Hulaの先生と、フラダンスの先生の違い

日本で多く存在するフラ教室。
主宰する先生はHulaの先生なのか、それともフラダンスの先生なのか。
今日はそんなお話です。

Hulaの先生

例えば歌詞の中に出てくるLehuaの花。
その花はどんな場所に咲き、どんな肌触りで、どんな香りで、
どのようにしてレイを作るのか、どのようにして花飾りにするのか
その前に、なぜLehuaという名前なのか。

歌詞に出てくる土地は、どこの島で、どのような歴史があり、どのような風が吹くのか。高台にあるのか、海の近くなのか、行くまでにどんな道を通るのか。

あなたの習っているフラ教室の先生は、これらを説明できる先生ですか？
もしこれらを答えてくれたらすごく素敵なHulaの先生だと思います。

フラダンスの先生

一つの曲を習うときに、ステップやタイミング、手の伸ばし方、姿勢、隣の人とのタイミングの合わせ方に重点を置く。
重心のかけ方、指先の動かし方、ステップの歩幅、いずれもレッスン時間の大半を踊る時間に費やしてくれる先生。

もしこのような先生だったら、素晴らしいフラダンスの先生ではないでしょうか？

どちらを選ぶかはあなた次第

フラの踊りを通じて、ハワイの文化を習いたい。ハワイの歴史を知りたい。
次にハワイに行ったときに、歌詞に出てきた土地に行きたい。
咲いている花はなぜこの形なのか、なぜ高台にしか咲かないのか。そもそもカメハメハ王は誰なのか。

それを知りたければHulaの先生に行くべきです。おそらくこのような先生は実際に何度もハワイを訪れ、その土地で実際に暮らしたり、ハワイの1人の先生に何年も仕え、あなたたちの質問に辞書を引くことなく答えてくれると思います。または分からないことは一緒に調べてくれるはず。

フラダンスを習ってみたい。素敵な衣装で踊ってみたい。
ステージで輝いてみたい。
あのダンサーの動きは何を意味しているのか。仲間と一緒に踊ってみたい。
汗をかきたい。

これらが理由であれば、フラダンスの先生の元で十分に踊りの技術を学べると思います。

日本でHulaを学ぶということ

私が知らない新しい曲を紹介するときに、一応下調べをしますが、どうしてもわからないときは「どこの島の曲ですか？」と伺うと、「え？分かりません」とお応えになる先生が多いです。しかし生徒の方々の踊りは実に素晴らしく揃っていて、拍手をたくさん受けていました。

曲が生まれた背景がわからなくても美しく踊れる術は、日本の多くの先生から学べます。しかし、本当にそれでいいのか疑問も付きます。
ハワイで生まれた文化であるHula。ハワイの土地、ハワイで育つ花々、ハワイに吹く風等々が多く出てくるハワイアンソングを踊ることは想像力が必要ですが、それらを表現できるのは、実物の景色を知ることだと思います。

知らなくてももちろん踊れますが、それを知る人と知らない人、どっちがいいんだろう。
見たことがなくても、それがどんな花であるか、何色であるのか。それらを知って踊るダンサーはとても素敵なダンサーではないかと思います。

Ma ka hana ka ‘ike.

（実践の中に知識がある）
ハワイで最も有名なことわざの一つです。「やってみることで学ぶ」という意味ですが、フラにおいては「ただ踊るだけでなく、その背景にある文化や生活を実践し、体感することで真の理解が得られる」という文脈でよく使われます。

今まで習った曲を掘り起こして、それらを土地や花を調べてみることで、再びその曲の魅力に気づかもしれないですね♡