๆธ็ฑ
ๅ็ป
Webใตใคใ
่ณๆ็ญ
ย ๆๆ ใปใใผใบใฎใชในใ๏ผPDFใฎใใฆใณใญใผใใใงใใพใ๏ผ
TED๏ผTEDx๏ผ
ใใฎไป
https://needs-list.web.app/
ใใผใบใง่จ้ฒใๆฏใ่ฟใๆฅ่จ๏ผWebใขใใช๏ผ