
โขใใใชใใฎไบบ็ใฎๅๅฒ็นใ่ฟท่ตฐใใใ่ชๅๆ็ธฆใใใใใฎ๏ผๅใงไปใใ่งฃ้คใใ
ใใฎ่จไบใฏใ็พๅจ13ๅใฎๆนใซใ่ณผๅ ฅใใใ ใใฆใใใพใใใ็ดนไปใใๆธ็ฑใใๅคใใฎๆนใซใๆใซๅใฃใฆใใใ ใใฆใใพใใ
ใ่ณผๅ ฅๅพใซใฏ็นๅ ธใใ็จๆใใฆใใใพใใใ่ณผๅ ฅๅพใใไธ็ทใซ็่งฃใๆทฑใใใใฆ้ ใใพใใ
980ๅใฏๆ้้ๅฎใงใไปๅพใใใซๅ ๅฎนใ่ฟฝ่จใใฆๅคไธใใใไบๅฎใงใใ
ใใฒใใณใกใณใๆฌใใใใใฆใ่ฆงใใ ใใใ
ใใใฃใณในใฎ็ฅๆงใฏๅ้ซชใใใชใใ
ใใใใใๅงฟใใๆใใ
ใใใธโ่ชๅใฎไบบ็โใๅใใใฆใใใ
้ ญใใ้ขใใชใ้ณๆฅฝใฎใใใซโฆ
ๆชๆฅใใใฃใจโๆณใโใใจใ
ๆฏๅญใ17ๆญณใ่ฟใใใใๆฅใ
ๅญไพใฎใใฉใใชใใๆฎใใชใใใใไธไบบใฎ็ทใจใใฆใฎ่ผช้ญใๅฎใพใๅงใใใๅน้ฃใฎใใใชๅนด้ฝขใ
็งใใกๅฎถๆใฏใใใ็ขบใใชๆฑบๆใๆใฃใฆใใใฎๆใๅพ
ใก็ถใใฆใใพใใใ
่ฏใใใช็ฅใใฎไปฃใใใซใไปใใ่งฆใใใใชใใๅฝใฎ้ใฟใใใใฎ้ญใซๅปใใใโฆใ
็งใใกๅฎถๆใฏ้ฃ่กๆฉใซไนใใใใๅ ดๆใธใจ้ใ็ซใกใพใใใ
ใใใฏโฆ
ใๅฝใใๅใฎๆฅๅธธใใฎๅบๆบใๆธใๆใใๅ ดๆใ
็กๆ่ญใฎOSใซใ็ใฎๅฎๆใใใคใณในใใผใซใใ่ชๅใฎโๅฝใฎ่ผช้ญโใ็ขบใใใๅ ดๆใ
่ชฐใใฎใ็ใใใใฃใๆๆฅใใใไปๆฅใจใใไธๆฅใจใใฆๅผใๅใใฆๆญฉใๅบใๅ ดๆใ
็ฉใใ็ทใจ้ซใ็ฉบใ
ๅใจ่ใฎๅใใ้ใถ้ขจใฎไธญโฆ
้ฟใใฎใฏ่ชๅใฎ่ถณ้ณใ ใใ
้ใใช้คจๅ
ใง่งฆใใใฒใใใใจใใ็ฉบๆฐใจใฌใฉใน่ถใใฎๆ็ดใ
ๅใ17ๆญณใฎๅฝผใใใใ่จผใใ
ๆฏๅญใฎไบๆใ้ใใฆใๅฟใฎใใฃใจๆทฑใใจใใใพใงๆฒใฟ่พผใใงใใใใใงใใใ
ๆฎๆฎตใฎ็ก้ชๆฐใช่กจๆ ใฏๆถใใใใ ้ใใซ็ซใกๅฐฝใใใใฎ่ไธญใฏใ
่จ่ใซใงใใชใใไฝใใใๅ
จ่บซใงๅใๆญขใใฆใใใใใงใใใ
ๆ้ฉ่งฃใๅปใ ใจๅคใใใใฎๆไปฃใ
ใไบบ็ใฎ่ชๅๆ็ธฆใใ่งฃ้คใใใใใพใใใใใ็ใใใใใฎๆ
ใๅงใพใใพใใใ
ๅใฎไบบ็ใฎOSใใใคใณในใใผใซใใใใใซโฆ
ๆฅต้ใฎ็ถๆณใง็ใใๅฝผใใฎ้ญใซ่งฆใใๆใ็งใฏๆฐใฅใใพใใใ
็พไปฃใฎใชใผใใผใใกใๅทใใๆฐดใซ่บซใๆใใใฎใใๅฎใฏๅใใ็ใฎ่ผช้ญใใๅใๆปใใใใฎๅๅผใชใฎใ ใจโฆโฆ
ใชใไปใใทใชใณใณใใฌใผใฎๅ่ ใฏใๅทใใๆฐดใใๆตดใณใใฎใ๏ผ
ไปใไธ็ใฎใชใผใใผใใใใใขในใชใผใใใกใฎ้ใงใใใขใคในใใน๏ผๆฐด้ขจๅ๏ผใใใใณใผใซใใทใฃใฏใผใใ็ฟๆ ฃๅใใฆใใพใใ
ไบบ็100ๅนดๆไปฃใใใพใใซ้ทใ่ชๆตทใฎไธญใงใ็งใใกใฏๆๆใ้ฒใในใๆนๅใ่ฆๅคฑใโ็ฌ้โใใใใพใใ
ไปใ็งใใกใซๅฟ
่ฆใชใฎใฏใ็ฒพๅทงใชๅฐๅณใงใฏใใใพใใใๅฟ
่ฆใชใฎใฏใใ็ใใฆใใๅฎๆใใจใใ็พ
้็คใงใใ
ใๆ่ใใงใฏใชใใๆ่ฆใใง่ชๅใๅใๆปใใใใ
็ใใฆใใๅฎๆใๅพใใใจใงใ้ๅปใๆชๆฅใฎไธๅฎใใ่งฃๆพใใใโใใพโใซๆฒกๅ
ฅใใใ
ใ่ชๅใฏใฉใใชๅฐ้ฃใไนใ่ถใใใใใใจใใๆฌ่ฝ็ใช่ชไฟกใๅผใณ่ฆใพใใ
ใใฎ่ชไฟกใใใใใใฎๅ ใฎ็ณงใจใชใใ
ใๆ้ใฎๅคใใซใใใใฎใ
ๆใ่ถ
ใใๅ ดๆใงใใฃใจๅใจไผด่ตฐใใ
้ญใซๅปใพใใใใใฎ่จๆถใฏใ
ใใใๆฐธ้ ใซ่ฒ่คชใใชใโฆใ
ๅฅฝๅฅๅฟใฎ่ตดใใพใพใซๆฌใ่ชญใฟใ็ต้จใ้ใญใฆใใ17ๅนดใ
ใใฎ้ๅคงๆใจใใฆใ็งใๆฏๅญใซ่จใใใใไบบ็ใ้ซ้ใงใๆใ็ฎใใใ7ใคใฎๆณๅใ
ไบบ็ใใไธๅฐใฎใในใฉ๏ผTesla๏ผใ ใจใใใชใใฐโฆ
ๆฌ่จไบใงใฏใใใฎๆ นๅนนใจใชใ๏ผ็ช็ฎใฎ่ฝๅใใ่ชๅๆ็ธฆใใใ็ดนไปใใพใใ
โซใ็ฌ่ชใฎ่ฆ็นใใใ่จไบๅ ใซๆบขใใใปใฉๆฃใใฐใใพใใใใใฃใจใใใชใใฎไบบ็ใฎOSใซใชใใจๆใใพใใ
โซ๏ธไปๅใฎๆๆใใผใใงใฏใไธ็ไธญใง่ชญใฟ็ถใใใฆใใใไบบ็ใฎใใคใใซใใจใๅผในใ3ๅใฎๅ่ใๅณ้ธใใฆใ็ดนไปใใพใใ
โซไปใฎๆไปฃใ็ใๆใ้ตใใใใซใใใ็งใใกใ้ฃ่กๆฉใซไนใฃใฆใใใใ่จชใญใใ็นๅฅใชๅ ดๆใซใคใใฆใใ็ดนไปใใพใใ
โซใใใซใ่ฉไพกใใใ ใใฃใๆนใธใฎๆ่ฌใ่พผใใฆใๆไปฃใ่ถ ใใฆ่ชญใฟ็ถใใใ็งใใกใฎ็ใใใใฎๆไปฃใซใๅฟ ้ ใฎ่ฝๅใฎ็ฒๅพใฎไปๆนใๆธใใใใใในใใปใฉใผๆฌใใ็ดนไปใใพใใ
ไปใฎๆไปฃใซใใๆฑใใใใใใไธ็ใขใใฎในใญใซใใๆใซๅ ฅใใใใใฎๅ่ใงใใ
ใใ็งใใใใฎ๏ผๅใฎๆฌใซๅๅใใคใใใจใใใโฆ
ใใใชใใฎๅๆฑ่ชฌๆๆธใ
iPhoneใซใใใฅใขใซใๅญๅจใใชใใใใซใ็งใใกใฎๅฟใไบบ็ใซใใๅใใใใใ่ชฌๆๆธใฏใใใพใใใ
ใ ใใใใ็งใใกใฏใ่ชๅ่ช่บซใซๅใใฃใฆใใ็ด ๆดใใใๆฉ่ฝใฎใปใใฎไธ้จใใไฝฟใใใซใๆฅใ ใใใ้ใใใฆใใพใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ไบบ็ใฎๆนๅใๆฑบใใใ็ขๅฐใใฎๆญฃไฝใ
ใใใฏใๅผทใๆๅฟใงใใๆฅใ
ใฎ็ฟๆ
ฃใงใใใใพใใใงใใใ
็ง่ช่บซใใใพใใใใใชใจใใใซใใฃใใชใใฆใใจ้ฉใใ้ ใใชใใฃใใใใๆๅคใชใใฎใฎๆญฃไฝใ
ใใใฆใ
ใไบบ็ใฎๆ ธใ
ใใชใใๅใ่ฝใจใใๅพใซๆฎใใใฎโฆใ
็ฅใใ็ฅใใใฎใใกใซ่บซใซใคใใใๅคใไพกๅค่ฆณใฎใฌใผใซใใใไธๅบฆ้ใใฆใๆ่ใฎๅๅฐใใพใฃใใใซไฝใ็ดใใฆใฟใใ
็งใใกใๆฐใใๆฏ่ฒใธใจๆญฉใฟใ้ฒใใใใใฎใฏใใใฎใขใใใใผใใ็ตใใๅพใ ใใชใฎใใใใใพใใใ
็พไปฃใซๅฟ ่ฆใชใฎใฏใใไพกๅค่ฆณใใฎๆญๆจ้ข
ใชใใชใโฆ
ไธ็ใฏใโ่ชๅใฎๅ ๅดโใๅคๅดใธใจๆ ใๅบใใใใฎใ ใใใ
ๅ ๅดใฎใใคใณใใๅคใใใชใใใฐใๅคๅดใฎ็พๅฎใฏ๏ผใใชใๅคใใใชใโฆใ
ใใชใใใใใฎๆฌใๆใซๅ ฅใใฆๅฎ่กใใใจใ
ใๆๆใๅชๅใใใๅๆฅญใใ่ช็ถใจๆใๅ ดๆใธใใฉใ็ใใใใใซใชใใพใใ
็กๆ่ญใฎใใฌใผใญใๅคใใฆใๆฌๅฝใฎ่ชๅใใๅใๆปใใใจใใใใชใใฎไบบ็ใฎๆฏ่ฒใฏๅ็ใซๅคใใใพใใ
ๅคๅดใฎๅบๆฅไบใซๆฏใๅใใใใ ใใฎๅ่บซใฎๆฏๆฅใๅๆฅญใใ่ชใใฎโๆๅณโใไฝฟใฃใฆใๆใ็พๅฎใ่ช็ฑ่ชๅจใซใใถใคใณใใฆใใใไบบ็ใฎๅฎๅ
จใชไธปไบบๅ
ฌใใธใจ็ใพใๅคใใใฎใงใใ
ใชใ็งใฏใใใฎ3ๅใๅผทใใใใใใใใฎใ๏ผ
ใใใฏใ่ณ็งๅญฆใ้ๅญๅๅญฆใจใใฃใ้ฃ่งฃใชใใผใใใๅฐ้็จ่ชใไฝฟใใใ็งใใกใจๅใ็ด ไบบ็ฎ็ทใใงๅใใใใใ็ด่งฃใใฆใใใใใงใใ
ๆฎใ2ๅใฏใ่ชฐใใๆๅพใซ่พฟใ็ใๅงๅ็ใชไธ็็ใในใใปใฉใผใ
้ฃใใ็ฅ่ญใฏไธๅไธ่ฆใงใใ
ใใฎ3ๅใ่ชญใใ ใใงใใใชใใฎ่ฆใใไธ็ใฏๅ็ใซๅคใใใพใ๏ผ
ๆไปฃใๅคใใใใณใซๅญฆใณ็ดใใชใใใฐใชใใชใใใใชใใใใซๅคใณใฆใใพใ้ณ่
ใชในใญใซใงใฏใชใใ100ๅนดๅ
ใ่ฒ่คชใใชใใๆฌ่ณช็ใชในใญใซใใ่บซใซใคใใใใจ้กใๆนใธใ
ไปฅๅใ็งใฏๅฅใฎ่จไบใงใ้ใๅถ็ถใฏใใ็จๅบฆใณใณใใญใผใซใงใใใใจๆธใใพใใใใใใฏๆฑบใใฆใชใซใซใใ็ฒพ็ฅ่ซใงใฏใชใใ็งๅญฆ็ใซ่จผๆใใใฆใใไบๅฎใงใใ
ใใใฆใไปๅใ็ดนไปใใใใฎๆฌใจใใใใซ่จใใใ็ฟๆ
ฃใใพใใ็ขบใใช็งๅญฆใฎ่ฃไปใใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใฎๆฌใใๅงใใใใใฎใฏใ
โซ๏ธๅคใใใชใโๆฌ่ณช็ใช็็ฑโใ็ฅใใใไบบใ
โซ๏ธๆ่ใฎใใฌใผใญใๅคใใ็ดๆใซๅพใฃใฆในใ ใผใบใซ่กๅใงใใใใใซใชใใใไบบใ
โซ๏ธ้ ๅผตใใใใใใใใฎใพใพใฎ่ช็ถไฝใงๅคขใธใจๅใใใ่ชๅๆ็ธฆใใ่บซใซใคใใใไบบใ
โซ๏ธใใใฆไฝใใใ็งใใก่ช่บซใใใใขใปใตใใจใณในใใจใใ่ช็ถใฎไธ้จใงใใใใจใๆใๅบใใใใฎไบๆธฌไธ่ฝใชไธ็ใใใใฃใจ้ข็ฝใใฃใฆใใใใไบบใ
โซ๏ธใใพใใใฎ็ฌ้ใใใไบบ็ใฎ่งๅบฆใ๏ผใใชใ่ป้ไฟฎๆญฃใใใไบบใ
17ๅนด้ใฎๆฏๅญใจใฎๆ ใจใใใฎ3ๅใฎๆฌใ็งใใกใซๆใใฆใใใใใจใใใใใใๅ ฑๆใใใฆไธใใใ
ใใฃใจโฆ
็งใใก่ฆชๅญใใใใพใใใใๅ
จ่บซใงๆใใฆใใใใใซใ
ใใชใใฎๆ่ใโ็พๅฎๅโใใๅคขใโ่ชๅ็โใซๅถใฃใฆใใใพใใ
ใใใฎๆฌใ่ชญใฟๅฎ่กใใใใจใงใๅพใใใใใฎใ
ใใฎ๏ผๅใฎๆฌใใกใใ็ง้ใซๆใใฆใใใใๅคงๅใชใใจใใฏโฆ
โซ๏ธใ็กๆ่ญใ็พๅฎใๅตใใกใซใใบใ ใใฎ็งๅญฆ็ใป่ซ็็ใช็ดๅพใ
โซ๏ธ็ฅ่ญใใ็ฅใฃใฆใใใใใใๆฏใใใใใใซใงใใใใซๅคใใๅฎ่ทตๅใ
โซ๏ธใๆธใใใจใใงใใใใใใฃใไบบ็ใฎ็ณธใใทใณใใซใซ่งฃใใปใใๆ่กใ
โซ๏ธ็พๅฎใจใใๆ ็ปใฎใ็ปๅ ดไบบ็ฉใใใใ็ฃ็ฃใป่ๆฌๅฎถใใซ็ฎ่ฆใใ่ฆ็นใ
ใใใใใใฃใ็ณธใใปใฉใใไฝ่จใช่ท็ฉใๆๆพใใใจใใใใชใใฎๆฌๅฝใฎไบบ็ใๅใๅบใใพใใ
็กๆ่ญใๆดใใๆๅณ็ใซๆชๆฅใๆใๆ่กใ่บซใซใคใใใใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใธใฎๆ้ซใฎ่ดใ็ฉใซใชใใฏใใงใใ
ใ่ชๅใจใใ่ณ็ฃใฎโ้็จๅฉๅใโใใๆๅคงๅใใใใใจใ
ใใใใๅ
ใฏใๆๆใซใชใใพใใ
ใใโฆ
ใใฎไธ็ใซใโใใฉใฌใซใฏใผใซใโใๆฌๅฝใซๅญๅจใใใจใใใใ
ใใพใใใชใใฏใใฎโๅๅฒ็นโใซใใพใใ
ใไบบ็ใๆ้ใงใๆใ็ฎใใใ7ใคใฎๆณๅใ
ไบบ็ใใไธๅฐใฎใในใฉ๏ผTesla๏ผใ ใจใใใชใใฐโฆ
โ ๏ผไบบ็ใฎGPSๆฉ่ฝ๏ผโๆ็จฟๆธใฟ
โก๏ผไบบ็ใฎ่ชๅๆ็ธฆ๏ผโๆฌ่จไบ
โขโ๏ผไบบ็ใฎ่ชๅฎถ็บ้ป๏ผ
โฃโ๏ผไบบ็ใฎๅธไปคๅก๏ผ
โคโ๏ผWi-Fi๏ผ
โฅใใใใชใบใ ๏ผไบบ็ใฎ่ปฝ้ๅ๏ผโๆ็จฟๆธใฟ
โฆโๆ็จฟๆธใฟ
ไปๅใฏใใในใฆใฎๅๅฐใจใชใใใ่ชๅๆ็ธฆใใฎในใญใซใๆ็ญใงใคใณในใใผใซใใใใใซใ็งใๅณ้ธใใ3ๅใฎใใคใใซใใ็ดนไปใใพใใ
ใใฎ๏ผใคใฎๆญฆๅจใๆใซๅ
ฅใใใใใใๆผใใใฆใใใฐใ
ใไบบ็ใฎใฉใใซใๆ้ใๆ่ณใใใฐ่ฏใใฎใใใๆ็ขบใซใชใใพใใ
ใใจใฏใฉใใฉใโๅ้บโใใโๅฏใ้โใใใใใจใไบบ็ใฎใๆ่ณใใใใชใใ ใใฎโไปๅ ไพกๅคโใซใชใใพใใ
ใใใงๆพใฃใใโไธ่ฆ็ก้งโใจๆใใใใขใคใใ ใใกโฆ
ใใใใใใใใชใใฎใๆญฆๅจใใซใชใใไป่
ใจใฎโๅทฎๅฅๅโใจใชใใพใใ
ใใใใๅ ใฏใ่ชๅใจใใ่ณ็ฃใฎโ้็จๅฉๅใโใๆๅคงๅใใใไบบ็ใซใฌใใฌใใธใๆใใใๆนใจไธ็ทใซ้ฒใฟใพใใใ๏ผ
ๅฏใใ่ ใจ่ฒงใใ่ ใ
ใใฏใคใใซใฉใผใจใใซใผใซใฉใผใฎๅบๅฅใฏใใๅคใใ
ไปใใใฌใใฌใใธใๆใค่ ใจๆใใใ่ ใฎๅบๅฅใ ใ
ใใฎๆไปฃใฎใ่ณขใใใจใฏใ
้ ญใฎ่ฏใใงใฏใชใใ็กๆ่ญใฎไธญใซใฉใใชใ่จญ่จๅณใใๆใฃใฆใใใ๏ผ
ไปใไธ็ใฎๅฏ่ฃๅฑคใใๅค้กใฎ่ณ้ใใๆ่ณใใฆใๅญไพใใกใธๆ่ฒใใฆใใใใฎโฆใ