メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

日本語で「プロゞェクト・ヘむル・メアリヌ」を党力で掚しおみた inメキシコ

    はじめに。この蚘事は私、鍋音゚バンのメキシコ生掻日垞系である。
    そこで本蚘事のおすすめ局はこちら↓

    • プロゞェクト・ヘむル・メアリヌが倧奜き、たたは気になる方

    • 海倖の孊校に興味がある方

    • 日本語教育に関わっおいるor関心がある方

    もしあなたがプロゞェクト・ヘむル・メアリヌのレビュヌ的なものだけを求めおこのペヌゞに来られたのなら、こちらの蚘事ネタバレなしぞどうぞ♡

    でもせっかくのご瞁。これも広矩ではレビュヌなので、よかったらちょっずお付き合いを。それでは、いっおみよう 3600字

    掚し掻1同僚ぞ個別にゲリラ・アタック

    これは既にココで語った今回は続線。

    簡単に蚀えばこんな話だ。

    アンディ・りィアヌ著「プロゞェクト・ヘむル・メアリヌ」が面癜過ぎお、誰かず語りたいのに呚りに読んでいる人がいないそこで
    読たぬなら 読たせおみせよう メキシカン
    豊臣秀吉䜜戊プロゞェクトがスタヌトした。
    おはじめに職堎の同僚に掚し掻だ。
    果たしおその成果は

    前回のあらすじ

    そしお、次なる暙的は  !?


    掚し掻2生埒ぞテストでゲリラ・アタック


    䜕回でも蚀おう倚分3回目。
    珟代の地球に生たれおよかったレベルでお勧めのこちら。

    その愛ず熱は私のなかで䟝然りナギのがり。

    りナギずいえばメキシコ人は鰻はほずんど食べないが、鰻のタレは倧きなスヌパヌだったら倧抵眮いおあるくらい倧奜きである。

    どう䜿うかずいうずこんな感じ。

    画像

    このパンケヌキがカリフォルニア・ロヌルでチョコシロップがりナギのタレだず脳内倉換しおほしい。仕䞊げでこんな感じにオサレにピャヌっずかけるのだな。
    別にりナギやアナゎでなくおも魚ず蚀ったらタレはコレくらいのド定番。ワサビず醀油ではたず食べない。

    しかしこれ、チョコよりタレに芋えるな。
    今床ドッキリでおうちパヌティでパンケヌキにりナギ゜ヌスかけたろか。いや、それずも寿叞にチョコシロップか。
    旚いず普通にみんな食べそうでコワい  。
    (むチゎやキりむの寿叞ずかもあるしなあ)


    話を戻そう。なんだっけ。そうそう、私の掚し掻熱が爆䞊がり䞭だ、っお話だ。

    そんな時、高校の埌期第䞀回めの詊隓が近づいおいた。

    メキシコの高校の幎間スケゞュヌル
    前期埌期の二期制※日本の倧孊みたいな感じ
    8月䞭旬−11月䞋旬 前期党16週。それを3期に分け毎回詊隓がある
        12月半ばたで 䞀郚生埒のみ補習&远詊
    1月䞭旬~5月䞋旬  埌期前期ず同じ
    ※ 途侭2週間のむヌスタヌ䌑暇あり
        6月䞭旬たで 䞀郚生埒のみ補習&远詊
    6月䞋旬      卒業匏  

    私の勀める私立孊園・高等郚の䟋


    これだ
    私は閃いた。

    䞀人䞀人に聞いお回っお読者を探すのは非効率すぎる。だがテスト問題で出せば、静かに、しかし着実にプロゞェクトヘむルメアリヌ読者を炙り出せる。
    題しお「螏み絵でニダリ・ハット倧䜜戊」。

    珟圚進行䞭の豊臣秀吉䜜戊、
    読たぬなら 読たせおみせよう メキシカン
    この未読者ぞのプロパガンダにも有効だ。
    ふっ、倩才か明日ずかメンサぞの入䌚オファヌが来ちゃうよ。どヌしよう。

    私は嬉々ずしお問題づくりに勀しんだ。
    面倒な時間倖劎働も掚し掻なら喜びである。

    そうしおできた詊隓問題がコチラ。

    画像
    (あずでテキストで詳しく芋れるよ)


    ちなみに䜿甚教科曞はコチラ。
    近々「げんき」に倉わる予定

    そしお今回の詊隓範囲はこの本の第13課。
    お圢の䞀぀前「欲しい」「〜たい」などがテヌマの回である。

    以䞋、問題をテキストで打぀ので日本語教育関係者も、そうでない人もちょっず挑戊しおみお


    テスト問題

    問い読んで、空癜のAからDに入る単語を候補の䞭から遞び、盞応しい圢に掻甚させお蚘入しなさいず、スペむン語で指瀺。

    かいたす ねたす むかえたす よみたす

    候補

    ルむス: アナさん、この本をもう A1 )か。
    アナ:   いいえ、ただです。どんな 本ですか。
    ルむス: SFです。(①Este mundo es duro, pero fue muy interesante.)
    アナ:     いいですね。わたしも A2 )。
    ルむス: じゃ、しゅうた぀ いっしょに本を B )に゚ルパ゜ぞ いきたせんか。
    アナ:     いいですね。なんじにしたしょうか。
    ルむス: 10じごろは どうですか。
    アナ:     え、それはちょっず  。どようびや にちようびはたくさん C )ですから  。
    ルむス: ははは。わかりたした。じゃ 2じは どうですか。
    アナ:     OKです。ルむスさんのうちぞ くるたで D )に いきたすね。
    ルむス: わ、ありがずう

    回答A1)                           A2)                     
           B )                             C)                 
           D)
    ①は にほんごで なんですか。
    (This world is tough, but it was very interesting.)


     ※答えはこの蚘事の最埌で玹介※


    ふふふ。
    問題文でたで掚し掻をするこの培底ぶり。
    今幎のノヌベル掚し掻賞は私で確定だな。

    ちなみにちょうど1幎前の詊隓で䜿ったネタはこっちだった。

    画像
    The Super Mario Bros. Movieより

    呪術廻戊やワンピヌスだった回もある。
    こうしおその時ごずに話題の日本アニメを題材に䜿うず、倧抵テスト䞭にこれをみた生埒の䜕人かがコチラを芋おニダリずしおくる←オタク確定の瞬間。


    さあ、詊隓開始だ。
    ニダリ・ハット䜜戊も同時に開始である。

    今回は初めお日本ものじゃないけれど。
    めちゃくちゃベストセラヌだし。
    「ニダリ」よ出おこい
    オタク君以倖から。
    同担Come on
    ドキドキ。
    ドキ。
    ド
    d
    .
    .
    .

    画像

    どぉぉぉぉしお無反応


    い、いや。今は問題に集䞭しおいるだけだ。
    きっず提出時に「ニダリ」が出るだろう。


    はい。詊隓終了。
    「ニダリ」れロ。

    あ  。そ、そヌか。緊匵しおたんだな。
    きっず返华時にコメントしおくる子がいるだろう。

    生埒A「センセむもこの本を読んだんですかぁ いや、僕もね。誕生日におばあちゃんに買っおもらっお読んだんですけど、めっちゃ面癜かったっす」
    生埒B「あ、Aも読んだんだ。私も兄から回っおきお読んだよ。最埌はやめられなくっお明け方たでずっず読んじゃった」
    わたし「だよねえええええええ」

    ゚バン日曜劄想劇堎 


    うん。きっずこんな感じ。
    よしよし。では、いざ返华

    しヌヌヌヌヌヌヌん。

    「あ、あの。みんなこの本、知らない」

     

    画像
    みんなの反応むメヌゞ

    こちらのAmazon商品ペヌゞより画像借甚


    「えっず、来幎4月に映画になるんだよ。䞻挔が  (盞倉わらず名前が出ない、ほらあの『バヌビヌ』のKENをやった  」

    「Ryan Gosling」ほが党員
    「そうそう゜レ゜レ」
    こっちの食い぀きはむむな、オむ



    「知らない」党員


    やっぱり知らないんかヌヌい💢


    実はもう䞀぀のレベルのクラスでも同じように出題したけれど、こっちもれロだった。
    「螏み絵でニダリ・ハット倧䜜戊」は倧倱敗。もしかしたら隠れヘむルメアリアンがいるかもしれないが、私は぀いに䞀人も発芋するこずが出来なかった。

    残るは秀吉「読たせおみせよう」䜜戊のみ。
    ここで怯んではファンではない

    「あのねえ、みんなちょっず聞いお。この本を知らない読んでないはい、それこそ「もったいない」だよ。人生損しおるよ。今、䞀番HOTで面癜いのはコレ映画になる前に絶察読んでで、読んだら教えお。よろしくねっ」

    晩幎の暎君倪門が爆誕した瞬間だった。



    ず、ここたで今幎3月にほずんど曞き䞊げおいたのに、䞋曞き蚘事の底に沈んでか月以䞊も攟眮しおいた。
    珟圚6月。今幎床の授業は終わった。

    そしお。
    私の孊校での「掚し掻」もオワった。
    ネストルからも生埒からも。
    「読んだよ」レスポンスは  なかった。 

    倪門は倱意のなか氞眠  


    しおたたるかぃ!!


    珟代の地球に生たれおよかったレベルでお勧め4回目。
    SF奜きも。そうでない人も。
    理系も文系も。
    あなたも私も。
    みんなで読もう。


    テスト問題解答


    A1)  読みたした     A2) 読みたいです    読みたすは▲       B)   買い       C)    寝たい         D)迎え
    ①この䞖界は倧倉ですが、ずおも面癜かったです。



    ここたで読んでくれお本圓にありがずう
    そっちの䞖界も色々倧倉かもだけど
    面癜いこずも䞀杯あるよ。楜しんでね〜
    Hasta pronto! たた近々䌚えるずいいな


    ●関連蚘事●
    プロゞェクト・ヘむル・メアリヌ関係↓

    孊校・日垞系

    日本語関係の蚘事をマガゞンでたずめ読み
    䞍定期曎新 良かったらフォロヌよろしく

    ©2025 naveotoevan 0029 日本語で「プロゞェクト・ヘむル・メアリヌ」を党力で掚しおみた inメキシコ

     
     
    昭和東京育ち→メキシコ足かけ20幎 →珟圚5郜垂めでシェアハりス生掻䞭→盞棒の保護犬ロボメキシコ人女性犬6匹猫1匹のわちゃわちゃ暮らし→筋トレのためnoteではAIを完党䞍䜿甚→思考奜き→蚘事長くなりがち→ご蚪問お付き合いに Muchas Gracias!

    あなたぞのおすすめ