メインコンテンツへスキップ

10年前:懐かしのポートランド

    画像
    アメリカ・オレゴン州、ポートランドにあるポートランド州立大学の英語講座に留学した際、少しだけ観光もしました。
    画像
    アメリカでは重いウツになり、もともと方向感覚障害もあったので自由に出歩けませんでしたが。
    画像
    画像
    画像
    カラフル!
    画像
    かにかに
    画像
    画像
    スターバックスの一号店に立ち寄り。中には入らなかったですが。
    画像
    画像
    マリナーズの球場らしい。
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    筆者は大学の正規の学生ではなく、この大学が非英語圏の学生に設けた英語講座に登録していました。
    画像
    画像
    正規の授業に出る資格も取ることはとりましたが、リスニングが悪くてついていけないと判断。
    画像
    画像
    街は実に綺麗でした。
    画像
    画像
    市電の中。交通網の整備は非常に良かった。
    画像
    パウエルズば地元でも有名な書店で、新刊と古書を同時に扱っていました。
    画像
    パウエルズの展示スペース。
    画像
    精神分析の創始者、フロイトのコーナー。
    画像
    分析心理学の創始者、ユングのコーナー。もちろん、翻訳でも難解な本ばかり!
    画像
    ユングのコーナー続き。この辺りでユングの入門書を見つけ、のちに翻訳することになったのです。
    画像
    最後は、パウエルズ書店の隣にあったスターバックス内部です。ありがとうございました!

    この記事が参加している募集

     
     
    魔界生まれ地獄育ち、天国在住の境界文士。別名マスターゴトマン。翻訳修士・認定心理士。人類学を研究中。かつて渡米、ユング心理学関係の翻訳書(未刊行)あり。信条は「遊学不二」。著書『ある心象風景』『敬愛対象』『ファミコン偏愛試遊館』はKindleで発売中。文章にAIを用いません。

    あなたへのおすすめ