メインコンテンツへスキップ

firefighter

    こんにちは、あいです。やり直し英語(連続)2187日目です。

    無事彼に引き取られたようです。

    今日の英語
    A firefighter saved this cat that was trapped under rubble after an earthquake, and now the cat refuses to leave his side.

    訳例
    消防士が地震の後の瓦礫の下にとらわれたこのネコを助けました。今、ネコは彼のそばを離れるのを嫌がっています。

    画像

    firefighter: 消防士
    trap: わなにかける
    rubble: 瓦礫
    earthquake: 地震
    refuse: 拒否する、〜するのを断る

    不定詞だけを目的語にとる主な動詞
    動詞には、不定詞と動名詞の両方を目的語にできるものといずれか一方のみを目的語にできるものがあります。
    「今日の英語」の「refuse」を含め、以下は、不定詞だけを目的語にとる主な動詞です。

    refuse: 〜するのを断る
    decide: 〜することに決める
    determine: 〜しようと決意する
    want: 〜したい
    learn: 〜することを学ぶ
    plan: 〜するつもりである
    promise: 〜すると約束する
    agree: 〜することに同意する
    manage: どうにかこうにかする
    pretend: 〜するふりをする
    mean: 〜するつもりである
    intend: 〜するつもりである
    seek: 〜しようとする(try)
    offer: 〜しようと申し出る
    expect: 〜することを予測する
    hope: 〜することを望む
    wish: 〜したいと思う
    desire: 〜したいと望む

    ちなみに「動名詞だけを目的語にとる動詞」は「メガフェプス」などという語呂合わせの覚え方がありますが、こちらの不定詞の場合は、まだないようです。

    今日の例文は「Posts Of Cats」から
    ▼▼▼

    A firefighter saved this cat that was trapped under rubble after an earthquake, and now the cat refuses to leave his side. He later adopted it. pic.twitter.com/GuzdFrzgIw

    — Posts Of Cats (@PostsOfCats) September 25, 2024


     
     

    あい

     
     
    英語の勉強を先送りにして、気づくと50歳半ば。英語を学び直すために毎日1行でも英文記事を通し文法を復習。語彙を増やし、わかりやすい日本語の文章に訳す方法を学ぶことを目的にブログを更新します。英語だけでなく時々日本語でも投稿します。サイト▶http://bit.ly/2QXP35t

    あなたへのおすすめ