What brought you to Japan?

英語で "What brought you to Japan?" は、とても自然な表現で、「日本に来たきっかけは何ですか？」「どうして日本に来たのですか？」という意味になります。