
ใๆ นๆง่ซใใฏๆไปฃ้ ใใ่ถใใฆใๆ นๆง็่ซใใธใชใใใใชใใใ
ใๆ นๆง่ซใจใฏใๅผทใ็ฒพ็ฅๅใใใใฐใไฝไบใๆใ้ใใใใใจใใ่ใๆน๏ผใใธใฟใซๅคง่พๆณใใ๏ผใใไปใงใฏๆไปฃ้ ใใจใใใใฆใใใไธๆนใ่จ็ฎใ็ๅฑใใๆๆฌฒใ็ฑๆใๅใ็ต้จใใใไบบใๅฐใชใใชใใ ใใใ
ใใๆ นๆง่ซใใๆไปฃ้ ใใจไธ่นดใใฆใใใใฎใใจๆๆกใใฆใใใ
ใใใใใใ่จ็ปใฏๆใ้ใใซใใใชใใไบบใฏๆใใใใซใฏๅใใชใใใ็ฅใใชใใใจใๅคใใใใใใใฆใ่จ็ปใฐใใใง่กๅใใชใใใฐไฝใๅงใพใใชใใฎใงใใใ
ใใใใฏ็ต้จใใๅพใๅญฆใณใจใใใใใใใฆใใใฎ็ต้จใฎใฎใฃใใใฏไพกๅค่ฆณใฎใฎใฃใใใจใชใใไผใใใใจใ้ฃใใๆง่ณชใใใคใ
ใไบบๆ่ฒๆใใใฆใใฆใ่ฅใใชใใ้ใใชใใใใใใใใใใจใใฃใๆๆณใฏใใฎใฎใฃใใใใใใใใฆใใใฎใ ใใใใไบใใซใใใๅใใชใใใใใญใใฏ็ถๆ ใ ใ
ใไบบๆ่ฒๆใจใใใฐใๅฑฑๆฌไบๅๅ ญๆฐ๏ผ1884๏ฝ1943๏ผใฎๅ่จใๆใๆตฎใใถใ
ใใฃใฆใฟใใ่จใฃใฆ่ใใใฆใใใใฆใฟใใ่คใใฆใใใญใฐไบบใฏๅใใใ
่ฉฑใๅใใ่ณใๅพใใๆฟ่ชใใไปปใใฆใใใญใฐไบบใฏ่ฒใใใ
ใใฃใฆใใๅงฟใๆ่ฌใง่ฆๅฎใฃใฆใไฟก้ ผใใญใฐไบบใฏๅฎใใ
ใใจใฆใไธๅฏงใช่ฒๆๆณใงใใใใใฏใใใใใฆใฟใใใซๅ้ใใๆ นๆง่ซใฎใฟใงใฏไบบๆ่ฒๆใฏ้ฃใใใฎใใใใใชใใใใใใๅฑฑๆฌๆฐใฏใใใไบใฃใฆใใใ
ใ็ฟใใใๆ ฃใใใใ
ใๅฎ้ใ่ฉฆใใฆใฟใชใใจใใใใชใใใจใฎใปใใๅคใใ็ฅใใชใใใจใซใใใใใใใๆใใใใใใฆใๅพใใใใใฎใฏๅฐใชใใ
ๅใๆใใๆใซใใคในใใน่จใใใซใใฃใฆใฟใใใจ่จใใใใชใๆใใใใ
ใใ ใใใๆ นๆง่ซใไธ็ใใใฎใงใฏใจๆใใฆใใใๅฆๅฎใใใในใใฏใๅผทใ็ฒพ็ฅๅใ่ฒใใๆนๆณ่ซใใฎ้้ใใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใ้่ซ็็ใใฎๅซๆชๆใ่ถใใๆ นๆง่ซใฏใๆ นๆง็่ซใใซ้ฒๅใฏใงใใชใใใฎใ ใใใใ
ใใงใฏใใใฃใใๆ นๆงใจใฏไฝใ ใใใ
ๆ นๆง
โ ( ใๆ นใใฏๅใใใฃใฆๅผทใใฏใใใใใใคใใฎใใๆงใใฏๆง่ณช ) ไป่ชใไปใฎๆใใๅใใ่ ใจใใฆใฎๆง่ณชใ่ณ่ณชใ
โก ็ใพใใคใใฎๆง่ณชใๅคใใๅฅฝใพใใใชใไบบใฎๆง่ณชใซใคใใฆใใใใใใใญใใใใใญใ
โข ่ฆใใฟใๅฐ้ฃใซ่ใใไบใๆใ้ใใใใจใใๅผทใๆฐๅใๆ นๆฐใ
ใๆ นๆง่ซใฎๆ นๆงใฏใโข่ฆใใฟใๅฐ้ฃใซ่ใใไบใๆใ้ใใใใจใใๅผทใๆฐๅใใฎใใจใ ใใใใชใใจใใใใซใฏใ่ฆใใฟใๅฐ้ฃใซ่ใใใๅๆใใใฃใใ
ใ่ฉฑใฏ้ธใใใใๆๅ่ ใฎไฝ้จ่ซใซๅจใใใๅฆๅฎใใใๅฟๆดใใใชใใจใใใใจใใใใใใใใใใใใ่ฆ่ฟใใฆใใใใจใใฃใๆๆฆใฎๅๅๅใซใชใฃใฆใใใใใใ ใใพใใๅจใใซๅๅฏพใใใใใจใซใใใ่ชๅใฎ็ฑๆใไฟกๅฟตใๅ็ขบ่ชใใใใ ใผใฃใจๅ็ธฎใใๆบใใใชใใใฎใซใใฆใใใใใซใๆใใใ
ใใใใใใฆใๆๅใฎ่ฆๅ ใฎไธใคใจใใฆใๅจใใใๅๅฏพใใใใใจใใ่ฉฆ็ทดใ็จๆใใใใฎใงใฏใชใใใ
ใ่ฆใใฟใๅฐ้ฃใซ่ใใใใจใซใใใๆใ้ใใใใจใใๅผทใๆฐๅใ่ฉฆใใใ้ธๆใใใใๆ นๆงใใซใชใใฎใงใฏใชใใใ
ใไฝใใๆใ้ใใใจใใใใจใฏใ่ชฐใใใๅใใใใใจใซใชใใ่ชฐใใซใๅใฃใใใๅฃฒใใใใ็งฐ่ณใใใใใจใ่ชฐใใๅใใใฆใใใๅคงใใชไปไบใ็คพไผๅ้กใฎ่งฃๆฑบใฏใไบบใใๅใใใใจใไธๅฏๆฌ ใ ใจใใใใ
ใไบบใๅใใใซใฏใๆๅพใฎๅบๆฟใใใใใๆๅคฑใ้ฟใใใใจๆใใใพใใๅ็็ใงใฏใชใ้ธๆใใใฆใใพใใใจใ่กๅ็ตๆธๅญฆใงใฏใๆๅคฑๅ้ฟใใคใขในใใใใใญในใใฏใ็่ซใใจใใใใใ ใ
ใใพใใๅ็ๆงใใใๅฅฝๆชใฎๆๆ ใ็ดฐ้จใฎๅคๆญใซๅฝฑ้ฟใๅใผใใจใใ่ใๆนใใใใ
ใ่ฆใใใใฎใใ่ฆใใไฟกใใใใฎใใไฟกใใชใใไพใ่ชๅใ้้ใฃใ้ธๆใใใใใจใใใใใฏๆญฃใใใฃใใจๅพใใๅ็ๅใใใใ
็งใใกใฏใๆๆใ่กๅใๆฑบใใใใจๆใใพใใใๅฎ้ใฎๅ ๆ้ขไฟใฏ้ใ ใใจใใใใจใ่ช็ฅ็ไธๅๅ็่ซใฏ็คบๅใใพใใๅค้จ็ฐๅขใฎๅฝฑ้ฟใซใใฃใฆ่กๅใๅผใ่ตทใใใใใใฎๅพใซใ็บ็พใใ่กๅใซๅ่ดใใใใใซๆๆใฏใใใใฐ้กๆฑใใฆๅฝขๆใใใพใใใคใพใใไบบ้ใฏใๅ็็ใช็ใ็ฉใใชใฎใงใฏใชใใๅพใใใๅ็ๅใใ็ใ็ฉใใชใฎใ ใใจใใใฎใใใงในใใฃใณใฌใผใฎ็ญใใงใใ
ใไบบใใๅ็ๅใใ็ใ็ฉใใ ใจๅฎ็พฉใใใชใใ่จ็ฎใ็ๅฑใใใๆๆ ใๆบใใถใใปใใไบบใๅใใใจใใใฎใ็ดๅพใใใใใชใใฐใๆๆ ใๆบใใถใใซใฏใๆ นๆงใใฏๆๅนใ ใ
ใๆ นๆงใซใฏใ่ฆใใฟใๅฐ้ฃใซ่ใใใในใใผใชใผใใใใๅฟๆดใใใใชใ็ฉ่ชใใใใใใใฆใๆใ้ใใใใจใใๅผทใๆฐๅใฏใใใใใใชใใใฎๅๅๅใซใชใใ
ใใใใฏใๆๆฆใฎๆฐใๅขใใใไปฒ้ใฎๆฐใๅขใใใจใใใใจใงใใใใ ใใใใใใ ใๆๅใใๅฏ่ฝๆงใฏใฉใใฉใ้ซใพใฃใฆใใใ
ใๅผทใ็ฒพ็ฅๅใใใใฐใๆใ้ใใใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใพใใใ
ใ่ฆใใฟใๅฐ้ฃใซ่ใใใใใฎๅผทใๆฐๅใใใใๆๅใฎๅฏ่ฝๆงใ้ซใใๆๆฆใฎๅๅๅใงใใใๅคฑๆใๆใใใซ่กๅใ็ถใใๅใ่ฒใใงใใใใ ใใใๆ นๆง่ซใใๅใชใ็ฒพ็ฅ่ซใง็ตใใใใใๆๅ็ขบ็ใ้ซใใใๆ นๆง็่ซใใจใใฆ้ฒๅใใใฆใฏใฉใใใ
ใ็นใซใๅ็ๅใใ็ใ็ฉใใงใใไบบใจใฎ้ขไฟๆงใฎไธญใงใฏใไบบใๅใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใๆ นๆงใใฏๆๅนใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใๆฐดใ้ฃฒใใชใใใๆฆ็ฅใชใ็ชๆใใชใฉใใใงใซๅฆๅฎใใใใใฎใฏๆไปฃ้ ใใ ใใใใใใใ่จ็ฎใ็ๅฑใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใใใฎใซใใๆๆฆใ็ถใใๅๅๅใ่ฆใใ่จ็ฎใ็ๅฑใ็่ซใใๆ นๆงใใง็ฃจใใใใใ
ใๅ ใ่ฆใใชใๆชๆฅใๅใ้ใใซใฏใๆ นๆงใใ่ฆใใใใใใๆ นๆงไธ่พบๅใงใฏ้้ใฃใๆนๆณใง็ชใ้ฒใๆใใใใใใ ใใใๆ นๆงใใจใ็ใใฎไธก่ผชใๅฟ ่ฆใงใใใ
ใ็ต้จใฎใฎใฃใใใไนใ่ถใใฆใใใใใใฃใฆใฟใใใใจๆๆฌฒใๅผใๅบใใใๅธๆใฎๆ นๆง็่ซใ่ซใใใใใใชใใ ใใใใ
็ใๆ นๆงใๆฌ ใใฆใฏใชใใฌใ
ๆๅพใพใงใไปใๅใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
่ถณ่ทกใๆฎใใฆใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ
Amazonใฎใขใฝใทใจใคใใจใใฆใใใขใใใใฏ้ฉๆ ผ่ฒฉๅฃฒใซใใๅๅ ฅใๅพใฆใใพใใ