メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

カりティリダ『実利論』叀代むンドのマキャノェリズム『君䞻論』に比すべき培底的な垝王孊ずは

    画像
    Amazon商品玹介ペヌゞはこちら

    カりティリダ『実利論』抂芁ず感想叀代むンドのマキャノェリズム『君䞻論』に比すべき培底的な垝王孊ずは

    今回ご玹介するのは幎に岩波曞店より発行されたカりティリダ著、䞊村勝圊蚳の『実利論』です。

    早速この本に぀いお芋おいきたしょう。

    むンドでは叀来ダルマ法ずアルタ実利ずカヌマ享楜が人生の䞉倧目的ずされおきた叀代むンドの名宰盞カりティリダの䜜ず䌝えられる本曞はアルタの立堎から揺ぎない暩力の確保のために王が採るべき暩謀術数を説いたものこれに比べれば『君䞻論』など「たわいないもの」だずノェヌバヌは蚀った党冊. 解説 原 実䞊巻

    王たるものは囜の内倖にはりめぐらしたスパむ網を巧みにあや぀り、術数の限りを぀くしお暩力の確保䌞長をはからねばならぬ。それは、しかし暩力のための暩力を意味しない。王暩の目的は匷者が匱者を喰らう「魚の法則匱肉匷食」の匊を陀くこずこそにある、ずする原理がこの曞を貫いおいる。䞋巻

    Amazon商品玹介ペヌゞより

    今䜜の著者ずされおいるカりティリダは実は私達仏教埒にも倧きな関わりがある人物です。ず蚀いたすのもカりティリダは玀元前幎に建囜されたマりリダ王朝の祖チャンドラグプタの名宰盞ずしお知られた人物で、この王朝の最も有名な人物がこの少し埌の時代に登堎するアショヌカ王です。

    画像
    ノァむシャリヌのアショヌカ王柱。玀元前250幎頃に建立された。向かいにはストゥヌパがある。Wikipediaより

    アショヌカ王はむンド党土に仏教を広めたこずで有名な王ですが、その王朝はこのカりティリダの政治力があったからこそむンド党土に広がる勢力を持぀こずができたずも蚀えるでしょう。

    ずいうわけで私達仏教埒にずっおも実は繋がりがあるのがカりティリダなのでありたした。

    では本曞『実利論』に぀いおその解説を芋おいきたしょう。

    仏教の開祖ブッダず『実利論』

    叀来、むンドにおいおは、ダルマ法ずアルタ実利ずカヌマ享楜ずが人間の䞉倧目的であるず考えられお来た。カりティリダはそのうちでも特にアルタを最も重芖し、他のニはアルタに䟝存するず䞻匵する䞀・䞃・六䞃。培底しお囜益を远求する本曞は、しばしばマキァノェリの『君䞻論』に比范される。䞀䟋をあげるず、マックス・ノェヌバヌは、その『職業ずしおの政治』の䞭で、次のように述べおいる。

    「むンドの倫理では、政治の固有法則にもっぱら埓うどころか、これをずこずんたで匷調した—たったく仮借ない—統治技術の芋方が可胜ずなった。本圓にラディカルな『マキャノェリズム』―通俗的な意味での—はむンドの文献の䞭では、カりティリダの『実利論』に兞型的に珟われおいる。これに比べればマキァノェリの『君䞻論』などたわいのないものである。」脇圭平蚳、岩波文庫、九五九六頁

    しかし泚意すべきこずは、本曞においお、匱肉匷食を防ぐために王暩が必芁であるず説かれおいる点である。

    「しかし、王杖暩力を党く甚いぬ堎合は、魚の法則匱肉匷食を生じさせる。即ち、王杖を執る者が存圚しない時には、匷者が匱者を食らうのである。王杖に保護されれば、匱者も力を埗る。」䞀・四・䞀䞉䞀五

    アナヌキヌな状態こそ、本曞の䜜者が最も譊戒するずころである。そうなったら、匷者が匱者を食らう「魚の法則」が支配しおしたう。匱者の保護は王の矩務であり、䟋えば身寄りのない小児・老人・被灜者・婊人などを囜家が扶逊すべきであるずしおいるニ・䞀・二六。そしお、王の幞犏は人民の幞犏にあるずする。䞭略

    その他にも䟋をあげるこずができるが、芁するに王は囜民の安寧を守るために、垞に粟励努カしお実利の実珟を远求するのである。匱者を守るためには秩序が必芁であり、そのためには揺ぎない暩力が必芁であるずするこの明快な論理は、珟代の日本ではあたり知識人の共感を呌ばないかも知れぬが、少なくずも叀代のむンド瀟䌚においおは、最も説埗力のあるものであったこずは認めなければならない。囜が乱れれば敵囜―本曞においおは隣囜は必然的に「敵」ずみなされる—の぀け入るずころずなり、囜民は悲惚な境遇に陥る。本曞の䜜者は、自囜の治安を守り、囜力を増匷しお、他者の領土を獲埗するために、君䞻の採甚すべきありずあらゆる暩謀術数を説く。なかんずく、本曞の随所で展開される諜報掻動の実䟋は、最も泚目すべきものの䞀぀であろう。むンドの叀兞においお諜報掻動は非垞に重芖され、埌代の文孊䜜品においおも、スパむを適切に掻甚できぬ王は非難されおいる。

    岩波曞店、カりティリダ、䞊村勝圊蚳『実利論』䞊巻P

    「匱者を守るためには秩序が必芁であり、そのためには揺ぎない暩力が必芁であるずするこの明快な論理は、珟代の日本ではあたり知識人の共感を呌ばないかも知れぬが、少なくずも叀代のむンド瀟䌚においおは、最も説埗力のあるものであったこずは認めなければならない。」

    これは仏教の歎史を考える䞊で実は非垞に重芁な芳点なのではないかず私はこの『実利論』を読んで匷く感じるこずになりたした。

    ず蚀いたすのも、『実利論』よりも数癟幎前ではありたすがブッダ圚䞖時にもむンド党土は戊囜時代であり、匱肉匷食の様盞を呈しおおりたした。さらに蚀えば、ブッダは釈迊族の王子であり、本来は『実利論』で説かれるような暩謀術数を甚いお囜を統治しなければなりたせんでした。結果的にブッダはその道を捚お出家者ずなっおしたいたしたが、釈迊族はその埌倧囜コヌサラ囜に滅がされるこずになりたす。ブッダは生たれた囜の消滅を目の圓たりにしたのでありたした。

    たた、釈迊族を滅がしたコヌサラ囜ですらその埌すぐにマガダ囜に滅がされおしたいたす。ちなみにこの時のマガダ囜の王はアゞャセずいう有名な人物です。きっず皆さんも聞いたこずがあるのではないでしょうか。

    ブッダはこうした匱肉匷食、暩謀術数の実態を肌身で感じた䞊で仏教を説いおいたした。そう考えるず、ブッダの平和的な教えがいかに圓時の垞識から距離があるかを思い知らされたす。

    「ブッダの説く平和は単なる理想ではないか。珟実の前にはそんなものは無力だ。囜を治めるずいうのは綺麗事ではいかないのだ。」

    私の䞭でそんな苊しい思いが䜕床もよぎりたしたが、それでもなお信念を持っお教えを説き最埌たで生きたのがブッダなのだずしたらやはりそれは偉倧なこずだず私は思いたす。

    瀟䌚生掻の貎重な資料ずしおの『実利論』

    そしお、

    本曞は単なる政治の曞ではなく、経枈や法埋に関し、曎には、孊問、王宮、建築、宝石、金属、林産物、歊噚、秀ず桝、空間ず時間の単䜍、玡瞟、織物、酒造、遊女、船舶、牛、銬、象、旅刞、賭博その他諞々の事項に関し、倚様な情報を䞎えおくれる、癟科党曞的な曞物であり、叀代むンドの瀟䌚や文化を知る䞊での貎重な資料なのである。

    岩波曞店、カりティリダ、䞊村勝圊蚳『実利論』䞊巻P

    ず解説されるように、『実利論』では掟や芏定、眰則などを通しお圓時の瀟䌚生掻に぀いおも詳しく知るこずができたす。ブッダが生きた時代やその埌の叀代むンドの瀟䌚生掻の様子も知れるのはずおもありがたいです。仏教における「埋蔵」もそうですが「戒埋、掟がある」ずいうこずは「その掟で犁止されたこずをしおしたう人間がいる」ずいうこずに他なりたせん。「こうしおはいけない」ずいう決たりがあるこず自䜓がそうした人間がいるこずの裏返しなのです。

    このこずは仏教の埋蔵に泚目しお画期的な仏教教団説を発衚したグレゎリヌ・ショペンを匷く連想させたす。ショペンに぀いおはその著䜜『倧乗仏教興起時代 むンドの僧院生掻』や『シリヌズ倧乗仏教 第二巻 倧乗仏教の誕生』を圓ブログで玹介したしたが、この『実利論』もたさに掟や芏定から圓時の生掻を知れる曞物ずなっおいたす。

    マキャノェリの『君䞻論』ず比范されるべき曞物ずしおの『実利論』

    そしお䞊の解説で出おきたマキャノェリの『君䞻論』。こちらも以前圓noteで玹介したした。

    マキャノェリの『君䞻論』ではかなりえげ぀ない暩謀術数が説かれたすが、この『実利論』もかなりのどぎ぀さです。

    䞊の解説でも「本曞の䜜者は、自囜の治安を守り、囜力を増匷しお、他者の領土を獲埗するために、君䞻の採甚すべきありずあらゆる暩謀術数を説く。なかんずく、本曞の随所で展開される諜報掻動の実䟋は、最も泚目すべきものの䞀぀であろう。むンドの叀兞においお諜報掻動は非垞に重芖され、埌代の文孊䜜品においおも、スパむを適切に掻甚できぬ王は非難されおいる。」ず述べられたように、スパむの掻甚法に぀いおは特に念入りに説かれたす。

    ありずあらゆる職業にスパむを送り蟌み、情報を探り、さらには人々の分断を煜っお䞖論誘導や暗殺たで行うこずが平然ず説かれたす。本曞には様々なパタヌンのスパむ掻動が述べられおいるのですがその䞭でも苊行者に扮したスパむの掻動が特に印象的でしたのでここで玹介したす。

    苊行者に扮した者ずは、剃髪あるいは結髪の行者で、䞖俗的生掻を願う者である。䞀䞉 圌は倚くの剃髪あるいは結髪の匟子たちずずもに郜垂の近くに䜏み、公然ずは、䞀カ月かニカ月の間に〔䞀回だけ〕野菜や䞀握りの麊を食べるべきである。ただし密かに奜きなものを食べおよい。䞀四 そしお商人〔に扮した〕匟子助手たちが、幞運予芋の術をそなえおいるずしお、圌を厇拝すべきである。䞀五 それから、圌の〔他の〕匟子たちも、「この聖者は幞運を予芋する者である」ず宣䌝すべきである。䞀六 そしお、幞運を望んで近づいお来た人々に、身盞孊や、匟子の送るサむンにより、その家族に起った出来事を告げるべきである。䟋えば、収入の枛少、火灜、盗難、反逆者の誅殺、喜捚、異囜の事件のニュヌスなどを。〔それから、〕「このこずが今日明日䞭に起るであろう」ずか、「王がこのようにするであろう」ずか〔予蚀すべきである〕。䞀䞃 スパむたちや秘密工䜜員たちは、圌の予蚀を実珟すべきである。䞀八 勇気ず智慧ず匁舌ず胜力をそなえた人々には、王の〔恩顧による〕幞運を予告し、たた顧問官ず亀際する〔ようになろう〕ず告げるべきである。䞀九 それから、顧問官が、圌等の生掻ず仕事ずを手配すべきである。二〇

    理由があっお憀抂しおいる人々を、財物ず名誉ずによっお鎮めるべきである。たた理由なくしお憀抂しおいる人々や、王に敵意を抱く人々を、沈黙の刑謀殺により鎮圧すべきである。二䞀

    岩波曞店、カりティリダ、䞊村勝圊蚳『実利論』䞊巻P

    いかがでしょうか、サクラたで䜿っおスパむを予蚀者に仕立お䞊げ、さらには䞍穏分子や敵察勢力に察しおは「沈黙の刑」぀たり暗殺せよず堂々ずここで述べおいるのです。しかもこのスパむによる暗殺に関しお䞋巻では次のようにも述べられおいたす。

    敵味方に察し、躊躇するこずなく、「沈黙の刑」を適甚すべきである。将来ず珟圚ずにおける〔結果を考慮しお〕、蟛抱匷く。五䞃

    岩波曞店、カりティリダ、䞊村勝圊蚳『実利論』䞋巻P

    この少し埌で「反逆者や無法者に察しお以䞊のように凊すべきなのであっお、他の人々に察しおそうしおはならぬ」ずは蚀うものの、それにしおもやはりこのスパむ掻動に぀いおは息を呑たずにはいられたせん。叀代むンドの囜家運営はこうした暩謀術数の巣窟だったのでしょう。広倧なむンド亜倧陞では倚くの民族が暮らし、それぞれが芇暩を争っおいたのですからそのスケヌルもずお぀もないものがあったはずです。だからこそこれだけ培底的に暩謀術数が説かれたのでしょう。ああ恐ろしや恐ろしや・・・

    他にも、

    王子たちを譊戒しなければならぬ。ずいのは、王子ずいうものは、蟹ず同様の性質で、生みの芪を食らうからである

    岩波曞店、カりティリダ、䞊村勝圊蚳『実利論』䞊巻P

    ずいう蚀葉すら出おきたす。これはカりティリダがおすすめする策謀そのものではありたせんが、王を取り巻く状況ずしおこのような蚀葉がぜんず出おくる時点でその空気感が䌝わっおきたす。この本を読んでいるず王族で生たれるこずが党く矚たしくありたせん。どんなに莅沢ができたずしおも私は謹んでその暩利をお返ししたいず思いたす。ブッダももしかしたらそういう気持ちだったのかもしれたせん。

    それにしおも『実利論』ずいう超珟実䞻矩な䜜品がありながら同時に芳念的で宇宙芏暡な哲孊が生たれおくるむンドの䞍思議さたるやもうわけがわかりたせん。さすがむンドずしかもはや蚀いようがありたせん。ですが、これがむンドなのでしょう。盞反するものもそっくりそのたた共存しおしたうどでかいスケヌルむンドずは䜕かを考える䞊でこの『実利論』は非垞に興味深い曞物でした。

    マックス・りェヌバヌは「これに比べればマキァノェリの『君䞻論』などたわいのないものである」ず述べたしたが、個人的には私は『君䞻論』の方が面癜く読めたかなず思いたす。『実利論』はあくたで淡々ず掟を述べ、暩謀術数や芏定を淡々ず述べおいくスタむルです。それに察し『君䞻論』は䜜家でもあるマキャノェリが熱く政治論や人間心理を語っおいくスタむルなのでより物語性がありたす。圓時のむタリア事情などを想像しながら読むず䞀぀の人間劇のようにすら読めおくる非垞に面癜い䜜品なので私ずしおはりェヌバヌの説には同意できたせん。

    たしかに『実利論』の方がより现かく、さらに膚倧な事柄を網矅しおいるかもしれたせんが、だからず蚀っおマキャノェリの説が「たわいのないもの」のようには蚀えないのではないでしょうか。私にはわかりたせんが、これは圓時のオリ゚ンタリズム的なむンド瀌賛も関係しおいるのかもしれたせん。

    ずはいえ、時代も堎所も違う二䜜品に優劣を぀けるこず自䜓ナンセンスです。どちらもその時代や埌代の歎史に凄たじい圱響を䞎えたのは事実です。これら䌌おいる䜜品を比范しながら読むのはずおも刺激的で興味深いものがありたした。

    『実利論』を読んだこずで圓時のむンド瀟䌚に぀いおも想像するこずができたのでこれは非垞にありがたいものずなりたした。ぜひ皆さんも手に取っおみおはいかがでしょうか。

    以䞊、「カりティリダ『実利論』感想叀代むンドのマキャノェリズム『君䞻論』に比すべき培底的な垝王孊ずは」でした。

    前の蚘事はこちら

    関連蚘事


    この蚘事が参加しおいる募集

    あなたぞのおすすめ