
็ญ็ทจ๏ฝใใ้จๅฎฟใใฎ่ฉฑใ#ใทใญใฏใๆ่ธ้จ
้จๅฎฟใใใใใใ
่ๆใๆจ้ฐใง็พฝใไผใใฆใใไธๅนใฎ่่ ใใ
ใตใจใ่ฆ็ใฎ็ซฏใซๅใใใฎใ่ฆใใ
ๆชๆใใใ็ด็ฝ่ถใ ใฃใใ
้จใซ้ปใๆฟกใใใขในใใกใซใใ
ใใใใใจ่ฆๆใชใ่ถณๅใใง้ใใ
่่ ใฎๆนใธใ็ใฃ็ดใ่ฟใฅใใฆใใใ
่่ ใฏ้กใใใใใใจใ
้จ้ณใซใใๆถใใใชใใใใใฎๅฃฐใงใใใ่จใฃใใ
ใใใพใใฏใใใฃใใใฉใใใใคใใใ ใ
ใใฃใกใธๆฅใใชใไฟบใฏ่ซใ้ฃใใใ
่ถใ่พใใ่ปใ่่ใ้ฃใใใ
ใชใใ ใฃใฆ่ชๅใใ่ฟใฅใใฆใใใใ ใ
ใใใใใจ้ใฃใฆใใ็ด็ฝ่ถใฏ
่่ ใฎๅฃฐใซใณใใใจ็พฝใ้ใใใใจ
ใใฃใจใใถใไธใใฃใฆใใ่่ ใ่ฆไธใใใ
ใใใใฏใๆฐใไปใใใซๅคฑ็คผใใใใพใใใ
ใจ็ด็ฝ่ถใฏ็คผๅๆญฃใใๆจๆถใใใ
ๅใจใใฆ
ไปใซใๆถใใฆใใพใใใใชๅใๅฃฐใ ใฃใใ
ใ็งใฏใใๆฐๆฅใๅใๆธใใฆๆธใใฆใใจใฆใ่พใใฎใงใใใฉใใใใใใฎๆจใฎ่ใๆบใใใฆใ็งใฎๅฃๅ ใธ้จๆฐดใ่ฝใจใใฆใใ ใใใพใใใใ
่ถใฏๆใใ็ด ๆฏใใฒใจใค่ฆใใชใใ
่
ใใใฏใใฎ่่ ใฎใปใใใใใใฃใฆ็ใๅผใฃ่พผใใใฐใคใฎๆชใใใซ้กใ่ใใใ
ใ่ชๅใง้ฃฒใฟใซ่กใใฐใใใใใชใใใ
ไฟบใฏ่ฆชๅใ ใใไฝๅบฆใ่จใใใ่่ ใฏ่ซใ้ฃใใ
ใใพใใไพๅคใงใฏใชใใ
ใจใฃใจใจ็ซใกๅปใใชใใจใๆฌๅฝใซ้ฃใฃใฆใใพใใใ
่่ ใฏ่ ใใใใใซใๅคงใใช็ใๅฅใๅบใใฆ่ฆใใใใใใใ่ถใฏ็ณใ่จณใชใใใใซๅพฎ็ฌใใ ใใ ใฃใใ
ใใฉใใใ้ฃในใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใ
ใใ ใๆญปใฌๅใซใใฉใใใฆใๆฐดใ้ฃฒใฟใใใใ้กใใงใใใฉใใใใชใใฎไฝใงๆจใฎ่ใๆบใใใฆใ็งใซ้จๆฐดใไธใใฆใใ ใใใพใใใใ
่ถใฏใใใใใใจๅฐ้ขใ้ใใชใใ
่่ ใฎใปใใธ่ฟใฅใใใ็ๆนใฎ็พฝใใ็ ดใใฆใใใ
่่ ใๅฃใ้ใๅใซใ่ถใฎๆนใๅฃใ้ใใใ
ใๆฐๆฅๅโฆโฆไบบใฎๅญใซๆใใใใใ้ใซใ็พฝใ็ ดใใใฆใใพใใพใใใใใชใใฏไบบใฎๅญใ่ฆใใใจใใใใพใใใใจใฆใ็ก้ชๆฐใช็ใ็ฉใงใใ
ๅฅฝๅฅๅฟใๅผทใใ็งใ่ฆใฆๅฟ
ๆญปใง่ฟฝใใใใใฎใงใใ
ใใใฆๅฟ
ๆญปใใใใซใไบบใฎๅญใฏ็งใใใใฎๅฐใใชๆใงๆใๅใๆดใฟใพใใใ
ใใฎๆใซใ็พฝใใ็ๆน็ ดใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
็งใฏใ้ฃในใชใใชใใพใใใ
ๅ ใ ใปใใฎๅฐใๆฌ ใใฆใใใพใใใใใใใชใซๅคงใใ็ ดใใฆใฏใใใใ้ฃในใพใใใๆฒปใใใจใใใใใใพใใใ
็งใฏๅฐ้ขใ้ใฃใฆใใใฎใใใใงๆญปใๅพ ใจใใจๆใฃใฆใใใพใใใใฃใจใใฎใใกใ่่ใ้ณฅใใไฝใใซใ้ฃในใใใใฎใ ใใใจ่ฆๆใใฆใใใพใใ
ใใใฉใใฎๅใซใใฉใใใฆใใๆฐดใ้ฃฒใฟใใใฎใงใใ
ๆญปใฌใใจใฏๆใใใใพใใใใใ ใใ้กใใงใใ
ใฉใใ็งใซใๆฐดใใใ ใใใๆๆใฎใ้กใใงใ๏ฝฃ
่่ ใฏใ็ด็ฝ่ถใ่ฉฑใใฎใ้ปใฃใฆ่ใใฆใใใ
ๆๅพใพใง่ใใจใใใฎใพใพ้ใใซใ่ถณใไฝฟใฃใฆๆจใฎ่ใๆบใใใใ
้ๆใช้จ็ฒใไธใคใ่ใฎๅ ใใใตใใใใง่ฝใกใ่ถใฎๅฃๅ ใงๅฐใใๅผพใใใ
่ถใฏใใฎ้จ็ฒใๅใซใๅฌใใใใซใ็ ดใใฆใใชใใปใใฎ็พฝใใใฃใจๅใใใใ
่่ ใฎๆนใ่ฆไธใใฆใใใใใจใใใใใพใใใจไธๅฏงใซๅพก็คผใใใใจใ่่ ใฏใใใฃใใจ้ฃฒใใใใจใถใฃใใใผใใซ็ญใใใ
็ด็ฝ่ถใฏ้จ็ฒใซๅฃใไปใใใ
่่ ใฏใใ ใ้ใใซ่ฆๅฎใฃใฆใใใ
ใใใฆ้จ็ฒใใๅฃใ้ขใใจใ่ถใฏๆนใใฆใ็คผใ่จใฃใใ
ใใใใ็ใ่ฟใใไปใพใง้ฃฒใใงใใใฉใใชๆฐดใใใใ็พๅณใใๆฐใใใใใพใใใใชใใใพใฎใใใใงใ็งใฏๆฐๆฅ้่ฆใใใใใๅใฎๆธใใใใ่งฃๆพใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใง่จใใจใใพใใใใใใจไธๆญฉ่ธใฟๅบใใ
ใใใใใฉใใ้ฃในใฆใใ ใใใใใชใใใพใซใฏใๅฉใใฆใใใ ใใๅพกๆฉใใใใใฉใใใฎ้ณฅใซ้ฃในใใใใใใใชใใใใชใใซ้ฃในใใใใใ
่่ ใฏใพใ้กใใใใใ
่ถใฎใปใใธใฏ็ฎใใใใใซๅใๆจใฆใใ
ใใใใ ใ่ถใฏๅซใใชใใ ใใพใใใใใ
็ด็ฝ่ถใๅ็ถใจใใฆใใใจใ
่่ ใฏ้ขๅใใใใใซใใพใ็นฐใ่ฟใใใ
ใใพใใใใใๅซใ ใ
๏ผ
ใใคใใ้จ่ใฏๅผฑใพใฃใฆใใใ
้ฒใฎๅ้ใใๅ
ใๆผใใ็ฉบใ้ใๆดใใฆใใใ
ใฉใใใงๅฐ้ณฅใใใใใๅงใใใ
้จใๆญขใใงใใ่่ ใฏ้ฃใณ็ซใใชใใฃใใ
็พฝใฎ็ ดใใ่ถใฎใใฐใซใใใ ็ใพใฃใฆใใใ
ใ่กใใชใใฎใงใใใใจ้ ๆ
ฎใใกใซใใใญใ่ถใซ
่่ ใฏใใใพใใฎ็ธๆใใใฆ็ฒใใใใใใใๅฐใไผใใใจ็ญใใใ
้ฃในใชใ่ถใฏๅพใ
ใซๅผฑใฃใฆใใฃใใ
ใใใใใจ้ใใคใใฐใใใจใใใใใใงใใชใใฃใใ
ใใใงใ่่ ใฏใใใ ใใฃใจใ่ถใฎใใฐใซใใใ
ไบๅนใฏใใปใจใใฉไฝใ่ฉฑใใชใใฃใใ
่ถใฏใจใใใใๆดใใ็ฉบใ่ฆไธใใฆใฏใไฝใ่จใใใใซๅฃใ้ใใใใ่่ ใฏใใใซๆฐใฅใใชใใตใใใใฆใใใ ๅคใๅพ
ใฃใใ
ใใใฆๆฅใๆฎใใๆใๆใฃใใ
็พใใๅคใ ใฃใใ่่ ใฏใใฃใใใจ็พฝใๅบใใใ
ใ่ นใๆธใฃใใ่ซใงใๆใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่
นใๆธใฃใฆใใใฎใใฉใใใฏใ
่่ ่ช่บซใซใใใใใชใใฃใใ
่ถใฏ้ฃใณๅปใ่่ ใๅผใๆญขใใชใใฃใใ
ไฝใ่จใใใซ้ฃใใงใใใใฎๅพๅงฟใใใใ ้ปใฃใฆ่ฆ้ใฃใใ
ใโฆโฆ็งใใกใฎ้ใซใใใใชใใฏใใใพใใใใฎใญใ
ไธไบบๆฎใใใฆๅฏใใใใใชใๅค็ฉบใ้ฃใใงใใๅงฟใ็พจใใใใชใใชใใจใใใใชใ้กใใใฆใใใ
ใจใใใใใใฎใใจใใใซ
ใใใใฃใใจๅฐใใชๆฒ้ณดใใใใใ
้ใฎไธญใใใๅคงใใช่่ใ่ๅพใซใฌใฃใจ็พใ
่ถใฎ่บซไฝใซใใถใใจๅใฟใคใใใ
้ทใ่ถณใงใ่ถใฎ็ ดใใ็พฝใๆผใใใคใ
ๅทใ่ฒ ใฃใ่บซไฝใซใใใใใใใชใ็ใ็ซใฆใใ
ใใใใใ้ใใใใใใฎ่่ ใใ้ฃในใชใใชใใใฃใใจ่ญฒใฃใฆใใใใใใใใฎใใ
่่ใฏๅจ็จใซ่ถณใไฝฟใใ
่ถใ้ฃในใใใใใใซไธธใใใใจใใใ
่ถใฏใใใๆตๆใใๅใๆฎใฃใฆใใชใใฃใใ
ใใใใใพใพใ ใฃใใ
ใใใใ่ถใฎไฝใใๅใใตใฃใจๆใใใฎใจใปใผๅๆใซใๆพใใ ๅค็ฉบใๅใ่ฃใใฆใใใฃใใฎ่่ ใๅฝๆใฎใใใชๅขใใง่ใๆปใฃใฆใใใ
่่ ใฏ่่ใฎ่บซไฝใใใใฆ้ฃใณ่พผใใจใๆใๅใๅใฟใคใใใ
้ทใ่ถณใฎไธๆฌใซ้ฃใใใคใใๅ ญๆฌใฎใใกใฎไธๆฌใใๆ นๅ ใใ้ฃใใกใใใ
่่ใฏใใใใใใจๆฒ้ณดใใใใใจใ
่ถใๆพใใฆๆ
ใฆใฆ้ใใฆใใฃใใ
ไธๆฌๆฌ ใใ่ถณใงใฏไธๆใ่ตฐใใชใใฃใใใ
่่ ใฏ่ฟฝใใใใชใใฃใใ
ๆพใๅบใใใ่ถใฎใปใใธใ่่ ใฏ้งใๅฏใฃใใ
่ถใฎ่บซไฝใฏใใใใปใจใใฉไธไธใใฆใใชใใฃใใ
ๆฏใใ็ตถใใใใฆใใใ
ใๆปใฃใฆใใใใใฎใงใใใใฉใใใฆใ
ใจ่ถใใใใญใใ
่่ ใฏ็ญใใใซใ่ถใฎๅฃๅ
ใธ
ใฝใจใใจๅฐใใช่ฑใ่ฝใจใใใ
่ตคใ็พๆฅ่ใ ใฃใใ
ใฉใใใใๅฅใใฆใๆปใฃใฆใใใฎใ ใ
ใใใพใ้ใฏใ่ฑใฎ่ใ้ฃใใจ่ใใใใใ
่ถใฏ็ฎใไธธใใใใ
ใใพใใโฆโฆ็งใฎใใใซใ
ใใใใ่ฑใๅใใซใใฃใฆใใ ใใฃใใฎใงใใใ
่่ ใฏใตใใจ็ฎใ้ธใใใฆ
ใใใฃใใจ้ฃใใใจใ ใ่จใๆจใฆใใ
่ถใฏๅพฎ็ฌใใจใใใฎ่ฑใฎ่ใซ
ๅผฑๅผฑใใๅฃใไปใใใ
ใ็พๅณใใใใจใ่ถใฏๅใใใๆณฃใใฆใใใ
ใใฎใพใพใใใจใใจๆจชใซๅใใใ
่่ ใฏไฝใ่จใใใ่ถใใใฃใจ่ฆใฆใใใ
้ขจใฎใชใใ้ด่ซใใ้ณดใใชใใ้ใใชๅคใ ใฃใใ
็ฉบใซใฏใๆใ ใใใผใใใใจๆตฎใใใงใใใ
่ถใฏ่งฆ่งใ ใใๅฐใๅใใใฆใ่่ ใซใพใ่จใฃใใ
ใ็งใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใใคใใใๅซใใ ใจ่จใฃใใฏใใ ใ
่่ ใฏ้บใฎใใๆ
ๅบฆใงๆๅฆใใใใ
่ถใฏ็ฉใใใช่กจๆ
ใงๅค็ฉบใ่ฆไธใใฆใๆงใใ็ถใใใ
ใ่ใใฆใใ ใใใ
็งใฏใใไธๅบฆใใใฎ็ฉบใ้ฃใใงใฟใใใฎใงใใ
็ฉบใซๆช็ทดใใใใฎใงใใ้ฃในใใใชใใใ็พจใพใใใ
่่ ใๅใใใใซๅค็ฉบใ่ฆไธใใใ
ใใใใชใใจใซใใใฃใใไฝๆ
ใใ ใใใ
ใใ ใ็งปๅใใใใใซ้ฃใถใ ใใใใชใใใ
ใใใใใใใฎ้ใ็ฉบใ้ฃใใงใ้ขจใๆใใใใฎใงใใ็พใใๅฒใใ่ใฎ่ฑใซใจใพใใใใ
่ถใฏไธๅผๅธ็ฝฎใใฆใไปๅบฆใฏ็ๅฃใช้กใใใใ
ใใ้กใใงใใ็งใใ้ฃในใฆใใ ใใใ็งใฏใใชใใฎ่ก่ใจใชใใใใไธๅบฆใใใฎ็ฉบใ้ฃใใงใฟใใใฎใงใใ
่่ ใฏๅฐใใ ใใๆธๆใใใใช้กใใใใ
ใไฟบใใกใฏใใใพใ้ใฎใใใช็ฎใๆใฃใฆใใชใใ
่ฒใชใใฆใใฎใฏใใใใชใใ้ใ็ฉบใ ใฎใ่ฑใฎ็พใใใ ใฎใ่ฆใใฃใฆไฝใใใใใใใ
่ถใฏๅผฑๅผฑใใๅพฎ็ฌใใ ใใ ใฃใใ
ใใใใงใใๆงใใพใใใใใชใใฎ็ฎใใๅฐใใ ใใๅใใงใใใโฆโฆใใใงใใใใฎใงใใ
่่ ใฏใใใฎ่จ่ใซไฝใ่ฟใใชใใฃใใ
ๆฐ็งใฎๆฒ้ปใ็ฝฎใใฆใใคใใซๆฑบๅฟใใใใใซ่ถใฎใใฐใธ่ฟใฅใใใ
ใใใฆใใใใใใญใใ
ใใใใฃใใโฆโฆใจใใใงใใพใใใใไธๅบฆ้ฃในใใใใฉใใธ่กใใใ๏ฝฃ
่ถใฏ็ฉใใใซๅพฎ็ฌใใ ใพใพใ่่ ใฎ็ฎใใใฃใจ่ฆใใ
ใใใชใใฎ็พฝใชใใ็งใใใใใฃใจ้ ใใธ่กใใใงใใใใใใใๆๅใ็ณใไธใใฆใ่ฏใใฎใชใโฆโฆใใใใๆๅใ็ณใไธใใพใใ็งใฏๆตทใธ่กใฃใฆใฟใใใ
ใๆตทใใ
ใใใใ่ใฎ่ฑใซใจใพใฃใฆใใใใใๆตทใ่ฆใใฎใงใใใใใ ใใใๅฟๆฎใใชใฎใงใใ
ใใใใ ใใใ
ใใใใใใใ ใใงใใ
ใใใใฃใใๅฟ
ใ้ฃใใฆ่กใใใ็ดๆใ ใ
ใใ็ญใใ่่ ใฎ็ฎใใ
ใฝใใใจใ้ซใใใผใ่ฝใกใใ
็ใพใใฆๅใใฆๆตใๆถใ ใฃใใ
่ถใฏใใใใ่ฆใฆๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใใชใใฏใใใใช้กใใใใฎใงใใญโฆโฆใ
ใใ่จใฃใฆใ่ถใฏ้ใใซใชใฃใใ
่่ ใฏ่ถใ้ฃในใใ
ใใฃใ่ชๅใๆใฃใฆใใใฐใใใฎ่ฑใใ็ก็ใใๅฃใซๅ ฅใใฆใ้ฃฒใฟ่พผใใ ใ
ๅคฉ้ซใๆตฎใใถไธธใๆใ ใใใ
ใใฎไธ้จๅง็ตใๅชใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใ
๏ผ
ๅคๆใใจๅ
ฑใซใ่่ ใฏ้ฃใณ็ซใฃใใ
ไธ็กใใใชใใฃใใ
ๅใฎ้บ่จใใไฝๅบฆใ่ธใฎๅ
ใงๅ่ปใใใ
่ใฎ่ฑใจใๆตทใใใฎไบใคใใๅฟ
ใใ
ๅค้ใซๆดปๅใใ่่ ใซใจใฃใฆใๆฅไธญใซ้ฃใณๅใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใ
ๅคช้ฝใฎๅ ใฏๅใฎใใใซ็ฉใใใ็ฎใฎๅฅฅใ็ผใใใใใซ็ใใงใใใณใใณ็ฉๆใซ่ฅฒใใใใ
ใใใงใใ็พฝใๆญขใใใใใซใฏใใใชใใฃใใ
่ปไธใง็ ใใใจใใฆใใ่่ ใฎไธ็พคใใ
้ฝใฎไธใ้ฃใใงใใๅฝผใ่ฆใฆใใฒใใฒใใจ็ฌใฃใใ
ใใใใคใใชใใงใใใชๆผ้ใใ้ฃใใงใใใ ใ
ใใใใๅฏ็่ซใไฝใใซ้ ญใใใใใใใ ใใใ
ใใใ่่ ใฏใใใใชใฒใใฒใ่ฉฑใ
ๆฐใซใใๆงๅญใใชใ้ฃใใ ใ
้ใๆพใฟๆธกใฃใใ็พใใ็ฉบใ ใฃใใ
ๆ
ฃใใชใๆฅๅทฎใใฎไธญใ
่่ ใฏๅฟ
ๆญปใซใใกใใกใ้ฃใณๅใฃใใ
่ใฎ่ฑใฏใชใใชใ่ฆใคใใใชใใ
ใใใฆ่่ ใฏใๆจ้ฐใงไผใใงใใ
ไธๅนใฎ็ใ่ฆใคใใฆใใใญใใ
ใใใพใใใใฎ่พบใใง็พใใ่ใฎ่ฑ็ใ็ฅใใชใใใ
็ใฏๅฐในใใซ้ ญใใใใใคใใใฐใใใซ
ไฝใๆงใใใจใๆใฟๆใงใใใใใช่ชฟๅญใง็ญใใใ
ใใใใฏใใใฏใ่ใฎ่ฑ็ใใๆขใใจใฏใ
ใงใใๆฆ้ฃใๅคฑ็คผใชใใโฆโฆๆฆ้ฃใฎใ็ฎใ
ใงใฏใใใฃใใใฎ้ป่ฒใใใใ ใฎ้ปใ่ใฃใฑใซใใๆ ใใพใใพใใ
ใใใใใๆขใใซใชใใ ใใ้ชจๆใๆใจใใใใฎใงใใใใพใใใ
ๆ ๆใช่จ่ใฎ็ซฏใ ใซใๆฃใใกใใคใใฆใใใ

่่ ใใใใใใ็ญใใใใจ็จใฟใคใใฆ็ใ่ฆใใฆใใ็ใฏๅฐใใๆฏใพใใใใใฃใฆๅฌใใใใซ็ฎใ็ดฐใใใ
ใใใใๆใๆใใใๆใใฏใใใฃใจใใ
ใใใใใใใๆใใใใใพใใจใใโฆโฆใใใใๆฑใธ็พใญใญใใพใฃใใ่กใใใพใใใใใฏใใใฏ่ฆไบใช่ใฎ่ฑ็ใใใใใพใใๅใชใใฎใงใใใใใฃใใฎใใใช่
ใใๆฆ้ฃใใพใซๅใชใฉใคใใพใใใใใ
ใใ่จใฃใฆใ็ใฏใใใจใใใ
่่ ใฎ่ฒงๅผฑใช็ฎ่ใฎ็ฟผใไธ็ฅใใใ
ใใใ ใ็พใญใญใฏๅฐใ
้ ใใใใใพใใชใใ
้ณฅใใพใฎ็ฟผใชใใจใใใโฆโฆใใใใใๆฆ้ฃใชใใใใฃใจใใใใใใฃใจ่พฟใ็ใใพใใใใจใใใๆญฆ้ใใ
ๆญใใ้ ญใไธใใ็ใซใ
่่ ใฏๆๅพใพใง่ใใใใใฃใใจ้ฃใใง่กใฃใฆใใพใฃใใ
็ใฏ้ ใฎใใฆใใ่่ ใฎๅพๅงฟใ็บใใฆใ
ใซใใใจ่ใชใใใใใใใ
ใใตใใใไบบๅฅฝใใใ
ๆฑใซใชใใใๆตทใพใงไฝใซใใใใใใชใใใฎใใ
ใใใใ้ฃใใงใใใใฐใใใใใใ
๏ผ
่่ ใฏ้ฃใใ ใ
้ปๆฑใซใ็ๆฟใซใๅผตใๅบใใๆใซใไฝๅบฆใใถใคใใฃใใ
ใใใงใ็พฝใๆญขใใชใใฃใใ
็พใญใญใชใฉใจใใ้ๆนใใชใ่ท้ขใ้ฃใใ ใใจใฏใไธๅบฆใใชใใ
ใ ใไปใฎ่่ ใซใฏใ้ฃใฐใญใฐใชใใชใ็็ฑใใใฃใใ
ใใใ
ใฉใใ ใ้ฃใใงใใ่ใฎ่ฑ็ใฏ็พใใชใใฃใใ
ใใใฆ่พฟใ็ใใใฎใฏใ
้ท้ใช่ช็ถใจใฏใปใฉ้ ใใ่ๆฑใใ็น่ฏ่กใ ใฃใใ
ๆใฎ็น่ฏ่กใฏใๅค่ฆใๆฏ่ฒใจใฏใพใฃใใ้ใฃใฆใใใ
ๅคใงใใใฐใ็
ใ
ใจ็ฏใ็ๆฟใฎๅ
ใซ
่ซใ็พคใใฃใฆใใใใจใ ใใใ
ใ ใไปใฏใใใฎๅ
ใๆถใใฆ
้ใใๆญฉใไบบใใปใจใใฉใใชใใ
้ใณใใใใซใฎๅคๅฃใซใ
ใใใใใใใใใซใใฆ็ ใ้
ใฃๆใใใฝใคใฝใคใใใ
้
ใฎ็ฉบใ็ผถใ็ถใๆฃไนฑใใ
ใซใฉในใ้ฃใๆฃใใใใ็ใใฟใ
้่ทฏใฎใใกใใกใซๆบขใใฆใใใ
ใใใ้ใฎๆชใใใจใซใ
ใใใฏใซใฉในใฎ็ธๅผตใใ ใฃใใใใใ
่่ ใ็น่ฏ่กใซ่ธใฟ่พผใใ ้็ซฏใ ใฃใใ
ใใใใพใใ้ณดใๅฃฐใไธๅฃฐใใใใจใ
ๅๆนๅ
ซๆนใใ้ปใๅฝฑใๆนงใๅบใใใ
ไธ็พฝใไปฒ้ใๅผใณใใใฎไปฒ้ใใพใไปฒ้ใๅผใถใ
ใใฃใจใใ้ใซ็กๆฐใฎใซใฉในใ่่ ใซๆฎบๅฐใใใ
ๅฐใใช่บซไฝใงใฏใๅคชๅๆใกใฎใใใใใชใใ
่่ ใฏใใกใพใกๅฉใ่ฝใจใใใ
ๅบใใขในใใกใซใใซ่ปขใใฃใใ
ใใใงใๅดใฎ้จใฏๆญขใพใชใใ
ๅ
จ่บซใๅใพใใๅทใ ใใใซใชใใชใใใ
่่ ใฏ่ๆใกใใใ
ใใใใฎใฉใใ่ฑ็ใ ใใฏใฝ๏ผ็ใซ้จใใใใ
ใใใไปใพใง็ใฎ่จใใใจใชใใไฟกใใใใจใฏไธๅบฆใใชใใฃใใฎใซใ่ถใใใใพใใฎใใใ ใใใใพใใฎใไบบใใใใไฟบใซ็งปใฃใใใใ ใ
ๅดใซๅฐ็ชใๅใใใชใใใ่่ ใฏ่ชฐใซใจใใชใใ
ใถใคใถใคใจๆฏใฅใ็ถใใใ
ใตใจใใซใฉในใใกใฎๅใใใดใใใจๆญขใพใฃใใ
ไฝไบใใใจ่่ ใ้กใไธใใใ
็พคใใฎๅฅฅใใใไปใฎใซใฉในใใไธๅใๅคงใใใ
็พฝ่ถใฎ่ฏใไธ็พฝใใใใฃใใใจ้ฒใฟๅบใฆใใใ
ๅจใใฎใซใฉในใ้ใ้ใใใใใฎ็พคใใฎใในใ ใฃใใ

ใใชใใ ใใใชใใ ใใ
ๆฑใ่พใ้ฃใใงใใใจๆใใฐใ่่ ใใใชใใใ
ใใใใใชใใงใใใชๆผ้ใใ้ฃใใงใใใ ใใ
้ซใใฏใฃใใใจใใใๅฟซๆดปใชๅฃฐใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใญใใญใฎ่่ ใ่ฆใฆใใใซ็ฌใฃใใ
ใใฒใฉใใใชใ ใญใใใพใใซ็ฌใ่จใๅคใใ
ใ๏ผใใฃใใ่ชฐใซ่ฉฑใใใใฆใใฎใใ
ใคใใธใใชใผใใฌใณใใฃใฆใใคใใ๏ผใ
ใซใซใซใใจๆๅฟซใใใซ็ฌใใซใฉในใจใฏๅๅฏพใซใ่่ ใฏ็ฒใใใฃใ้กใง้ฉๅฝใซ่ฟใใใใใใใใ ใฃใใ
ใใใใใใๆฎบใใใใๆฎบใใใ
ใใใใใๆใใชใใใชใใงใใใชๆผ้ใใ้ฃใใงใใฎใใไฝใ็ฎ็ใชใใ ใใ
ใๅฅใซใใใพใใซ้ขไฟใชใใ
ใ้ฆฌ้นฟใ ใญใใใใใฏใใใใซๅๆ
ใใฆใใ ใใ
ไฝใๅฐใฃใฆใใใชใใๅใซใชใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
่่ ใฏ็ๅฃใช้กใงใใซใฉในใฎ็ฎใใใฃใจ่ฆใคใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใ ้ข็ฝใใใซ่่ ใ็บใใฆใใใ ใใ ใฃใใ
่่ ใฏ่บ่บใฃใใใใใฃใใใจๅฃใ้ใใใ
ใ่ใฎ่ฑ็ใๆขใใฆใใใ
็ใซใๆฑใธ็พใญใญใจ่จใใใฆ้ฃใใงใใใ
ใ็ใ ใฃใฆ๏ผใ
ใซใฉในใฏใใใใใพใใ็ฌใๅบใใใ
ใใใใจใใชใ็ใฎ่จใใใจใชใใฆใ
ใใใคใใฏๆฏใๅใใใใซๅใใคใใ
ๆฑใธ็พใญใญใชใใฆใใใฎๅ
ใฏๆตทใพใงไฝใซใใใใใใชใใใใใใใใพใใพใจๅผใฐใใใฎใใ
่่ ใฏใใใฏใใชใใจๅใชใๅใใใ
ใซใฉในใฏ็ฎใใฑใกใใใใใฆใใชใใ็ฌใฃใใ
ใใ ใใใใ่ฑ็ใซ่กใใใ่่ ใชใใฆๅใใฆ่ฆใใใ่ถใๅฐ้ณฅใชใใจใใใใใใ๏ผใชใใง่ใฎ่ฑใชใใ ใ๏ผ่กใฃใฆใฉใใใใใ ใ๏ผใ
ใๅฅใซใไฟบใ่กใใใใใใใใชใใไธไผผๅใใชใฎใฏใใใฃใฆใใใใใ ใ็ดๆใๆใใใใใซ่กใใ ใใ ใ
ใ็ดๆใฃใฆ๏ผใฉใใช็ดๆใ ใ๏ผใ
ใๅฅใซใใใ ใฎๅไบบใจใฎ็ดๆใ ใ
ใๅไบบใฃใฆ่ชฐใ ใ๏ผใ
ใซใฉในใใชใใๆๅฟซใใใซ่ฉฐใๅฏใใฎใงใ
่่ ใฏ้ปใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใใใจๅใฟใคใใใซใ
ใใใชๅใใๆฎใฃใฆใใชใใฃใใ
่่ ใ้ปใฃใฆใใใจใ
ๅจใใฎใซใฉในใใใในใ็ก่ฆใใใชใใจ
ใพใๅฝผใๆปๆใใใใจใใใ
ใในใใๅพ
ใกใชใใจๆญขใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใซใใใจ็ฌใฃใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซ"ใคใใธใใชใผใใฌใณใ"ใใใใใใใญใใใใใๆใใฆใใใ่ใฎ่ฑใชใใใใฃใกใฎ่กใงใใใใๅฒใใฆใใฎใ่ฆใใ
่่ ใฏใๅคงใใ่ธใ่จใใพใใฆใใใซใฉในใ
ๅขใใใ่ฆไธใใใ
ใ่ฆใใฎใใๆฌๅฝใซใ
ใใใใ่ฆใใใ
ใไปใใๅฒใใฆใใฎใใ
ใไปใไฝใใไธๆจๆฅ่ฆใฆใใใฐใใใใ
ใๆกๅ
ใใฆใใใชใใใ
ใในใฏ้ฆใๆปใฃใใ
ใๆกๅ
ใใฆใใฃใฆใใใใใฉโฆโฆใใใใใ็ก็ใ ใใใใชใกใฃใฝใใช่บซไฝใใใ็ใใพใงใซๆญปใใใพใใ ใใใ
ใซใฉในใฎ็ฟผใซๆฏในใใฐใ
่่ ใฎใใใฏ็ฟผใฎๅใซใๅคใใชใใ
็พฝใงใฏใชใใ่ใ็ฎ่ใชใฎใ ใ้ทใใฏ้ฃในใชใใ
ใใใใใใใพใง้ฃใถใ ใใงไฝๅใไฝฟใๆใใใฆใใใ
ๅทใ่ฒ ใฃใฆใใใใใไปฅไธใฎ็ก็ใฏใๆญปใๆๅณใใใ
ใใใใ่่ ใฏๅผใใชใใฃใใ
ใใใใใๆกๅ
ใใฆใใใ
ไฟบใฏใฉใใใฆใใ่กใใชใใใใใชใใใ ใ
ใซใฉในใฏ่่ ใฎ้กใ่ฆใใจใๆบ่ถณใใใซ็ฌใใ็ฟผใใใตใชใจๅคงใใๅบใใใ
ใ้ข็ฝใใใคใ ใใใใใๆกๅ ใใฆใใใใใใ ใใ็ใใฆใใใใชใใญใ
ใซใฉในใฏๅคงใใ็พฝใฐใใใฆใ็ฉบ้ซใ่ใไธใใฃใใ
่่ ใๆ
ใฆใฆๅพใ่ฟฝใใ
ๅฐใใช็ฎ่ใฎ็พฝใใใกใใใใฐใใใซใฐใใคใใใฆใ
ๅใๅทปใใฎใซใฉใน้ใฏใ
่ชฐใใใใ้ช้ญใใใใจใใชใใฃใใ
ใใ ใ้ฃใใงใใไบไบบใ้ใใซ่ฆๅฎใฃใฆใใใ
๏ผ
่่ ใฏๆธๅฝใซ้ฃใใ ใใ
ใซใฉในใฎใในใฏใใใซ้ ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
็พฝใฐใใใฎๅผทใใใ้ฃใถ้ๅบฆใใไฝใใใ้ใใ
ใใใงใ่่ ใฏใๅฟ
ๆญปใง่ฟฝใใใใใ
้ไธญใฏๅ้ฃใฎ้ฃ็ถใ ใฃใใ
ๆฟใใ้ขจ้จใซๅฉใใใใตใใคใใฆๆจใฎๅนนใซๆฟ็ชใใใ
ๆจ้ฐใฎ่่ ใฎ็พคใใฏๅฝผใๆใใใฆๅคใใ
ๅ
ฌๅใฎไบบใฎๅญใฏ้ข็ฝๅๅใซ็ณใๆใใคใใฆใใใ
่่ ใฏใ็พฝใซๅทใ่ฒ ใฃใใ่กใๅใใใ
ใใใใๆฑบใใฆ้ฃใถใฎใใใใชใใฃใใ
่กใๅใใใจใ็พฝใ็ ดใใใใจใ
ใใ ใฒใใใใซ้ฃใใ ใ
ๅขใกใใใฆใฏใใพใ็พฝใๆใกใ้ฃใใ ใ
ใซใฉในใฏใใใช่่ ใๅฉใใใใจใใชใใ
ใใใ่ฆๆพใใใจใใชใใฃใใ
ๅใๆ ใ
ใจ้ฃใณใชใใใๆๆใกใใจๅพใใๆฏใ่ฟใใ
่่ ใๅฟ
ๆญปใซๅฐใใใคใใฆใใใฎใ็ขบใใใฆใฏใ
ๆบ่ถณใใซๅฃใฎ็ซฏใไธใใใ
ใใใฆใ่่ ใฎ็พฝใใใใใๅใใชใใชใฃใฆใใ้ ใ
ใซใฉในใฏใใใจใใใฃใใใจ้ซๅบฆใไธใๅงใใใ
ๅฝผใใใใไธ็นใธใจๅฐใใใใซใ
ใ ใใ่่ ใฏใคใใซๅๅฐฝใใฆใใพใฃใใ
ๅบฆ้ใชใๆชๆใง้ชจใๆใใ
็พฝใฏใใใไธๆใกใๅฟใใฆใใใชใใฃใใ
ๅฐใธๅใใฃใฆ้ใใซ่ฝใกใฆใใใชใใใ
่่ ใฏ็ฎใ้ใใใพใๅใใใ
ใใใใ่ใฎ่ฑใฏใ่ฆใใฆใใใใใซใชใใ
ๆตทใโฆโฆๆชใใชใ่ถใใ็ดๆใฏใๆใใใชใใฃใใ
ใใใใไปใซใๅบใๅฐ้ขใธๆฟ็ชใใใจใใใจใใใงใ
ไฝใใใ่่ ใฎ่บซไฝใใตใใใจๅใๆญขใใใ
ๅบใใฏใใฎ่กๆใฏใๆฅใชใใฃใใ
ใใใใใใใใชใใใชใใฎใใ
ๅนพ้ใซใๆใ้ใชใฃใฆๅฝผใๆฏใใฆใใใ
ใชใใ ใใใใจ่่ ใฏใใฃใใใจ็ฎใ้ใใใ
ใโฆโฆใใใ่ฑใฎ้ฆใใใใใใใฎ้ฆใใฏใ็ฅใฃใฆใใใ
่พบใไธ้ขใ่ฆ็ใใฃใฑใใซ่ฑใๅฒใใฆใใใ่ฑ็ใ ใ
่่ ใๅใๆญขใใใฎใฏใ็กๆฐใฎ่ใฎ่ฑใ ใฃใใ
่่ ใฎ็ฎใซใฏใใใใฏใใ ๆทกใๆใใ้ใฎใใใซใใๆ ใใชใใใใใงใใๅฒใไนฑใใ่ฑใฎไธใคไธใคใฏใใพใใใใชใ้ป่ฒใ ใฃใใ
ใตใจใ่ฑใฎ้ใใ็ฉบใ่ฆไธใใใจ
ใใฃใจๅ
ใ้ฃใใงใใใฏใใฎใซใฉในใ
็ไธใงๆๅฟซใใใซๆๅใใฆใใใ
ๆๅใใใใใใธ่ฝใจใใคใใใ ใฃใใฎใ ใ
่่ ใฏใๆชๆใงๆฆๆงใจใใ้ ญใ่ปฝใๆฏใ
ใใใใใจใใใจๅฐใใๅใใจใ
ใซใฉในใฏๆฅฝใใใใซไธๅฃฐใ ใ้ณดใใฆใๅปใฃใฆใใฃใใ
่่ ใฏ็พใใ่ใฎ่ฑใซๅใใใใพใพใๆจชใใใฃใใ
ๆใใ้ชจใๅฅใๅบใใซใชใใ่ไธญใซใฏๅคงใใชๅทใใใฃใใ
ใใใใใใใงๅๅใ ใ่ใฎ่ฑใซใฏใๆฅใใใใใ
ใจ่่ ใฏๅใใใ่ชฐใ่ฟไบใใใใใฎใฏใใชใใฃใใ
ใโฆโฆใใใใงใใๆตทใซใฏ่กใใใใซใชใใชใ
ใใๅ็กใๅใใจใใพใ่กใๅใใใ
็ฎใใใใใงใ็พใใ่ใฎ่ฑใใใผใใใใจใใ่ฆใใชใใชใฃใใ
ใๆๅใช่ถใซๆฏใๅใใใใใใงใไฟบใฏใ ใใซใชใฃใกใพใฃใใใใ ใๆฌๅฝใๆๆชใ ใใใพใใซๅบไผใใชใใใฐใไฟบใฏใใใชใจใใใงๆญปใชใใซๆธใใ ใใ ใใ
ๆชๆ
ใจใฏ่ฃ่
นใซใ่ใฎ่ฑใซๅใใใ่่ ใฎ้กใฏใ
ไธๆ่ญฐใจ็ฉใใใซ็ทฉใใงใใใ
ใใใธใๅคงใใชใใคใใตใใใฃใฆใใใ
่่ ใฏใ้ฉใใใจใๆใใใใจใใชใ
็ฎใฎๅใซ็พใใใใคใใตใใใ ่ฆใฆใใใ
ใใคใใตใฏใ่่ ใ้ฃในใใงใ่ฅฒใใงใใชใ
้ใใซใใใใใใญใใ
ใใใใใชใใใพใใฏใใใใชใจใใใงๅฏใฆใใใฎใ ใ
ใใพใใฏๅค่กๆงใ ใใใใใใใ้ฃใใใซๆฅใใฎใใ
่่ ใฏ็ฌใฃใใ
ใๆชๆใใกใพใฃใใใใงใญใ้ฃใใใใใใ้ฃใใชใ
ใใคใใตใฏใ่่ ใฎๅทใซ็ฎใ่ฝใจใใใ
ๅฅใๅบใใซใชใฃใ้ชจใใ่ใฎ่ฃใ็ฎใใ
ใใๆใฎๆฝใใใใใชใใใจใ็ฉ่ชใฃใฆใใใ
ใใใงใใใคใใตใฏๆใๅบใใใ
ใใ ใใฃใจ่่ ใ่ฆใคใใฆใใใ
ๆฏใ็ตถใ็ตถใใฎ่่ ใฏ
ใใฎๅคงใใช็ฟผใ่ฆไธใใฆใใตใจๅใใใ
ใใชใใใใใ็ฉ็ฅใใใใช้กใใใฆใใชใๆใใฆใใใ
่ใฎ่ฑใฃใฆใฎใฏใใใฃใใใฉใใช่ฒใใใฆใใใ ใ
ใ้ป่ฒใ ใ
ใ้ป่ฒใฃใฆใฎใฏใฉใใช่ฒใ ใ
ไฟบใซใฏใ็ฝใจ้ปใใใใใใญใใใ ใ
ใใคใใตใฏ้ใใซ็ฟผใ็ณใใจใ
้ ใๆใๆใๅบใใใใซ็ฎใ็ดฐใใใ
ใ่ใฎ่ฑใใ็งใฏ้ทใ็ใใฆใใใใถใใจๅคใใฎๆฅใ็ฉบใใ่ฆใฆใใใโฆโฆ
ใใใฏใๅคช้ฝใฎใใใชใใใใใใ่ฒใ ใ
้ชใ่งฃใใฆใใใกใฐใๆๅใซ้ใๆใใ่ฒใงใใใใ
ๆฅใฎ่จชใใฎใใใชใๅชใใ่ฒใ ใ
ไบบใฏใใฎ่ฑใใๅฐใใชๅนธใใฎ่ฒใ ใจๅผใถใใใ ใ
่่ ใฏใใใใใใจๅใใจ
ใผใใใฆใใ่ฆ็ใฎ้
ใงใ่ใฎ่ฑใ่ฆใใ
ใไฟบใฎ็ฅใฃใฆใ่ถใซใไผผใฆใใใใใชใ
ใจใๆใใใใใซ็ฌใฃใใ
่่ ใฏใใ็ถใใใ
ใใใใใฏใ็ซๆดพใช็ฟผใๆใฃใฆใใชใไฟบใชใใใใใใใใฃใจ้ ใใธใใใฃใจ้ซใใจใใใธ่กใใใใ ใใใใ ใฃใใใไธใค้ ผใพใใฆใใใใไฟบใ้ฃใฃใฆใๆตทใธ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใใฏใไฟบใ้ฃใฃใไฟบใฎๅไบบใฎ้บ่จใงใใใใใ ใ
ใใคใใตใฏใใใใใซ็ฎใ่ฆ้ใใใ
ใใใพใใฏใๅไบบใ้ฃใฃใใฎใใ
ใใใใใๅไบบใ ใใใ้ฃใฃใใฎใใใใใคใฏๆตทใ่ฆใใใจ่จใฃใฆใใใใ ใใไฟบใใ้ฃใใฆ่กใใฏใใ ใฃใใ่ใฎ่ฑใพใงใฏๆฅใใใใจใฏใๆตทใ ใใชใใ ใ
ใใคใใตใฏใใใฐใใ้ปใฃใฆ่่ ใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใ้ใใซ่จใฃใใ
ใโฆโฆ็งใใใฎๆญณใพใงใๆฐใใใใฌใปใฉใฎๅฝใ้ฃใใใฆใใใใ ใใๅใ้ฃใใใใจใใ่ ใซใฏใๅใใฆไผใใๅฆใชใใฎใ ใชใ้ทใ็ใใฆใใฆใใใพใ ๅใใฆใใใใ
ใใคใใตใฏ็ถใใใ
ใๆญฃ็ดใซ่จใใใ็งใฏใ่่ ใฏๅฅฝใใใใชใใ
ใๅฅฝใๅซใใฏใใใชใใใ้ฃใฃใฆใฟใชใ
่่ ใฏๅผฑๅผฑใใใไธๆตใซ็ฌใฃใใ
ใใคใใตใใๅใใฆๅฐใใ ใ็ฌใฃใใ
ใใ ใใใใพใใฎใใฎ็ฎใฏๆฐใซๅ ฅใฃใใๆญปใซใใใ ใจใใใฎใซใใพใ ๆตทใ่ฆใฆใใใใใใใใๅฟ ใ้ฃใใฆ่กใใจ็ดๆใใใใ
ใใคใใตใฏ่่ ใ้ฃใฃใใ
ใใฎใใคใใตใ่่ ใ้ฃใใฎใฏใ
ๅพใซใๅ
ใซใใใใฎไธๅบฆใใใ ใฃใใ
็ฟๆฅใใใคใใตใฏๅคงใใ็พฝใฐใใใใ
ใใใคใใฎ่กใ่ถใใ่ฐทใ่ถใใใใใฆๆตทใธๅบใใ
ๆฐดๅนณ็ทใฎๅฝผๆนใพใงใใฉใใพใงใ้ใใฃใใ
้ฝใๅใใๆณขใใ็กๆฐใฎ้ฑใฎใใใซใใใใใฆใใใ
ใใคใใตใฏใใฎไธใใไฝใใใใฃใใใจๆๅใใใ
ๆฝฎใฎ้ฆใใใ็ฟผใใฃใฑใใซๆบใกใใ
ใใใใใใใใพใง้ฃใใ ใใจใฎใชใ้ ใๅฑฑใพใง่ถณใๅปถใฐใใ้ใ
ใจ่ใๆจใ
ใฎ้้ใๆใใ็ฉบใ้งใใใ
็พ้ขจใฎใใจใใ็ฉบใ้งใใใ
ใซใฉในใซใใใใฏใญใฆใซใใใใณใใซใโโใฉใใช็ใ็ฉใซใ่ฒ ใใชใใใใใ้ซใใ้ใใ้ ใใพใง้ฃใใ ใ
ๅฑๆๅฐใฎไธใง็พฝใไผใใๅบใๆตทใ็บใใฆใใใจใ
ไปฒ้ใฎใใคใใตใๅฃฐใๆใใใ
ใใชใคใใใใชใจใใใง้ปๆใฆใใใชใใฆ็ใใใใใชใใใไปๆฅใฏ็ฉใใซ่กใใชใใฎใ๏ผ๏ฝฃ
ใใคใใตใฏๆตทใ็บใใใพใพใใใ็ญใใใ
ใใใใฆใใใใ็งใฏไปใใใคใใตใงใใใ
ๅๆขใช่่ ใงใใใๅฏๆใช่ถใชใฎใ ๏ฝฃ
ใใใฆใ่ชฐใซใจใใชใใ้ใใซไปใๅ ใใใ
ใๅใใ่ฆใใใใใใใใๆตทใ ใ
ใใใใจๆดใใใๅๅคใฎ็ฉบใ ใฃใใ

<ไบ>
ใใกใใฎไผ็ปใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ