
ãæçµåãçåŠå ã§æ°ã«ãããŠãããéåœäººã®å¥³ååéãšäžæ¥éãã 話⣠ãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ç·šã
çµå±ã®ãšãããç®æã®ãã®ã¯èŠã€ãããè¡ã®äžå¿å€ã«ãã倧ããªã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã«è¡ãããšã«ãªã£ããã·ãããŒã®è¡ã«ã¯å²ãšããããªãåºã䞊ãã§ãã®ã§çµæ§å¥œããªå Žæã ã£ãããããMicrosoftã®ãåºãApple StoreãRebelããã£ãã¡ããŒãã«ã€ã»ãŽã£ãã³ãªã©ãªã©ãããšã¹ããªãŒãããã©ãŒãã³ã¹ã宿çã«ãã£ãŠããããã®ã§ãããŸã«äžäººã§è¡ãããšãããã
ååã®çŸè¡é€šããŠã£ã³ããŠã·ã§ããã³ã°ã®è²·ãç©ã®ç¶ãã«ãªããŸããä»åã¯Partâ£
ïŒïŒïŒ
è¡ã«ã¯ã€ãããã®ã®ããã£ã±ãäŒæ¥ã ããã£ãŠãæ»ã¬ã»ã©äººãå€ããã·ãããŒã¯500äžäººãæ®ãããŠãè¡ãæ£çŽã»ãšãã©æ¯æ¥äººãééäžããŠãããããªæãã§ãã°ããäžç·ã«æ©ããŠãããšããã£ãšæ©ããŠã¡ãã£ãšç²ããŠããããšããã£ãŠãäŒæ©ããããšã«ãªã£ãã
ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã§ã®åºæ¥äº
äžæŠWestfield Sydney Shopping Centreãšããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã§äŒæ©ããããšã«ãªã£ããæéã2æããããæŒäŒæ©ãå ¥ããããšã«ãããæ10æã«äŒã£ãŠããããã¯ãäžç·ã«éãããŠ4æéãããçµã£ãŠãããã¬ãŒã³ããæž¡ããŠçŸè¡é€šè¡ã£ããè§£æ£ããããšæã£ãŠããã®ããæã£ã以äžã«ç¶ããŠããŸã£ãã
å± å¿å°ã¯æªããªãã£ãããäžç·ã«éããããšãšéã¶ããšã«é£œããŠããããšãããããã€ã¬äŒæ©ãå ŒããŠãæŒãé Œãããšã«ããã®åããã€ã¬ã«è¡ããšèšã£ãããã10åãããã¯æ»ã£ãŠããªãã£ãããããããŠé£œããŠåž°ã£ã¡ãã£ãã®ããªïŒããšäžå®ã«é§ããããã®ã®ããšããããã¯åŸ ã€ããšã«ããã
圌女ããã€ã¬ããæ»ã£ãŠããŠããããããšèšã£ããã©ãç¹ã«è¿œåã¯ããããè ¹ãããŠãïŒããšèãããã®ã§ãå°ãã¯ç©ºããŠãããªããšåã圌女ã¯ããŸãç©ºè ¹ãããªããããã
ãã€ãæ°ã«ãããŠãããã®ã§ãç°æ§ãšèšãããã»ããšã«å®å§ã¿ããã ãªãšæãããããå®å¿æãæ±ãããªãããã¯ããå§ãšã·ã§ããã³ã°ã«æ¥ãŠãæèŠã«é¥ã£ãŠããŸã£ããå®éã«åœŒå¥³ãåŒããããšããã®ãé ·ããã
ãã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã¯å²ãšãªãã§ãæã£ãŠããŠãã€ã¿ãªã¢æçåºã ã£ãããæ¥æ¬ã®ã寿åžå±ãããããšã¯ã«ãã§ããã£ããæµç³ã«ç²ããŠãããšããã£ãŠã泚æã決ããã®ã«æéãããã£ãã®ã ãã©ããšããããéèãµã©ããè²·ã£ãã
ãã®åãæ³šæãé ŒããŸã§ã«åžãèŠã€ããããšã«ãããã»ããšã¯ãã¹ã¿ãé£ã¹ããã£ããã©ãé£ã¹ãã®ã«æéããããããšããã£ãŠææ ¢ã
ïŒïŒïŒ
å¿ãéããŠãªãããšã«æ°ã¥ããã
åžã§éèãµã©ããé£ã¹ãŠããšãããã°ããåãç¡èšã§é£ã¹ãŠãããããç²ããŠããããããŸã話ããªãã£ããã©ããªäŒè©±ã®æµãã ã£ããã¯å¿ãããã©ãåã®æ§åãèŠãçªç¶éåœã®åãã人ãšè©±ãã®å¥œãïŒïŒããšè³ªåããŠãããæ¬æ¥ãªãããŸã亀ãããã®ã®ããšã£ãã«äžæãã€ããæ£çŽã«çããŠããŸã£ãã
åã¯ã¡ãã£ãšæžæã£ãŠãããããŸã人ãšè©±ãã®å¥œããããªããã ããã»ã»ã»ããããšããããããæ§æ Œãªãã ãã©ãããæè¿å€ããããšã¯æã£ãŠããæéãããããã ãã
ãã®åããããã«è©±ããŠããŠé 匵ã£ãŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããšããŠãæãã¯ããã
ãã°ããããŠãåã®ç®ãçã£çŽãèŠãŠãããããªããå¿ãéããŠãããã®ããããã¯åŸ ã£ãŠã (Iâm waiting you until you open mindâŠ)ããšãŸã£ããããçŒå·®ãã§èšã£ãŠããããªããç³ãèš³ãªãæ°æã¡ã«ãªã£ãã®ã§ãããããã¯é 匵ã£ãŠçæ¯ã«ããããèããŠçããå§¿å¢ã«å€ããããšã«ããã
ãã®åã髿 ¡çã®é ãåéãšãããã®ïŒã
åãå°å ã§ä»²ã®è¯ã幌銎æã¯æ°äººãããããããªã«åéã¯å€ããªãã£ãããªãé·ãä»ãåãã®èŠªåãæ°äººããã ããã
æ¥ã«ãªãã ãšæã£ããã©ãéåœã®äººã¯å²ãšæã£ãããšãå ã¿é ããèšãã®ã§ãããããã®ã ãšæã£ãã
Partâ ã«ãæžãããã©ãåã¯ããŸã人ãããã«ä¿¡çšãããã匱ããšãããèŠããªãããã«å¿ãããŠãã
ãã°ããçµã£ãŠããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ããšã話é¡ã«ããŠããããã®åãçªç¶ãããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ç·Žç¿ãããã£ãããéåœã«ãããããã«é»è©±ãããããã°ã話ãç·Žç¿ä»ãåããããªããŠèšã£ãŠããããå®å šãªç±ããã©ããŒã«æ³£ãããã«ãªã£ãŠããŸããªããããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ã³ããèããŠã¿ãããšã«ããã
ãã®åã話ããšãã©ããªããšãèŠæãªã®ïŒããšèããŠããã®ã§ãåã¯ãå£ã«ããåã«âçžæã«ãšã£ãŠå€±ç€Œãç€Œåæ£ãããâèãã¡ãããã ããããšæ£çŽã«äŒããŠã¿ãã
ãã®ããšæãããªã£ãããã«ãããŒãæã£ãããšã¯æ£çŽã«äŒãããè¯ãããããšãã°åéãšãªã«ãè²·ãç©ããŠãããã®è²è¯ãããã¿ãããªæãã§æã£ãããšãè¿·ããäŒããæãããšçããŠãããã
ã§ãæ»æããŠãã人ãããããããšå å¿æã£ã人éäžä¿¡ãªåã
ããŸããã®ç匟çºèšãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã§ã®ã²ãšæ
ãããŠãã°ããçµã£ãåŸãæ°ã«ããçŽ æ¯ãããªãã圌女ãšãã¯ããŸãŸã§ããã®ïŒ (Have you had girlfriends?)ããšãã®åãèããŠããããã®åã®è¡šæ ã¯ãªããšããããå¿é ããŠããããªåŒãèŠããããªç®ãããŠããã©ãããæå³ã§èããŠããã®ãã¯å€§äœåãã£ãããã£ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãèŠæãšãã£ãããšããã£ãŠãããªããšæšæž¬ããã®ã ããã
ããæå³ç匟ãæäžãããç¬éã ã£ãã
ïŒïŒïŒ
ããŠã©ããããããããã«ããã§ãããŸãŸã§åœŒå¥³å± ãããšãããŸãã (圌女ããªãæŽ = 幎霢ã§ã)ããªããŠèšããšãã©ã€ããšç·ãšããŠã®äŸ¡å€ãäžæ°ã«äžããã®ãæç¢ºã«èŠãããããæã£ããã©äºå®ã¯èšãããã«ããã
å®ãèšããšå°4ãããã®ããå®éã«ããŠãããã£ã¡ã ãå§å©ããŠãããã®åãšã¯åãã¯ã©ã¹ã«ãªãåã«ãéåäŒã§ããŸããŸè¿ãã®åžã«å± ãããšãããã«ã±ã§åºäŒããå²ãšã¯ã£ããããŠãã¿ã€ãã§åã«ããããèšã£ãŠããã®ãããããŠãããèšãåãããšãå€ããäºã£ãŠããå§¿ãèŠãŠãåéã®äžäººã«ã倫婊å§å©ã ããšãã¢ããã¯ã©ã¹ã¡ã€ãã«ãä»ãåã£ãŠãã®ïŒãã¿ããã«è»œãããããããäºãããã
ããæ¥ãæ¬åœã«ãã ããªãã±ã³ã«ã§çµ¶äº€å¯žåãŸã§åãã£ãããã®é ã¢ãéªãæµè¡ã£ãŠããŠããã®åã«ããªããã£ãŠãã¢ããšéªã®å¥³çãã®Blue-rayæã£ãŠãã®ïŒãã¿ãããªããšãèãããããªããã¹ããŒãªãŒã®å 容ããã£ããèŠããŠãªããšãã§ãçãããããããŠããŸã£ãããããªãã«å¯æãåã§ã¯ãã£ããšæããã©ãã ãã ããšé¬±é¶ãããªã£ãŠããŠããã¶ãå°5ãããã§ãã®åãšã¯è·é¢ã眮ãããšã«ããã
ããããã¯å°6ã«ãªã£ãŠããã ã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ãã«æ»ã£ãŠããŸã£ãã
ïŒïŒïŒ
åãæµç³ã«ã€ã©ããšããã®ã§éã«èãè¿ããŠã¿ããæ®æ®µã ã£ãããããªãããã©ãã¡ãã£ãšå ±åŸ©ããããªã£ãŠãããªãã¯ã©ãïŒãéå»ã«åœŒæ°ãšãããã®ïŒããšèããŠã¿ãã
ãããããšèªç¶ã«ãäžåŠã®ãšãã«äžäººã ãå± ãããã¿ãããªè©±ã«ãªã£ããããããžããããŸããã®äºå®ããããããããããšæãã€ã€ã話ãèããšåãåŠæ ¡ã§äŒã£ããšã®ããšã
çµå±å¥ããŠããŸã£ãã¿ããã ãã©ãããŸèãããšâä»ã¯ããªãâãšããæé»ã®åçã®ããã âŠ.ãã§ãååã§ãèšã£ããšãããåã¯ãã®éåœäººã«èå³ãšãææææ ã¯ãªãã£ãã®ã§ç¹ã«äœãèšã£ããã¯ããªãã£ãã
ãããããäºãã®åŠçæä»£ã«ã€ããŠè©±ãããšã«ãªã£ããééããªãããããžãã§ãã®åãžäžæ°ã«é«æåºŠãäžãã£ãæ°ããããå²ãšæã£ã以äžã«èªå軞ããã人ã ãšæããã
ã»ãã«ãéåœã®ãœãŠã«ã§çãŸãããã©ãå°ããé ã«åŒã£è¶ããããšãåŒè¶ãå ã®è¡ããåæé®®ãèŠããããš(I can see North Korea from my city)ã話ããŠããã ã
äººãšæ¯ã¹ãªãããšãæ¹ããŠåŠã¶
話ã®äžã§ãã®éåœã®å¥³å倧çã¯ãäžåŠçãŸã§ã¯åšããšç«¶äºããã®ã奜ãã ã£ããšèšã£ãŠãæ°ããããã§ãäžåŠçã«ããã£ãŠããèªåãããè³¢ã人ãå¢ããŠãã©ããªã«åªåããŠç«¶äºããŠãåãŠãªããªã£ããšã
ãããããããªãã«é ã®ãã人ãéãŸãåŠæ ¡ã ã£ãã®ã ããããããŠãããæ°ããããé è¯ã人ã«ã¯ã©ãè¶³æ»ããŠãåãŠãªãã
ããã§ãâæã£ãããšã¯ããããªèšãâç«¶äºå¥œããªæ§æ Œã¯å€ãããªãã£ãããã ãã§ãæ°å¹ŽåŸã«ãããã£ãåšããšæ¯èŒããèãæ¹ã¯ãããŠã圌ãã®äººçã¯åœŒãã®äººçããããã¯ããããšæããããã«ãªã£ãã®ã ãšããããããªãã ããããŸãã§ïŒãã¿ãããªæãã§çžæ§ãæã£ããããŠãå®¶æãšåéã®ããšãæ·±ãŒã£ãŠèããã¿ãã
å®¶æã¯ãªãã§ã奜ãã«ãããŠãããããããå²ãšæŸä»»äž»çŸ©ã ã£ããããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«è¡ããããšèšã£ããšããå察ãããèªããŠããããšã®ããšã
ããã¯è¯ããšããŠã圌女ãåã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ¥ããšãã芪ã«å察ãšããããªãã£ãã®ïŒããšèããŠãããã¶ã£ã¡ããããšãåã¯èªåã®ãŽãªæŒãã§çåŠã®å®çŸãŸã§ããã€ããã
ãŒãã¯åšãã®æèŠãšãäžåèããªãã¿ã€ãã ãçµæ§è² ããå«ããªãšããããã£ãããæ®éã«çžæã®èããŠãããšãééã£ãŠããªãšæã£ãã䞻匵ã¯çµ¶å¯Ÿæ²ããªãããã絶察ã«è«Šãããšããéžæã¯ãªãããèªåã®æèŠã¯æšãŠãªããçžæã«èšãããŠäžæçã«æããŠãå®å šã«ã¯çŽåŸããªãã
倧芪åã§ãã£ãŠããèŠªäº€ãæ·±ããŠã䟡å€èгã ã£ããç®æããŠãæ¹åãéãã£ããããé¢ãããªãããã«ããŠããå¥ã«æçµçã«å€ç¬ã«ãªã£ãŠã誰ã«ãããã£ãŠããããªããŠãè¯ããèªåèªèº«ã峿¹ã§ããã°è¯ããããã ãã ãšæãã
â»ãã¿ãŸãããããããã®èšæ¶ãæ£çŽãããŸãã§ãã
åãåã®èŠªã¯å³ãããŠå察ãããã©ãå§å©ãã€ã€ããã£ãã話ããŠçåŠã¯å®çŸããããã
å®¶æã ãšæãããããã®åéé¢ä¿ãšã¯ïŒ
ããããåéã®è©±ã«ããªã£ãŠããããããšãäºãã«è©±ãããšã«ãªã£ããçµæ§å人ãå€ãã¿ã€ãã ãšããããšã¯èŽããŠãããã¡ã«åãã£ãŠãããé Œããåéã¯å± ãããããããããã¯æ¬åœã®å®¶æãããªããã©ãåéãå®¶æã ãšæãããããã®é¢ä¿æ§ã ã£ãããšèšã£ãŠããã
ãªã«ãå°ã£ãŠãããšãããã°ãããã«å©ããŠãããããåéããã¢ããã€ã¹ãããããšã®ããšãæ£çŽçŸšãŸããæ°æã¡ãããã芪åã¯å± ãŠãå®¶æåç¶ã«æããããšã¯ãªããâŠãã ããåã¯ãããåéã«å²ãŸãããã ããäžã®äžæªã人éãäžå®æ°ããããã¿ããã«æã£ãããšãçŽ çŽã«äŒããŠã¿ãã圌女ããããã ããã¿ãããªããšãèšã£ãŠãæ°ãããã
ãªãããããããšæ³¢é·ãåã£ãŠãããå²ãšæ£çŽã«æã£ãããšãäŒãããšããçžæã«ãåæããŠããããããšãããã
ãã¶ããã®éåœäººã¯ãã£ãã軞ã®ãã£ãŠãäººã«æ°é ããã§ããã¿ã€ããªã®ã ãšæããé¢åèŠãè¯ãããã仲ã®è¯ãåéãå€ãã£ããã ãããªãšåã¯æãããããšã¯é¢ãã人éãåœããã ã£ãã®ã ãšæãã
ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ããåºãåŸãè¿ãã®Apple Storeã§å°ãã ãæéãæœ°ããŠè§£æ£ããããšã«ãªã£ããæ°ã¥ãããååŸã®3æåã
ãããã«ãã®åããWeâre hanging out too muchïŒãªããéã³ããã¡ãã£ããïŒïŒããšèšã£ãŠãããã€ãéãã®å€§ãããŠæãã声ã§èšãã®ãå°è±¡çã ã£ããæªãäžæ¥ã§ã¯ãªãã£ãã®ããªã
ãããŠããã®åŸã©ãããã®ïŒããšèããŠããã®ã§ããžã ã«è¡ãããšã ãäŒããŠãããããã®åã«ããã®åŸã®äºå®ãèãããããã®åããèªå® ã§çãã¬ããããªããšèšã£ãŠããã亀差ç¹è¿ãã§æãéã£ãŠè§£æ£ããããšã«ãªã£ãã
ç¿æ¥ã«ãªã£ãŠæ¥ã«åž°åœããã®ãå¯ãããªã£ãŠãããæ°æ¥çµã£ãŠåãåž°åœãã忥ãã仲ã®è¯ãåéãäŒç»ããå€é£ã«èªããããªããŠèãããããããã§ããªãã奜æãããããã«æããŠãã£ã±ããããŠãæ°äººã®åŠæ ¡ã®ã¡ã³ããŒãšé£äºããããšã«ãªã£ãã
ãã以æ¥ãé£çµ¡ã¯ç¹ã«åãåã£ãŠãªãã
ïŒïŒïŒ
ãããã«ïŒèª°ãšè·é¢ãçž®ãŸãããªããŠããããªã
ãããŠãããŸã§ã®çµéšãéããŠæã£ãããšãããããªãã ããã åããåããªããããšæã£ã人ã§ãæ¡å€è©±ãåã£ãŠã¿ãã¹ãã ãšåã¯æããå€èŠãšãæåã®èšåã§ããã®åã®å åŽãŸã§èŠãããšããããšã¯ã»ãšãã©ããããªããã話ãåã£ãŠã¿ãªããšãäºãã®æ§æ Œãšã䟡å€èгã»çµéšã¯èŠããŠããªãã£ããããã
ãªãã ããã 奜æã»é¢å¿ããã人ãšã®é¢ä¿ã¯ããŒãããŠããã»ããè¯ããšæããåã¿ããã«é¢ãããã人ãšã ã話ãã®ã¯ã»ããšã«å¿äœãªããã©ããªäººãšã話ãã ãã®äŸ¡å€ã¯ããããé¢ããããšã§å°æ¥çã«äœãããå©ããŠãããããšãããã
ïŒïŒïŒ