
ในใใผใปใใถใผ๏ผ้ช่ใใๆน้กใๅฐ่ชฌๅฝขๅผ๏ผ
็งใๆๅฑใใฆใใHEARใทใใชใช้จใงๆธใใไฝๅใงใใ
ๆใซไธๅบฆใใผใใๆฑบใใฆใ้จๅกใงไฝๅใๆธใๅใใพใใ
ใใชใผใงๆ่ชญใปๅฃฐๅใงไฝฟ็จใงใใ็ฉ่ชใงใใ
้
ไฟกใชใฉใงใๅฉ็จใใใๅ ดๅใฏๆๆซใฎ่ฆ็ดใซๅพใฃใฆใๅฉ็จใใ ใใใ
โ HEARใทใใชใช้จๅ
ฌๅผ๏ผไปใฎ้จๅกใฎไฝๅใ่ชญใใพใใ็พๅจใ150ๆฌไปฅไธ๏ผ
โ ใใฎไปใฎใใญใใคใใๆธใใHEARใทใใชใช้จๆ็จฟไฝๅ
โ ใจใใปใคใๅซใใใใฎไปใฎใใญใใคใใฎไฝๅใฎ็ฎๆฌกใธโปไปฅๅใใทใใชใชๅฝขๅผใงๆธใใฆใใใฎใจๅใๅ
ๅฎนใงใใ
ๅฐ่ชฌใฎๅฝขๅผใง
โโโใโฆโฆ็ถใใพใๆฏใใพใฏใใชใๅบใฆ่กใฃใใฎ๏ผ
ใ็งใฏๅจใใใถใฃใฆๆญฉใใฆใใใๅฐใใใใใฎใงใใใใฃใฆใใใชใใใ้ชใฎไธญใๆญฉใใใ
ใๆฏใใใชใใชใฃใฆใใไธๅนดใ้ใใใ็งใๅผใๅฆนใๅฏใฆใใ้ใซใๆฏใฏ็ช็ถใใชใใชใฃใใๆฏใใใใจใใฏใ็ฌใใ็ตถใใชใๅฎถใ ใฃใใใๆฏใๅปใฃใฆใใใๅฎถใใใฏ็ซใๆถใใใใใซใชใฃใใๅญใฉใๅไบบใๆฑใใ็ถใฏใ้ฆฌ่ป้ฆฌใฎใใใซๅใใใๅพๆทปใ๏ผใฎใกใใ๏ผใใใใใใจใใใใใจใใฉใใใ้ชใซใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใใจใใใใใจใคใถใใใฆใใใ็ถใฏๆฏใซไฝใใใใฎใ ใใใใจๆใฃใฆใใโฆโฆ
ใ็งใๅญใฉใใฎๆๅใ่ฟๆใฎๅนผ้ฆดๆใฟใใใๅใฎๆฏใกใใใใใฑใขใณใฟใใใซ็ถบ้บใ ใชใใจ่จใฃใใฎใๆใๅบใใ็ขบใใซใๆฏใฏใใฉใใใใใใใใใใฎๆฏ่ฆชใฎใใใซ่ใใชใใฃใใใใใซใๆฏใใ็ฒใใใใจไบใฃใฆใใใฎใ็งใฏ่ใใไบใ็กใใฃใใ็งใฏใๆใฎ่งฆใใใใใ ใใงๆฐๆใกใๅกใใๅฐใใฎใใจใงใใใฃใจใชใใใจใใใใใใกใใ็ไบใๆดๆฟฏใง็ซใกๅใใฐ็ฒๅดใใใ่ชๅใซๅจใใงใใฆใใไธไบบใฎๅญใฉใใฎๅคๆณฃใใใใใใ็ ใใ่ถณใใชใใชใใ ใใงใ็ฒใ่็ซใคใๆฏใฏๅไบบใฎๅญ่ฒใฆใใใชใใใ็ฒๅดใฎ่ฒใ่ฆใใใใคใใใใชใใฃใใ
ใๆฏใจ้ใฃใฆใ็ถใฏไบบไธฆใฟใซ็ฒๅดใใใๆใซใฏไฝ่ชฟใๅดฉใใใใใฎใใใชๆใ็ถใฎไปฃใใใซๆฏใ่ช๏ผใใใ๏ผใๆพใใซ่กใใใใใๅฃฒใฃใใใใใใพใใๅฅณใฎ่บซใชใฎใซ็ถใใใใใใใใๆพใฃใฆใใ็จใ ใฃใใใพใใ็ถใใใใชใตใใซไฝ่ชฟใๅดฉใใฆใ็ฑใซใใชใใใฆใใๆใซใๆฏใฏ็ถใฎ้กใๆใงๆซใงใฆใใใใใใใใจใๅใฎใใใซ็ถใฏใๅผๅธใๆทฑใใชใ่ฝใก็ใๅๅพฉใใใฎใ ใ
ใๆฏใๅบใฆใใฃใใใจใใๆๆใ็ถใฏไฝ่ชฟใๅดฉใ็ฑใซใใชใใใใ้ทๅฅณใงใใ็งใฏใใใชใใชใฃใๆฏใฎไปฃใใใซๅฑฑๆใซ่ชๆพใใซ่กใฃใใใใกใใใ็งใฏๆฏใจใฏ้ใใๅฅณใฎ่บซใงๆงใใใใใๆฏใใใใใใงใใชใใๅฐใ่ชใไฝใใ ใใงใ็ฒใๆใฆใฆใธใใใใใงใใพใใใใใชๆใใตใจๆฏใ่ฟใใจใใฉใใใใใใ่ชใใใใใๆใญใฆ็ฝฎใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใ็งใฏ็ฎใใใใฃใใๅฅๅฆ้ใใฆใๅฐใๅฏๆฐใใใใ
ใใใใใไฝใ้ขจใโโๆธฉใใ้ขจใฎใใใชใใฎใๅนใใฆใใฆใใตใฃใจใๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใฃใใ็งใฏใ็ฉใใงใใฃใ่ชใๆใใงใใใใๆใฃใฆๆใธๅธฐใฃใใ
ใใใฎๅพใใ็ถใไฝ่ชฟใๅดฉใใๆใฏใ็งใไปฃใใใซ่ชใๆพใใซ่กใฃใใ็ฒใใฆไผใใงใใใจใใใณใใณ่ชใ็ฝฎใใฆใใใ็งใฏใใฏใใใใใๆใใงๆใกๅธฐใๅฃฒใฃใฆๅฎถ่จใๅใใใ
ใๆฏใๅบใฆ่กใฃใฆไบๅนดๅพใ็ถใใฉใฃใจๅฏ่พผใใ ใไปๅบฆใฏใๅๅพฉใฎๅ ใใ่ฆใใใ็ถใฏใฉใใฉใๅผฑใฃใฆใใฃใใ
ใใใๆฅใ็งใ็ถใฎๅฏ้กใ่ฆใ่พผใใงใใใใ็ถใ็ฎ่ฆใใใฏใฃใจ่กจๆ ใๅคใใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผใ
ย
ใใใใใๅใฎๆฏใใพใใใใใใซ่ฆ้้ใใใฎใ ใ
ใ็งใฏๆใๅใฃใฆใ่ใใฆใฟใใใจๆใฃใใ
ใโฆโฆ็ถใใพใๆฏใใพใฏใใชใๅบใฆ่กใฃใใฎ๏ผใ
ใ็ถใ่ฆใใใใช่กจๆ ใใใใฎใงใ็งใฏๅฐใญใไบใๅพๆใใใใ็ถใฏ่ฉฑใๅงใใใ
ใใใใใๅๅ ซใฎ้ ใ ใ่ชใๆพใใซ่กใฃใๆใๅน้ชใซใใๅฐๅฑ
ใ็งใฏๅจใใใถใฃใฆๆญฉใใฆใใใๅฐใใใใใฎใงใใใใฃใฆใใใชใใใ้ชใฎไธญใๆญฉใใใ
ใๆฏใใใชใใชใฃใฆใใไธๅนดใ้ใใใ็งใๅผใๅฆนใๅฏใฆใใ้ใซใๆฏใฏ็ช็ถใใชใใชใฃใใๆฏใใใใจใใฏใ็ฌใใ็ตถใใชใๅฎถใ ใฃใใใๆฏใๅปใฃใฆใใใๅฎถใใใฏ็ซใๆถใใใใใซใชใฃใใๅญใฉใๅไบบใๆฑใใ็ถใฏใ้ฆฌ่ป้ฆฌใฎใใใซๅใใใๅพๆทปใ๏ผใฎใกใใ๏ผใใใใใใจใใใใใจใใฉใใใ้ชใซใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใใจใใใใใจใคใถใใใฆใใใ็ถใฏๆฏใซไฝใใใใฎใ ใใใใจๆใฃใฆใใโฆโฆ
ใ็งใๅญใฉใใฎๆๅใ่ฟๆใฎๅนผ้ฆดๆใฟใใใๅใฎๆฏใกใใใใใฑใขใณใฟใใใซ็ถบ้บใ ใชใใจ่จใฃใใฎใๆใๅบใใ็ขบใใซใๆฏใฏใใฉใใใใใใใใใใฎๆฏ่ฆชใฎใใใซ่ใใชใใฃใใใใใซใๆฏใใ็ฒใใใใจไบใฃใฆใใใฎใ็งใฏ่ใใไบใ็กใใฃใใ็งใฏใๆใฎ่งฆใใใใใ ใใงๆฐๆใกใๅกใใๅฐใใฎใใจใงใใใฃใจใชใใใจใใใใใใกใใ็ไบใๆดๆฟฏใง็ซใกๅใใฐ็ฒๅดใใใ่ชๅใซๅจใใงใใฆใใไธไบบใฎๅญใฉใใฎๅคๆณฃใใใใใใ็ ใใ่ถณใใชใใชใใ ใใงใ็ฒใ่็ซใคใๆฏใฏๅไบบใฎๅญ่ฒใฆใใใชใใใ็ฒๅดใฎ่ฒใ่ฆใใใใคใใใใชใใฃใใ
ใๆฏใจ้ใฃใฆใ็ถใฏไบบไธฆใฟใซ็ฒๅดใใใๆใซใฏไฝ่ชฟใๅดฉใใใใใฎใใใชๆใ็ถใฎไปฃใใใซๆฏใ่ช๏ผใใใ๏ผใๆพใใซ่กใใใใใๅฃฒใฃใใใใใใพใใๅฅณใฎ่บซใชใฎใซ็ถใใใใใใใใๆพใฃใฆใใ็จใ ใฃใใใพใใ็ถใใใใชใตใใซไฝ่ชฟใๅดฉใใฆใ็ฑใซใใชใใใฆใใๆใซใๆฏใฏ็ถใฎ้กใๆใงๆซใงใฆใใใใใใใใจใๅใฎใใใซ็ถใฏใๅผๅธใๆทฑใใชใ่ฝใก็ใๅๅพฉใใใฎใ ใ
ใๆฏใๅบใฆใใฃใใใจใใๆๆใ็ถใฏไฝ่ชฟใๅดฉใ็ฑใซใใชใใใใ้ทๅฅณใงใใ็งใฏใใใชใใชใฃใๆฏใฎไปฃใใใซๅฑฑๆใซ่ชๆพใใซ่กใฃใใใใกใใใ็งใฏๆฏใจใฏ้ใใๅฅณใฎ่บซใงๆงใใใใใๆฏใใใใใใงใใชใใๅฐใ่ชใไฝใใ ใใงใ็ฒใๆใฆใฆใธใใใใใงใใพใใใใใชๆใใตใจๆฏใ่ฟใใจใใฉใใใใใใ่ชใใใใใๆใญใฆ็ฝฎใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใ็งใฏ็ฎใใใใฃใใๅฅๅฆ้ใใฆใๅฐใๅฏๆฐใใใใ
ใใใใใไฝใ้ขจใโโๆธฉใใ้ขจใฎใใใชใใฎใๅนใใฆใใฆใใตใฃใจใๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใฃใใ็งใฏใ็ฉใใงใใฃใ่ชใๆใใงใใใใๆใฃใฆๆใธๅธฐใฃใใ
ใใใฎๅพใใ็ถใไฝ่ชฟใๅดฉใใๆใฏใ็งใไปฃใใใซ่ชใๆพใใซ่กใฃใใ็ฒใใฆไผใใงใใใจใใใณใใณ่ชใ็ฝฎใใฆใใใ็งใฏใใฏใใใใใๆใใงๆใกๅธฐใๅฃฒใฃใฆๅฎถ่จใๅใใใ
ใๆฏใๅบใฆ่กใฃใฆไบๅนดๅพใ็ถใใฉใฃใจๅฏ่พผใใ ใไปๅบฆใฏใๅๅพฉใฎๅ ใใ่ฆใใใ็ถใฏใฉใใฉใๅผฑใฃใฆใใฃใใ
ใใใๆฅใ็งใ็ถใฎๅฏ้กใ่ฆใ่พผใใงใใใใ็ถใ็ฎ่ฆใใใฏใฃใจ่กจๆ ใๅคใใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผใ
ย
ใใใใใๅใฎๆฏใใพใใใใใใซ่ฆ้้ใใใฎใ ใ
ใ็งใฏๆใๅใฃใฆใ่ใใฆใฟใใใจๆใฃใใ
ใโฆโฆ็ถใใพใๆฏใใพใฏใใชใๅบใฆ่กใฃใใฎ๏ผใ
ใ็ถใ่ฆใใใใช่กจๆ ใใใใฎใงใ็งใฏๅฐใญใไบใๅพๆใใใใ็ถใฏ่ฉฑใๅงใใใ
ใใใใใๅๅ ซใฎ้ ใ ใ่ชใๆพใใซ่กใฃใๆใๅน้ชใซใใๅฐๅฑๆฏใโฆโฆ็ฝใๆฏใๅนใใใใฆใใใ
ใๅฅณใฏ็งใ็ฎ่ฆใใไบใซๆฐไปใใไปๅบฆใฏใใใฎๆนใซ่ฟๅฏใฃใฆใใใ
ใใใใฏใไฝใๅใใใใจใใใใ็ฌใใใใงใใชใใฃใใใใฎๅฅณใฏใใใใซๅฑใฟใใใงใใใใใใฏใใใฎๅฅณใฎ้กใ่ฆใใๆใใใใฃใโฆโฆๅคงๅคๆใใใใฃใใใ็ฝใ่ใใใ็พใใไบบใ ใฃใใ
ย
ใ็งใฏไปใฒใจใใฎไบบใฎใใใซใใใชใใใใใใใจๆใฃใใใใใใใใชใใๆฐใฎๆฏใ ใจๆใใใซใฏใใใใชใใโโใใชใใฏ่ฅใใฎใ ใใใโฆโฆใใชใใฏ็พๅฐๅนดใญใๅทณไนๅ๏ผใฟใฎใใก๏ผใใใใใ็งใฏใใชใใๅฎณใใฏใใพใใใใใใใใใใใชใใไปๅค่ฆใไบใ่ชฐใใซโโใใชใใฎๆฏใใใซใงใโโไบใฃใใใ็งใซๅใใพใใใใใฆ็งใใใชใใๆฎบใใพใใโฆโฆ่ฆใใฆใใใฃใใใใ็งใฎไบใไบใใ
ย
ใใใใฆใๅฅณใฏใๅบใฆ่กใฃใใไฝใๅใใใใใใซใชใฃใใฎใงใๆ ใฆใฆ่ไฝใซ่งฆใใจ่ไฝใฏๅใใคใใฆๆญปใใงใใใใใฎๅพใใใใฏๆฐใๅคฑใใฆใใๆใไบบใซๅฉใใใใฆใ้ทใ้ใๆฃใฃใฆใใใไฝใๆปใฃใๆใๆจใใใฎไปไบใๅใณๅงใใใใใกใใใ่ชฐใซใๅฐๅฑใง่ตทใใไบใฏ่ฉฑใใชใใฃใใ
ใใใใชๆใใใใฏใใๅใใกใฎๆฏใใพใซๅบไผใฃใใ่ใฎ็ฝใใจใฆใ็พใใไบบใงใใใใฏไธ็ฎใงๆใใฆใใพใฃใใใใใฆใใๅใใกใ็ใพใใใ
ใใใๅคใใๅใฎๆฏใใพใซๅฏพใใฆๆฏใใซใใๅใจใใฃใใใช็พใใไบบใซๅบไผใฃใไบใใใใใจ่จใฃใใๆฏใใพใฏใใฉใใชไบบใ ใฃใใฎใใใจใใใฎใงใใใฎๅน้ชใฎๆฅใซๅฐๅฑใง่ตทใใๅบๆฅไบใ่ฉฑใใใฎใ ใๆฏใใพใฏโฆโฆใ้ชใฏโฆโฆใ
ย
ใ็งใฏ่ฉฑใ่ใใชใใใไฝใฏๅใใใชใใฃใใใๅฟใฎใใกใง้ใใฆใใใ
ย
ใใใใฏ็งใ็งใ็งใงใใใโฆโฆใใใฏ้ชใงใใใใใใฆใใฎๆใใชใใใใใฎไบใไธ่จใงใไบใฃใใใ็งใฏใใชใใๆฎบใใจไบใใพใใใโฆโฆใใใซ็ ใฃใฆใใๅญไพ็ญใใใชใใฃใใใไปใใใใชใใๆฎบใใฎใงใใใใงใไปใใชใใฏๅญไพ็ญใๅคงไบใซๅคงไบใซใชใใๆนใใใใใใๅญไพ็ญใใใชใใซไธๅนณใไบใในใ็็ฑใงใใใฃใใใ็งใฏใใ็ธๅฝใซใใชใใๆฑใใคใใใ ใใใโฆโฆ
ย
โฆโฆใใใใใใๅญใฉใใใกใซไธ่ช็ฑใชๆใใใใใใชใจใใ้ชใซ่จใใใใฎใซใใใใชใฎใซใใใใฏไฝใๅฃใใฆใใพใฃใฆใใๅใใกใซ่ฆใใๆใใใใใโฆโฆใ
ใ็ถใฎๅผๅธใ่ใใชใฃใใใใใใ็งปใฃใใใใซใ็งใๅใๅคงใใๅผๅธใใใ็ถใฏใใใฎๅพใไบบไบไธ็๏ผใใใใตใใ๏ผใซใชใใไบกใใชใฃใใ
ใ็ถใไบกใใชใฃใฆใใใ็งใฏๅผใๅฆนใ้คใใใใซใๅฅณใชใใๆจใใใ็ถใใใใใฏใใ็ทใฎใใใซๅใฏใชใใใใใใ็งใ็ฒใๆใฆใฆใใใจใใใคใฎ้ใซใ่ชใใใใใ็ฉใใงใใใฎใ ใใใใงไฝใจใใไปใพใงไธๅฎถใฏๅใใงๆฅใใ
ใใใใฆๅปๅนดใๆจใใไปฒ้ใฎไธไบบใจ็งใฏ็ฅ่จใๆใใฆใๅจใๆใใฃใใไบใคใใใฃใไบใใใใๅคซใฏใใจใฆใๅชใใใ้ ผใใซใชใใๆใใใใจๆใใ
ใใใใใ็ทใจใใใใฎใฏใใชใใจๅ็ดใชใฎใ ใใใใใชใ็ถใฏๅฅณๅฟใใใใใใใใพใใซๆใใช็ดๆ็ ดใใใใใฎใใใใใใใใใใชใใฃใใใใใใๅคซใจไธ็ทใซใชใฃใฆใๅฐใใ ใใใใฃใใใใชๆฐใใใใ
ใใใใฆใใใไธใคโฆโฆ
ใ็งใฏ้ชใฎไธญใๆญฉใใใ
ใใใใฏใ็งใไธๆ่ญฐใช่ชใๅใใฆๆใใฃใๅ ดๆใ ใ็งใฏๅจใฎ่่ฒ ็ด๏ผใใใใฒใ๏ผใ่งฃใใชใใๅจใฎ้กใ่ฆใใๅจใใใใใ็ฌใใ
ใ่่ฒ ใฃใๅจใๅใซๆฑใใใใใใจใ็งใฏใใใฎไธๅธฏใซ่ฉฑใใใๅจใ่ฆใใใ
ใๆฏใใพโฆโฆๅๅญซใงใใโฆโฆใ
ย
ใโป
ย
้ชใฎๅฐ่ฉใฏใๅฐๆณๅ ซ้ฒใ่ใ็ฐ้จ้ๆฌก่จณใใ้ชๅฅณใใใๅผ็จ
ไฝๅใๅฉ็จใซ้ขใใฆ
ใปใใฎไฝๅใฏๆ่ชญใ้
ไฟกใชใฉใงใ้ๅ็จใซ้ใใ็กๆใซใฆๅฉ็จใใฆใใใ ใใพใใ่ไฝๆจฉใฏๆพๆฃใใฆใใใพใใใใใญในใใฎ่ไฝๆจฉใฏใใญใใคใใซๅธฐๅฑใใพใใ
ใป้
ไฟกใฎ้ใฏใๆฆ่ฆๆฌใพใใฏใใตใ ใใคใซใชใฉใซใไฝๅใฟใคใใซใไฝ่
ๅใๆฒ่ผURLใฎใฏใฌใธใใใใ้กใใใใใพใใ
ใป่ชๅฐพใๆฅ็ถ่ฉใ็ฉ่ชใฎๅ
ๅฎนใๆๅณใๆนๅคใใชใ็จๅบฆใซใ่จใใใใ่จใๅใใซๅคใใไบใฏใๆงใใพใใใ
ใป้
ไฟกใฎ้ใฎ็ฉ่ชใฎๅ
ๅฎนๆนๅคใใๅธๆใใใๅ ดๅใฏใใญใใคใใพใงใ็ธ่ซใใ ใใใ
ใปใพใใๆฌ่ฆ็ดใฏไบๅใชใๅคๆดใงใใใใฎใจใใพใใๅฝใใญในใใ็จใใ้ใฎใใฉใใซใซใฏๅฆไฝใชใๅ ดๅใใๅฏพๅฟใใใใใญใพใใฎใงใ่ชๅทฑ่ฒฌไปปใซใฆใ้กใใใใใพใใ
ย