้ใ่ฒงใใใจใฏใฉใใใๆๅณใงใใใใ? What Does It Mean to Be Poor in Spirit?
What Does It Mean to Be Poor in Spirit?
Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
่ฒงใใใจใฏใฉใใใใใจใใ็งใใกใฏ็็ฅใฃใฆใใพใใ่ฒงใใไบบใฏใใฎๆฅๆฎใใใงใๅฐๆฅใฎใใใซ่ใใ่ฒก็ฃใฏ่ฑๅฏใซใใใพใใใ่ฒงใใไบบใฏๆฏๆฅใใใฎๆฅใ็ใๆใใใใซๅฟ ่ฆใชใใฎใ็จผใใ ใๅใๅใฃใใใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ่ฒงใใไบบใฎ็ๆดปใจไปไบใฏใ้ฃใน็ฉใ่กฃๆใไฝๅฑ ใจใใฃใๅฟ ้ๅใซ้ขไฟใใฆใใพใใไผๆใๆฅฝใใๅจฏๆฅฝใฎใใใฎๆ้ใใ้ใใใใพใใใ็นใซ่ฒงใใไบบใฏใไธๆ็ใซๅฟ ้ๅใใใๆฌ ใใใจใใใใพใใ่ฒงใใไบบใฎ็ๆดปใฏใๆฌกใฎใใจใใใซใใ่ฆ็ดใใใฆใใพใใใ่ฒงใใไบบใฏ่ฆๅดใใฆ็ๆดป่ฒปใ็จผใใไผใใจๅฐ็ชฎใใใ๏ผใทใฉๆธ 31:4๏ผใ
ใงใฏใ่ชฐใ่ฒงใใใใฏๅใใใพใใใ้ใฎ่ฒงใใไบบใจใฏ่ชฐใงใใใใใๅฟใฎ่ฒงใใไบบใจใฏใ่ไฝ็ใซ่ฒงใใไบบใ่ไฝ็ๆดปใ้ใใฎใจๅใใใใซใ้็็ๆดปใ้ใไบบใฎใใจใงใใ่ไฝ็ใซ่ฒงใใไบบใฏใใใณใๅพใใใใซๆฏๆฅๅใใพใใ้็ใซ่ฒงใใไบบใฏใไธปใใ้็ใชๆ ้คใๅพใใใใซๆฏๆฅ็ฅใใพใใใ็งใใกใซๆฅใใจใฎ็ณงใไปๆฅใใไธใใใ ใใใใ่ไฝ็ใซ่ฒงใใไบบใซใฏใไธๅฟ ่ฆใชๆฐๆดใใใใใๆ้ใฏใใใพใใใ้็ใซ่ฒงใใไบบใฏใ้็็ๆดปใซๅฟ ่ฆใชใใจใใคใพใ็ฅใใๆ ๅๆดปๅใ็ฝชใฎๅ็ฝใซๅธธใซๆณจๆใๆใใชใใใฐใชใใชใใใจใ็่งฃใใฆใใใไธๅฟ ่ฆใชๆฐๆดใใใซๅฑใใใใจใฏใใใพใใใ่ไฝ็ใซ่ฒงใใไบบใฏใๅฟ ่ฆใช้ฃใน็ฉใใใไธๆ็ใซๆฌ ไนใใใใจใใใใพใใ้็ใซ่ฒงใใไบบใฏใ็ฅใซ่ฆๆจใฆใใใใจๆใใใใ็ฅใใฎไธญใง่ๅปใๆใใใใใใใจใใใใพใใใใใฎ้ใใฃใจใๅคฉใฎ็ถใ่ชๅใซๅฟ ่ฆใชใใฎใไธใใฆใใ ใใใใจใไฟก้ ผใ็ถใใพใใ
ใ้ใฎ่ฒงใใไบบใใจใใ่กจ็พใฎๅฅใฎๆๅณใฏใ็ฅใธใฎๆใใใซๅฏใใ้ ใใใฃใฆใใไบบใๆใใจใใใใจใงใใๅฏใใ้ ใใใฃใฆใใ็็ฑใฏใใพใใพใงใใๆ ๆฐใงใใฃใใใ็กๅๅฅใงใใฃใใใๅฏใใฎใใฎใๆชใงใใใจใใ่ชคใฃใๆๆณใซใจใใใใฆใใใฎใใใใใพใใใใใใใฎใฉใใ็นๅฅใชๅ็ธพใ็คบใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใใ็ฅใซๆ็ใๆใคใใใซๅฏใใ้ ใใใฃใฆใใไบบใฏใไฝใใใฎๅ ฑใใๅใใใซๅคใใพใใใใฎใใใชไบบใฏใใ้ใ็ฅใๆใใใใใฎๆๆฎตใซใใใชใใจ่ใใฆใใพใใๅฝผใใฏ่ชๅใฎๆๆ็ฉใๆใใฟใชใ่ฒงใใไบบใซไธใใพใใๅฝผใใฏๅฏใๅพใใไฟๆใใใใใใใใซ็ฝชใ็ฏใใใจใฏใใใพใใใ
ใใใใๅฏใใ้ ใใใฃใฆใใไบบใฎไธญใซใใ2 ็จฎ้กใใใพใใ1 ใค็ฎใฏใๅฏใซๅท็ใใใใใๅฏใธใฎๆฌฒๆใ็ฅใธใฎๆใซๅพๅฑใใใไบบใงใใ2 ใค็ฎใฏใใใๅฎ็งใชใใจใงใใใ็ฅใธใฎๆใใใพใใซใๆทฑใใใใๅฏใใพใฃใใๆใพใชใใฉใใใใใใใๆ็ตถใใไบบใใใพใใใขใใทใธใฎ่ใใฉใณใใงในใณใฎใใใช้ญใฏใใใฎใใๅฎ็งใช็ฒพ็ฅใฎ่ฒงใใใไฝ็พใใฆใใพใใใใฎ็จฎใฎ็ฒพ็ฅใฎ่ฒงใใใฏใๆใใใซ่้ใฎ่ณ็ฉใซใใฃใฆๅๆฉใฅใใใใฆใใพใใ
ๅฅใฎๆๅณใงใฏใ้ใฎ่ฒงใใไบบใจใฏใไธไฟ็ใชๅ่ชใใ้ขใใไบบใๆใใใจใใใใพใใใคใพใใ่ฌ่ใชไบบใงใใ้ใฎ่ฒงใใใใฒใฉใๅ ดๅใใจในใใซๅฅณ็ใใใใใใซใไธไฟ็ใชๅ่ชใใใๆ็ตถใใพใใใใใชใใใใใๅญใใฎใจใใใใใใใฏ็ฐ้ฆไบบใฎๆ ่ชใๆใฟใไบบๅใซๅบใใจใใซ้ ญใซ่ผใใ้ซ่ฒดใช้ฃพใใๅฟใฟๅซใใๆฑใใๅธใฎใใใซใใใๅฟใฟๅซใใ็ง็ใชใจใใซใฏใใใ็ใใพใใใ๏ผใจในใใซ่จ 4:15-16๏ผใ
ๆๅพใซใใ้ใฎ่ฒงใใไบบใใจใใ่กจ็พใฏใ้ใซใใใฆ่ฒงใใใจใใๆๅณใซใชใใพใใใใใฏใ่้ใใปใจใใฉใใใใใฏๅ จใๆใฃใฆใใชใใจใใๆๅณใงใฏใใใพใใใใใใใๅฝผใใฎ่ฒงๅฐใฏ่้ใฎๅ ๅจใซใใฃใฆๅใใใใฆใใใจใใๆๅณใงใใใใฎใใใชไบบใ ใซใจใฃใฆใ่้ใฎ่ณ็ฉใฏใๅคฉใซๅฎใๆฑใใใใใซๅฝผใใๅฐใใพใใใใใชใใฎๆใฃใฆใใใใฎใใฟใชๅฃฒใๆใฃใฆใ่ฒงใใไบบใ ใซๆฝใใชใใใใใใใใฐใๅคฉใซๅฎใๆใคใใใซใชใใงใใใใ๏ผใซใซ18:22๏ผใ
่ฆใใใซใ้ใฎ่ฒงใใไบบใจใฏ่ฌ่ใชไบบใ่ไฝ็ใซใ็ฒพ็ฅ็ใซใใใใใๅใ็ฅใซๅฎๅ จใซ้ ผใไบบใฎใใจใงใใ
้ใฎ่ฒงใใใจใใ่กจ็พใ็่งฃใใใใใใฎๆนๆณใซใฏใๅ ฑ้ใใ 3 ใคใฎๆง่ณชใใใใพใใๅฝผใใฏ็ใ็ฅใ่ชๅใใกใฎๅฟ ่ฆใๆบใใใฆใใใใจไฟกใใฆใใพใใๅฝผใใฏ็ใๅฏใๅ่ชใใ้ขใใฆใใพใใใใใฆใๅฝผใใฏ็ใๅฏใๅ่ชใใใ็ฅใๆใใฆใใพใใใใใใฎๆง่ณชใๆใคไบบใฏ่ชฐใงใใๅคฉๅฝใฎ็ธ็ถไบบใงใใ
ใใใใ้ใฎ่ฒงใใใใใใปใฉ้่ฆใชใใใชใใซใซใฏ ใใฎ็ฅ็ฆใๅใซใ่ฒงใใไบบใฏๅนธใใ ใใจ่จณใใฆใใใฎใงใใใใใใซใซใฏใใฎ็ฅ็ฆใ่ชใใจใใใ้ใฎใใ็็ฅใใ่ฒงๅฐใ ใใงๅคฉๅฝใๅใ็ถใใฎใซๅๅใงใใใจใใๅฐ่ฑกใ่ชญ่ ใซไธใใฆใใพใใใซใซใฏใใฟใคใซๅๆใใฆใใชใใฎใงใใใใใใใกใใใ่ๆธใฎใใญในใใฏใ่ๆธใฎๆฎใใฎ้จๅใ่ๆ ฎใใฆใใพใ่ๆธใฎๆฎใใฎ้จๅใจ่ชฟๅใใฆ่งฃ้ใใใชใใใฐใชใใพใใใใใใใฃใฆใใใใใฎใใญในใใฎ็็พใไธปๅผตใใ่ชฌๆใฏใใซใใชใใฏใฎ่งฃ้ใงใฏใชใใ่ๆธๅ จไฝใฎ็ฅใฎ่ไฝใจใไธ่ดใใพใใใ
ใใใงใใๅนณ่ก็ฎๆใฎ้ใใซใฏ็็ฑใใใใพใใใซใซใใใคใจในใซๅพใฃใฆใใ็พค่กใซๅใใใใ็ฅ็ฆใ่ชใฃใฆใใใใจใๆใๅบใใฆใใ ใใใใใใใฎไบบใ ใฏ้ๅธธใซ่ฒงใใใๅคใใฏ็ฅใซๅชใใใใจใซใตใฌใ ใฎๆฏ้ ็คพไผใใ่ฟฝๆพใใใใจ่ใใใใฆใใพใใใๅฝผใใใคใจในใซๅพใใใคใจในใฎใกใใปใผใธใซๆนใใใใจใใไบๅฎ่ชไฝใใๅฝผใใๆญฃใใๅ ใชใๆง่ณชใๆใฃใฆใใใใจใฎใใใใงใใใ๏ผๆใๆนใไบบใๅ่งฃใซๆฅใใจใใซใๅใใใใชใใจใ่ตทใใใพใใๅฝผใใใใซใใใใจ่ชไฝใใๅธ็ฅญใซใจใฃใฆๅฝผใ็ฝชใๆใใฆใใใจใใ็ขบใใช่จผๆ ใงใใ๏ผใคใจในใฏๅฝผใใฎ่ฏใๆง่ณชใซๆฐใฅใใๅฝผใใซ่ฉฑใใใใใจใใๅฝผใใฎๆๅใงใฏ้ๆใกใฏ็ฅใซ็ฅ็ฆใใใ่ฒงไนไบบใฏๅชใใใฆใใใจๆใใใใฆใใใซใใใใใใใๅฝผใใ็ฅใฎ็ฎใซ็ฅ็ฆใใใฆใใใใจใ็ใไฝๅฐใชใไผใใใใฃใใฎใงใใใงใใใใคใจในใฏใใ ๅฝผใใซใใ่ฒงใใไบบใ ใฏๅนธใใงใใใใจใ ใ่จใใพใใใ
ใพใใใซใซใฎ่จ่ฟฐใงใฏใใคใจในใไธไบบ็งฐ๏ผใๅฝผใใ๏ผใงใฏใชใไบไบบ็งฐ๏ผใใใชใใ๏ผใไฝฟ็จใใฆใใใใจใซใๆณจ็ฎใใฆใใ ใใใใใใฏใใคใจในใ็ฎใฎๅใซใใ่ฒงใใไบบใ ใซ็ดๆฅ่ฉฑใใใใฆใใใใใงใใใใใฆใใคใจในใฏๅฝผใใ้ใฎ่ฒงใใไบบใ ใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใ้ใฎ่ฒงใใไบบใ ใใจใใใใใชใไฟฎ้ฃพ่ชใไปใๅ ใใๅฟ ่ฆใใชใใฃใใฎใงใใใใใซใๅใซใ่ฒงใใใใจ่จใใใจใซใใฃใฆใใคใจในใฏๅๆใซใๅฏใใ่ชไฝใ็ฅใฎๆตใฟใฎใใใใงใฏใชใใใจใใใใฆๅฟใฎ่ฒงใใใฏๅฎ้ใซ่ฒงใใไบบใ ใซใใฃใฆใใๅฎนๆใซ้ๆใใใใใจใๅผท่ชฟใใฆใใพใใ
้ใฎ่ฒงใใใฏใๅฎ่ทตใใใฎใซๆใ็ฒพ็ฅ็ใชๆ็ใๅฟ ่ฆใจใใพใใใๅฏใๅนธ็ฆใงใฏใชใใใจใ็่งฃใใใฎใซใ็ฒพ็ฅ็ใชๆ็ใฏใปใจใใฉๅฟ ่ฆใใใพใใใใ้ใฏๅธธใซไฝใไปใฎใใฎใธใฎๆๆฎตใงใใใๅนธ็ฆใฏ็งใใกใฎใในใฆใฎๆฌฒๆใจ้ธๆใฎ็ฉถๆฅตใฎ็ฎ็ใงใใใ ใใใใใใๆฒใใไบบใฏๅนธใใงใใใใจใๆๅใชไบบใฏๅนธใใงใใใใฎๆใใฏใใ้ใฎ่ฒงใใไบบใฏๅนธใใงใใใใใใๅฎ่ทตใใใฎใซใใๅคงใใช็ฒพ็ฅ็ใชๆ็ใๅฟ ่ฆใจใใใใฎๆใใ 8 ใคใฎๆใใฎไธญใงๆๅใซใใใฎใงใใ
