
ๅ ๅฒ็ถฒใฎ็ฉดใๆขใใฆ
ใ
ใ
โ
ย ใ็งใฏใๅญใฉใใฎ้ ใใๆใซๅคงๅคๅผทใใๅคใซๅคงๅคๅผฑใๅญใฉใใงใใใ
ใๆใๆฉ่ตทใใใใฎใฏใใพใฃใใ่ฆใซใชใใใๅฏๅใง้ ๅปใใใจใใใใจใฏใใใพใใใ
ใใใใใๅคใฏใจใฆใๅผฑใใฃใใใใ็ ใใชใใ
ใใใกใใใๅ้จๅๅผทใจใใ่ชฒ้กใจใใใฒใผใ ใฎใ้ใใจใใใใใใใใจใงใๅพนๅคใใใใใจใฏใใใพใใใใใใใใใใใใจใๆฑบใพใฃใฆ็ฉๅใๅฏๆฐใๆใใฆใไฝ่ชฟใๅดฉใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใชๆใใงใฏใใพใฃใใๅคๆดใใใใฆใๆฅฝใใใใใพใใใใใใงใใจใฆใใใพใใงNHKใฎๆพ้ใฟใใใชๅฅๅบท็ใช็ก็ ็ๆดปใใใฆใใพใใใ
โ
ใใใใใใใๆใ้ๅฎณใๆฑใใฆๆฝ่จญใซๅ ฅใฃใฆใใๅ ใๅ ฅ้้ขใ็นฐใ่ฟใๅงใใพใใใ่ ธ้ๅกใงใใใ
ใๅฆ็ฝฎใใใฆใไธๆ็ใซ่่ ธใ้ใใใใซใชใใฎใงใใใใใใพใ่ ธ้ๅกใ่ตทใใใฆใใพใใ้ฃไบใๅฐใช้ใใฆใฉใใฉใๅผฑใฃใฆใใใพใใใ
ใใใฎใใณใซใๅผใณๅบใใใไปใๆทปใใใใฆๅฏพๅฟใใใฆใใพใใใ
ใใใฎๆใฏใใพใ ไฝๅใใใฃใใฎใงใไปใๆทปใใๅฏพๅฟใใใใชใใซใใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใใๆใใ่
ฐใ็ใใชใใพใใใ่ฅ่
ใจใใๅนด้ฝขใงใฏใชใใใ็ฒใใฆใใใใ ใใใชใจๆใใพใใใๆฅ้ชจ้ขใซ่กใฃใใใๆนฟๅธใ่ฒผใฃใใใใฆใใใฎใงใใใใ ใใ ใใ็ใฟใๅผทๅผตใใๅ
จ่บซใซๅบใใๅงใใฆใไฝใใๅคใ ใจๆใใใฎใงใใใ็
้ขใงๆคๆปใๅใใฆใไฝใฎ็ฐๅธธใใชใใจใฎใใจใ
ใใใๆฅใๅ ใฎๅ ฅ้ขๅ ใฎ็ ้ขใใๆฏใจไปใๆทปใใไบคไปฃใใใใใซใๅธฐใใใใใใ็ฉๅใๅฏใใจๅผๅธๅฐ้ฃใๆใใฆใ็ ้ขใซ้ๆปใใใพใใใใใใฏใ่บใฎ้ณใ็ถบ้บใ ใ็ฐๅธธใฏ็กใใจใฎไบใงใใใ
ใ่ ฐ็ใ้ ทใใชใฃใฆใๅบงใใฎใ้ฃๅใใใใใซใชใฃใฆใใพใใใ้ฃไบใๅบงใฃใฆใใใใชใใฎใงใ็ซใฃใใๅบงใฃใใใใใใใช็ถๆ ใ
ใใใใชๆใซใใฉใใใใใใ่ฉใฎ้ข็ฏใใใใฆใๅคงๆฟ็ใๅฏ่ฟใใใๆใฆใชใใฎใงใๅฏใฆใใ ใใงใๅผทๅผตใฃใไฝใ็ใใ
ใใใใชไธญใๅ ใไบกใใชใใใชใใจใ่ชๅใ้ผ่ใใฆๅชไธปใๅใใใใฎใฎใๆจๆถใใๆใซๅฃฐใ่ใใใชใใจ่จใใใใปใฉๅผฑใฃใฆใใพใใใ
ใ่ฉ้ข็ฏใฎใใใฏใชใใจใๆฒปใฃใใฎใงใใใๆ่ฆใ็ใฃใใใใใๅบงใฃใฆใใฆใๆค ๅญใจใๅฐปใฎๆฅ่งฆ้ขใ็ใใๅฏใฆใใฆใใไฝ้ใฎ้ใใงๅธๅฃใฎๆฅ่งฆ้ขใ็ใใๆญฉใใฆใ่ถณใฎ่ฃใจๅฐ้ขใฎๆฅ่งฆ้ขใ็ใใไฝใๅผทๅผตใฃใฆใใใฎใงใ่ธ้ญใ้ใใซใใใใใใๅผๅธใ่ฆใใใ
ใใใ ใใจใงใฏใชใใใงใใๆคๆปใงใไฝใจใใชใใจ่จใใใฆใ้ฎ็ๅคใๅบใใ็ท็ถญ็ญ็็ใจใใ็ ๅใ็ฅใใฎใฏใใใฃใจใใจใซใชใฃใฆใใใงใใใใใจใซใใใใใใใใใชใๆใใ
ใใใใชใฎใใฉใใใใฉใๆใใคใใใใใใใใใใพใใใๅ้ไบๅ้ใฎๅ ๅฒใๅใใฆใใใใใงใใใ
โ
ใ็ใฟใๆฅตใพใฃใๆใไธๆฅใปใฉ็ ใใพใใใงใใใใฉใใฉใใ้ซชใฎๆฏใๆใใฆใ้กใ่ฆใใฎใๅซใซใชใใพใใใ้ ญใใฌใณใฌใณใใฆใๅฃใใใใใจใใใใๅฃใใฆใใใใใใใพใใใ
ใ็ฎใ้ใใใจใ็ฎใใใฎๅบๆฟใ็กใใชใไฝใซๆ่ญใ่กใใใใใใใจใๆฟ็ใ็ดใใใๅบๆฟใใใใพใใใ่ณใฟใใใใใ่ฟใใใฆใใใใใชๆใใซใชใใ
ใไปไบใฉใใใใๅฎถไบใใงใใชใใๅ จใฆใๅฎถๆใซไธธๆใใใใใใชใใ
ใใใใ่ฟใใปใฉใฎ็ใฟใงใฏใชใใฆใใๆฎๆฎตใใ่ณใฟใใๅธธใซ็ฑใ็ญ้ ธๆฐดใงใทใฅใฏใทใฅใฏใชใฃใฆใใใใใชๆใใใใฃใฆใ้ ญใๅใใซใใใๅฆๆนใใใ็ก็ ่ฌใ็ใฟๆญขใใ้ๆฟใงๅผพใ่ฟใใฆใใใฟใใใซๅนใใชใใ
ใ็ใฟใ ใใงใฏใชใใๆ่ฆๅ จใฆใ้ๆใซใชใฃใฆใใใใใงใใใ็ฎใง่ฆใใใฎใใใฉใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ่ณใง่ใใใใฎใใใฉใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ
ใไบบ้ใซใฏใ่ชๅใซใจใฃใฆ้่ฆใใใชใๅบๆฟใฏใๅผฑใใใ็ก่ฆใใใใงใใ่ฝๅใใใใพใใใใใใใใงใใชใใชใฃใฆใใใใใงใใใ็ฎใฎๅบๆฟใใ่ณใฎๅบๆฟใใใใชใฅใผใ ใใใฏในใซใชใใฟใใใงใ็นใซใ่ณใใใฎๅบๆฟใฏๅคงๅคใงใใใใใใใชๅฎถใ่ปใ้ณใงใใใณใใฃใจใชใฃใฆใ็ฎใ่ฆใพใใใชใใจใใๆฐใใใใใใซใใ้ใใช็ฐๅข้ณใฎCDใๆณขใฎ้ณใๅฐ้ณฅใฎๅฃฐใงใ้ ญใใฌใณใฌใณใใใไผ่ฉฑใใใจใฆใใใใซใใใ
ใใตใคใใฎๆฅๅธธไฝๆฅญใใงใใชใใฏใชใใฎใ ใใฉใใใณใใผๆใใใใใฟใใใซๅใ่พผใใชใใจใงใใชใใ
ใใใใใใฉใใซใใ็ ้ขใซ้ใใฎใๅฐ้ฃใซใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใๆฅใ็ฎใ้ใใฆใใใจไฝใใ้ใใฆใใใใใซ่ฆใใพใใใใใใฏๅคช้ฝใฎใใใงใใใใๅคงใใช็ฎใฎใใใงใใใใพใใใ
ใ่ชๅใฏๆญปใฌใฎใใๆญปใชใชใใพใงใใใใฎใพใพๆฟ็ใจๅใใชใ็ถๆ ใงใ็ฒพ็ฅใๅฃใใฆ็ตใใใชใใ ใใใใ
ใๆญปใซใใใจใใใใใๅ ทไฝ็ใซๆญปใฌๆนๆณใใๆญปใใ ่ชๅใฎๆ ๅใ้ ญใฎไธญใซๆฌกใ ใจ็พใใใใใซใชใใพใใใ
ใๆญปใฌไบใใใจใฆใๆญฃใใไบใฎใใใซๆใใพใใใใฉใใใใใ
ใ็ใใฆใใฆใใ็ๆดปใใงใใชใใฎใงใ่ช็ซใงใใชใๆฅใใใใ็ใๆนใใใงใใชใใใใๆใใพใใใใฉใใใใใ
ใ็ใใใใจๆใใพใใใ
โ
ใใจใซใใๆญฉใ่ฝๅใ็กใใจ็ ้ขใซ้ใไบใใใงใใชใใ
ใใพใใ็ฐๆงใชๅฏๆฐใใใใฎใงใๆ้ขจๅใงไฝใๆธฉใใฆใ่ฒผใใซใคใญใ๏ผๆใ๏ผๆใ่ฒผใฃใฆใ10ๅๆญฉใๅงใใใจใใใใๅใใฆใ15ๅใ20ๅใจๅขใใใฆใใใพใใใ
ใ็งใฏใใใฎ็็ถใฎๅ ๅฒ็ถฒใซ็ฉดใ็กใใใๆๆใใใๅฟ ๆญปใซๆขใใฆใใพใใใ
ใใใ่ณใฎ้ๅฎณใๅใใไบบใฎ้็ ่จใ่ชญใใงใใฆใ้ณใ่ใใๆใซใ้ๅฐใชๅๅฟใ่ตทใใใใๅพ้บ็ใใใใใๅฅฅใใใฎๅฃฐใฎๆใฏใ็็ถใฎๅบๆนใๅฐใชใใใใใใ่จ่ฟฐใใใใพใใใ
ใใพใฃใใ็ ๆฐใฏ้ใใใ้ณใฎ็จฎ้กใซใใฃใฆใ็็ถใๅฐใชใใชใไบใใใใฎใ๏ผ
ใ็งใฏใๅใใชใ้ ญใง่ใใพใใใใใใใชๅฃฐใ้ณใ่ใใฆ่ฉฆใใซใฏใใฉใใใใใใ๏ผ
ใๅบใใใใใชใใ้ใใใใใใชใใ
ใใฉใธใชใ ใ
ใใใใใช็ช็ตใ่ใใพใใใใใใฏใ้ ญใใฌใณใฌใณใใใ็ ใใฉใใใงใฏใชใใ2ๆ้ใใใ็ตใฃใใใจๆใฃใฆใใ10ๅใใใใใ็ตใฃใฆใชใใฃใใใๅคใฏ็นใซ่พใๆ้ใงใใใ
ใใใๆฅใฎๅคไธญใๆฆๆงใจใใๆ่ญใฎไธญใงใๆๅณใใใใใชใ่จ่ใๅ ฅใฃใฆใใพใใใๆททไฟกใใฆใใไบบใ่ฉฑใใฆใใฎใฏใใใใ
ใใใใ่จ่ใฎๆๅณใใใใใชใใใญใทใข่ชใ ใฃใใใใซๆใใพใใใใใใฏใ่ใใฆใใฆใใใฌใณใฌใณใชใใชใใ
โ
ใใใใฏๅพใซใใใฃใจ็ ๆฐใ่ฝใก็ใใฆใใใๆจๆธฌใใใใจใงใใใ
ใๆๅณใใใใ่จ่ใฏใใใใ่งฃ่ชญใใใใจใใฆใ่ณใฟใใซ่ฒ ๆ ใใใใใ
ใ็กๆๅณ้ใใ็ฐๅข้ณใ ใจใๆ่ญใไฝใซ่กใใฎใงใ็ใฟใฎๅบๆฟใง่ณใฟใใๆฒ้ณดใไธใใใ
ใๆๅณใใใ้ใใใ็กใใใใใจใใๅบๆฟใใไธ็ชใใใ
ใใใใใใจใ ใฃใใฎใใใใใพใใใ
ใใใใใไธใคใงใใ่ใใฆใใฆใใๅคงไธๅคซใช้ณใๅญๅจใใใ
โ
ใใใใใใชใฉใธใช็ช็ตใๆขใ็ถใใฆใใคใใซใ่ใใฆใใฆๅคงไธๅคซใชใใผใฝใใชใใฃใจใณใผใใผใ่ฆใคใใพใใใใใใใใ็ฐกๅใชใใจใงใฏใใใพใใใงใใใใๅพใ ใซ่ใ็ช็ตใฎ็ฏๅฒใๅบใใ่ใใไบบใ้ณใๅ ๅฎนใฎ็ฏๅฒใๅบใใฆใใใพใใใ
ย
ใใใฎๆใใชใใใใใชใใจใๆใฃใใฎใใไปๆใใจไธๆ่ญฐใชใฎใงใใใใใฎ่ใใใจใใงใใใฉใธใช็ช็ตใฎHPใไฝใจใชใ่ฆใคใใฆใๆ็จฟใใใฆใฟใใใจๆใใพใใใ
ใใพใฃใใๅใใฆใฎไฝ้จใงใใใ
ใใกใผใซใงๆ็จฟใใใใใปใผ็ดๅพใซ็งใฎใฉใธใชใใผใ ใฎๆ็จฟใ่ชญใใงใใใใพใใใ
ใใใใฏใๆฅฝใใใ็ใใฆใใ็คพไผใจ็นใใใใ
ใใใใฆใ่ฝใกใฆใใพใฃใใใใใใช่ฝๅใฎใชใใใชใฎใใฃใใใซใชใใ
ย
ใ็็ถใฎๅ ๅฒใฎไธญใซ็ญใ็ญใ้ใ็ฉดใ่ฆใคใใใใใชๆฐใใใพใใใ
ใ็งใฏใใ็ซใฎ้่ทฏใใจใใๅฅๅฆใชใฉใธใชใใผใ ใงใๆ็จฟใใใใใใซใชใใใญใใคใใใจใชในใใผไปฒ้ใใๅผใฐใใใใใซใชใใพใใใ
โป่ณใฎ้ๅฎณใฎๅพ้บ็ใฎๅบๆนใ่ฉฑใไบบใซใใฃใฆ้ใฃใโฆโฆ้ดๆจๅคงไป่ใ่ณใๅฃใใใ๏ผ2016ๅนด6ๆ็บ่ก๏ผใใใ่ณๆขๅกใซใชใ้ซๆฌกๆฉ่ฝ้ๅฎณใซใชใฃใ่่ ๏ผใซใใฉใคใฟใผ๏ผใฎ้็ ่จใ