
「琵琶法師耳無譚」創作日記 たまご編 4 楽しいチャリ場
「チャリ」って関西弁?
私は文楽や歌舞伎のチャリ場が好き。「ちゃり」を検索すると自転車(チャリ)がまっ先に出てくるけど、駐輪場のことではありませぬ。
チャリとは、
関西の方言で,道化(どうけ)たこと,あるいは道化者を意味する。また人形浄瑠璃や歌舞伎の道化役や滑稽な場面(チャリ場)をいう。(略)
「琵琶法師耳無譚」でチャリ場を受け持つのは、芳一が寄宿している阿弥陀寺で働く寺男たち。
阿弥陀寺(現、赤間神宮)は下関にあるのに、なんで関西弁でしゃべるん?という疑問はスルーして、チャリ場の部分は、観客に寄り添う(?)現代語パート。軽ーい気持ちで楽しんでください。
上演する土地にあわせて、出演者がアレンジする部分もあって、それは生の舞台の楽しみです。
寺男たち、ほかに物語の進行役も受け持って、大活躍します。
イメージがふくらむ素浄瑠璃
「琵琶法師耳無譚」は、声と三味線の音だけで表現する“素浄瑠璃”のスタイル。声と三味線の音だけで、場面がありありと目に浮かび、登場人物が動き出すという、不思議な体験ができます。
こんな顔や、

こんな顔の

寺男たちが、「琵琶法師耳無譚」のチャリ場を聴いているうちに、わたしの頭の中で動き回るのだけど、観客の皆さんの頭の中ではどんな寺男が浮かんでくるかな?
おまけ
大阪の国立文楽劇場の売店で首(かしら)のマグネットが売ってたのだけれど、私が選んだのは、やっぱりこれ!ぺったらこい(=ぺたんこの)顔の、首(かしら)の名前は「又平」?冗談ばかり言ってそう。

文楽の首(かしら)には、バーンと主役を張る、こんな人もいます。冗談はあんまり言わなそう。

首(かしら)のいろいろはこちらから。

古典を楽しく未来につなごう!
「語り×浄瑠璃 琵琶法師耳無譚」
2026年10月17日(土)西宮公演/10月18日(日)岡山公演 開催