
ãåå çæ¬çäººäŒ æ²ç°çŸ©éŠäŒé· å«çæ³äººäŒã¢ãŒãã³ã°ã»ãããŒã«ãç»å£ 9/16/2026ã
#åå çæ¬çäººäŒ äŒé·ã§ãããPavilions Asian Food Marketing Managerã®æ²ç°çŸ©éŠãããã9æ16æ¥ã®å«çæ³äººäŒã®ã¢ãŒãã³ã°ã»ãããŒã«ãç»å£ãããŸããã

ã¿ã€ãã«ã¯ã
ãæ¥æ¬ãšã¢ã¡ãªã«ã®æ¶ãæ©ã«çãããç¬é¡ã®ç§èš£ã¯çæ¬æãã
.
æ7æãããšããããšã§ãã€ãããã ãã¶æ©ã5æåã«èµ·ããŠã®åå ã
ïŒç¿æ
£çã«æ©èµ·ããããè¯ããšã¯æããªããã宵ã£ã±ããªã®ã§ãçšäºããªããšæ©èµ·ãããªãæ¯æ¥ã§ããïŒ
.
ä»ãŸã§äœåºŠããèªãããããªããä»åã ãã¯ãåãã«ãªã£ãã®ã¯ãã声ããããã®ãã#ããµã³ãŒã«ã¹å«çæ³äººäŒ ã®æ°äŒé·ã«å°±ä»»ãããå°æŸ€å¥ç·çŸããã ããã
15幎åã®æ±æ¥æ¬å€§éçœã®è¢«çœå°æ¯æŽãšããŠç«ã¡äžããTulips in Harmonyã®ä»£è¡šã®å¥ç·çŸããã
ãããŠã10幎åã®çæ¬å°éã§ãå°æŸ€ããã«ãµããŒããäŸé ŒããŠçŸ©æŽé掻åãéå§ããã®ããæ²ç°ãããšå°æŸ€ããã®ç¹ããã®ãã£ããã§ããã
ãã以æ¥ãå°æŸ€ããããã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒããéãã°ååãããŸããµããŒãããé¡ããã»ã»ãšããäºãã«ã§ããããšãåãåãããŠãã£ãŠããã£ãããã®ãæèŠããŠããŸãã
.
ä»å€ã®çæ¬ã®10幎ã¶ãã®å°éã§è¢«çœå°æ¯æŽã®ãã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒããåå çæ¬ç人äŒãšå¯äŒé·ã®å®è€ã¿ã¡ããããçãããã©ã¡ã³ã³ã°ã«ãŒããMikaela Kai Flamencoããå
±å¬ããæããå°æŸ€ããã¯Tulips in HarmonyãããåºæŒãã2äžãã«ä»¥äžã®æ¯æŽéãäœãããšãã§ããŸãããïŒã³ã³ãµãŒã以éãåããããšã2äž5000ãã«ä»¥äžãçæ¬æ¯æŽã«éãŸã£ãŠãããšããããšã§ãæ¬åœã«çŽ æŽãããã§ããïŒïŒ
.
ããŠãæ²ç°ãããäœãã話ã«ãªã£ããïŒã§ãããå®ã«å€å²ã«æž¡ã£ãŠããŸããã
å容æã§çãŸããçæ¬ã«æ»ã£ãŠåŠã³ã髿 ¡åæ¥åŸã®19æ³ã§åž°ç±³ãšããŠã¢ã¡ãªã«ã«æ»ã£ãæ²ç°ããã
芪ã«å
ç·ã§ãããã åŸè»ãUSCã§åŠãã åŸã«ã米系ã¹ãŒããŒããŒã±ããã§åãå§ããŠä»ãçŸåœ¹ãšããã®ãçŽ æŽãããã話ã§ãã倧æã®ãã§ãŒã³ã¹ãŒããŒããŒã±ããã§ã¢ãžã¢ç³»ã®é£åãæ
åœããŠããŸãã80æ³ãè¶
ããŠããŸã åŒéããã«èª°ãããé·ã瀟æŽãªãã第äžç·ã§åãç¶ããŠããã®ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã§ãããå€ãã¯ãããŸããã
奥æ§ã¯äœå¹Žãåã«äº¡ããããŸããããåªç§ãªãåãããã¡3äººã«æµãŸããçæ¬æããçœå®³ããã£ãŠãå¹³æã§ãçæ¬æ¯æŽãã©ã€ãã¯ãŒã¯ãšããŠç¶ç¶ããŠããŸãã
.
ãå®å®¶ãè£çŠã ã£ãããšããã©ãããŒãç¶ããã®ã§èŠåŽãããããšããªãããšãã£ããããªããããçæ»ã«ãããããããã ã§ã®ãžã£ã³ã°ã«ã§ã®åŸè»ç掻ã§ã¯èçãªäœéšããªãããŸããã
ãããªã®ã«èªåã¯æµãŸããŠããã幞ãè
ã ãèŠåŽãããããšãªããšãã³ãã³ã話ãããã®ã§ããçµå±ã®ãšãããã©ãããç°å¢ã«ãã£ãŠã人ã®å¿æã¡äžã€ãªã®ã ãšæããããããšãå€ãã®ã¯ãæ²ç°ããã®ããããå¿ææ°ãããªã®ã ãšããæ°ä»ããããã ããŸãã
.
人çã®äžã§ããæŠäºã»æµ·å€ç掻ãªã©ã®çµéš â 人ã«å©ããããçµéš â æ©è¿ã â 人ãšäººãã€ãªã â çæ¬ãã¯ãããšããçœå®³æ¯æŽã»çŸ©æŽé掻åããšãåžžã«ä»è
ã®ããã«å°œåãããŠããæ²ç°ããã
ãã€ãäžã®ãã人ã®ããã«å°œãããŠããã£ãããã®ã§ãã人奜ãã«ãçšããããšå¿é
ã«ãªãæããããŸããã€ãå
¥ã£ãŠãã人ãèŠããšè€éãªæ°æã¡ãæ¹§ããŠããæããããŸããããã§ãããã£ããã話ã䌺ããšãããã£ãŠãã£ãŠããæããã¡ããšç·åŒããããŠãããšããã£ãŠå®å¿ããããšããããšããããŸãã
.
æ²ç°çŸ©éŠãããªãã®çæãç·æ°ãåæç²Ÿç¥ãæ¿ãæž
ã«ãŸã§å€ããæãã®å¢å°ã«ãéããŠããã®åŠãã®çãæ¹ã«æ·±ãå°æ¬ã®å¿µãæã£ãŠãããŸãã
ããã€ãé 匵ã£ãŠãŸããïŒããšå¿æŽããŠãã ããæ²ç°ãããèãæµãããšã¯ã§ãããåãå§ããã¡ã¢ã¯5ããŒãžã«ã
æ²ç°ããã®ç²Ÿç¥æ§ãæ°æã¡ã衚ããã¢ã¡ãªã«ã𿥿¬ã®æ¶ãæ©ããæ©è¿ãããå©ãåãããåºäŒããäžçªå€§äºããšããèšèãããããããããã§ã¯ãããªãããæ²ç°ããã®ã圹ã«ç«ã€ããšãããŠãããããšæãæã§ããã
ä»åŸããä»äºãçäººäŒæŽ»åããã©ã¡ã³ã³ãåãšãŸããŸããå
æ°ã§æ¥œãããéãããã ããïŒ
.
ãã®æ²ç°ããããã®åŸãµããŒããããã®ã¯ã10æ25æ¥ã®å°æŸ€å¥ç·çŸããã®Tulips in Harmonyã®ãã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒãïŒçæ¬ã®è¢«çœå°æ¯æŽã®ãããããã¹ããŒãã¹ã§ãBlooming Concertããéå¬ãããŸããåå çæ¬ç人äŒå¯äŒé·ã®å®è€ã¿ã¡ãããã®ãã©ã¡ã³ã³ã°ã«ãŒãããåºæŒïŒ
ã¯ã©ã·ãã¯ïŒTulips in HarmonyïŒãæ¥æ¬ã®äŒçµ±æ°è¬¡ãšèèžïŒæŸè±äŒïŒããã©ã¡ã³ã³ïŒMikaela Kai FlamencoïŒãããã¯ïŒYoyoka BandïŒ16æ³ã®å€©æãã©ããŒïŒïŒãšãå®ã«ãã©ãšãã£è±ããªã©ã€ã³ãããã§ãã
ç§ããTulips in Harmonyã®ã¡ã³ããŒãšããŠãæäŒãããŸããçæ¬æ¯æŽã«ãã€ãªãããã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒãã®å¿æŽãããã ãããšå¬ããã§ãïŒ
.
ããŒãã£ã³ã°ãå
¥ã£ãŠããŠãã»ãããŒåŸã®æé£äŒã«åå ã§ããªãã£ãã®ã¯æ®å¿µã§ããã
æ²ç°ãããè峿·±ãå«èã®ããã話ãããããšãããããŸããïŒ






#NankaKumamotoKenjinkai President Yoshikuni Okita, who also serves as Asian Food Marketing Manager at Pavilions, was the guest speaker at the Los Angeles Rinri Hojinkai Morning Seminar on September 16.
The title of his talk was:
âLiving as a Bridge Between Japan and America â The Secret to a Smile Is His Love for Kumamotoâ
The seminar started at 7:00 a.m., so I got up at 5:30âmuch earlier than usual.
(I know it would probably be good for me to make early rising a habit, but Iâm a night owl, so unless I have somewhere to be, getting up early just doesnât happen!)
Although Mr. Okita had been invited to speak several times before, he accepted this time because the invitation came from Naomi Ozawa, the newly appointed president of #LosAngelesRinriHojinkai .
Naomi is the founder of Tulips in Harmony, which she established to support communities affected by the Great East Japan Earthquake 15 years ago.
Mr. Okita and Naomi first became connected ten years ago, following the Kumamoto Earthquake, when he asked her to help launch fundraising efforts for those affected by the disaster.
Ever since, I have watched them continue to support one anotherâMr. Okita helping whenever Naomi organizes a charity concert, Naomi stepping in whenever he asks for support, and both contributing whatever they can toward a common purpose.
This summer, when the Nanka Kumamoto Kenjinkai and Mikaela Kai Flamenco, led by Vice President Michiyo Ando, co-hosted a charity concert to support Kumamoto following its first major earthquake in ten years, Naomi also performed with Tulips in Harmony. The concert raised more than $20,000. Including donations received afterward, more than $25,000 has now been raised for Kumamoto. Truly wonderful!
So, what did Mr. Okita talk about? His life story covered an extraordinary range of experiences.
Born in an internment camp, he later returned to Kumamoto, where he was educated. After graduating from high school, he returned to the United States at age 19.
Without telling his parents, he went to Vietnam during the war. He later studied at USC and began working for an American supermarket companyâa career he continues to this day. He is responsible for Asian foods for a major supermarket chain. Even in his 80s, he has not retired. Despite having one of the longest tenures in the company, he remains active on the front linesâsomething remarkable even in the United States.
His wife passed away several years ago, but he has been blessed with three accomplished children. His deep love for Kumamoto has also inspired him to make supporting the prefecture his lifelong mission, not only following disasters but in ordinary times as well.
Mr. Okita spoke about growing up in a well-to-do family and said, smiling, that he had ânever really experienced hardship because Iâve always been lucky.â
Yet his life included extremely harsh experiences in the jungles of Vietnam, where he faced situations involving life and death.
And still, he smiles and says he has been fortunate, that he is a happy man, and that he has never really suffered.
Listening to him often reminds me how much our experience of life depends on how we choose to see our circumstances. His attitude toward life has given me many opportunities to reflect on my own.
There is a clear thread running through Mr. Okitaâs life:
Experiences of war and life abroad â being helped by others â giving back â connecting people â supporting Kumamoto and other communities affected by disasters.
Again and again, his efforts have been directed toward helping others.
He devotes so much of himself to other people that sometimes I worry he may simply be too kind for his own good. When I see people trying to take advantage of that kindness, I sometimes have mixed feelings. But when I have the chance to sit down and talk with him, I realize that sometimes he knows exactly what he is doing and that he knows where to draw the line. That reassures me.
I have tremendous respect for the way Yoshikuni Okita livesâwith his own sense of pride and dignity, old-fashioned generosity and courage, compassion for others, and an almost philosophical ability to transform even difficult experiences into something positive.
He often encourages me by saying, âYouâre always working so hard!â
This time, I couldnât simply listen and let his words pass by. Once I started taking notes, I ended up filling five pages.
Several phrases especially captured Mr. Okitaâs spirit:
âA bridge between America and Japan.â
âGiving back.â
âHelping one another.â
âMeeting people is what matters most.â
I left that morning thinking that, even in my own small way, I would like to continue doing what I can to support him.
Mr. Okita, I hope you continue enjoying many more active and fulfilling years aheadâwith your work, Kumamoto Kenjinkai activities, flamenco, and singing!
And the next event Mr. Okita will be supporting is Naomi Ozawa and Tulips in Harmonyâs charity concert on October 25!
âBlooming Concertâ will be held in Palos Verdes to support communities affected by disasters in Kumamoto. Mikaela Kai Flamenco, led by SoCal Kumamoto Kenjinkai Vice President Michiyo Ando, will also perform.
The program is wonderfully diverse: classical music by Tulips in Harmony, traditional Japanese folk music and dance by Matsutoyo Kai, flamenco by Mikaela Kai Flamenco, and rock by the Yoyoka Family Band, featuring the phenomenal 16-year-old drummer Yoyoka.
Iâll also be helping as a member of Tulips in Harmony. I would be very grateful for your support of this charity concert, which will also help support Kumamoto!
My only regret that morning was that I had another meeting and couldnât stay for the breakfast gathering after the seminar.
Mr. Okita, thank you so much for sharing such a fascinating, meaningful, and thought-provoking story!