ワタクシ、不器用なもんで

ここ最近、ずっと続けていたゲームをやめた。
まぁ、動かすのは夜の夕飯の片付けが終わった頃だったけど。
コミュニティ機能もあったゲームで、海外の人と遊んでいたのだが、それこそ翻訳はAIがしてくれるのだが、日本語に直ってきてもよくわからないことのほうが多かった。
トークの不便さも相まって、段々ゲーム離れしていたのは確かなのだが、個人で遊ぶというよりかは、そのチームで頑張るタイプのゲームに参加しないというのが、申し訳なくなってきて、結果やめることにした。

トークの問題は、各国の言葉のニュアンスの違いがあるので、他所の国の褒め言葉が、我が国では貶し言葉になったり、もちろんその逆もある。

他所の国の人を傷付ける言葉になったりしないか？
しっかりとした標準語じゃないと、間違った翻訳にされないか？
この言葉は、あの言葉は……と考えていたら、結局心の負担が増えてしまった。

考えすぎか、下手くそか、ただの不器用か。

はたまたAI翻訳のせいにして、コミュニケーション能力の低さを棚に上げたいだけなのか笑

コミュニティ機能のあるゲームや、ＸやインスタなどのSNSは、人見知りの自分の世界を広げるツールだ。

自分対無限の人々。
深く考えてしまえば、ひどく恐ろしいことだ。
無限であり夢幻。

自分にとって、顔もわからない人とのコミュニケーションなど夢か幻でしかない。

なのに、リアルな人間よりも深い。

不思議なものだ。

明日には消えて失くなるかもしれないつながり。

何事も覚悟と見極めが必要だ。

不器用な人間は、考えることも多い。

最近脳が疲れているのを感じる。