
ããã£ã³ã©ã³ãããã«ã·ã³ãã§æ¬åœã«çŸå³ããã£ãã«ãã§3éžïŒåæ¬§ã®æµ ç ãã³ãŒããŒäœéš
2025幎åå€ã劻ã®ä»äºã«åè¡ãããã£ã³ã©ã³ãã®ãã«ã·ã³ãã蚪ããæ©äŒããããŸããã
忬§ã®ç©ãããªç©ºæ°ãéãã§äžå¯§ãªæ®ããããããŠãåœæ°äžäººãããã®ã³ãŒããŒæ¶è²»éãäžçäžãšããåœããã£ã³ã©ã³ãã
æ»åšäžãç§ã¯3ã€ã®ã«ãã§ãå·¡ãããšã«ãªãã®ã§ãããããã§åºäŒã£ãã³ãŒããŒã¯ãã©ã®ãåºãã
人çã§äžçªçŸå³ãããããããªãâŠâŠïŒ
ãšãæ¬æ°ã§ããæããã¬ãã«ã®äžæ¯ã ã£ãã®ã§ãã
ãã®æåã¯ãããæžããã«ã¯ããããŸããð¥
ã³ãŒããŒã«è©³ããããã§ã¯ãªãç§ãããã ãã å¿ãæºãã¶ããã忬§ã³ãŒããŒäœéšã
ãã®æåããã¿ãªãããšãã ãã å ±æããããšæããŸã âïžâš

誰ã§ã森ã«å ¥ããããªãŒããã®ããèªç±ã«æãããšãã§ããã®ã ããã§ãã
ðœååã®èšäº
ãã£ãŒã«æåãšãã£ã³ã©ã³ãã®æð¥âïž
ãŸãã忬§ã«ã¯ããã£ãŒã«ïŒFikaïŒããšããæåããããŸãã
ããã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ãäžå¿ã«åºãŸã£ãŠããç¿æ £ã§ãä»äºãäœæ¥ã®åéã«ã³ãŒããŒã飲ãæéã®ããšã§ãã
忬§ã®ã³ãŒããŒæ¶è²»éã¯äžçææ°ã§ãæ¥æ¬ã®æèŠãããããšé©ãã»ã©ã圌ãã¯ã³ãŒããŒãã¬ã€ã¯ãšããæéã倧åã«ããŠããŸãã
ãã£ã³ã©ã³ãã«ããã«ããŽã£ã¿ãŠã³ïŒkahvitaukoïŒããšåŒã°ããã³ãŒããŒäŒæ©ã®æåãæ·±ãæ ¹ä»ããŠãããäžæ¥ã«äœåºŠãäŒæ©ããšãã®ãåœããåãªã®ã ããã§ãã
ã§ã¯ããªãããã»ã©é »ç¹ã«ã³ãŒããŒã飲ãã®ã§ããããã
ãã®ç®çã¯ãæ°è»œãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããšãããŸãã
ãã£ãŒã«ã¯åãªãäŒæ©ã§ã¯ãªããã¢ã€ãã¢ãçãŸããæ å ±ãå ±æãããä¿¡é Œé¢ä¿ãç¯ããããèãªãæéããšããèšãããŠããã®ã ããã§ãïŒ
ããã¬ããŒãã«ããã°ãå¹³åçãªã¹ãŠã§ãŒãã³äººã¯äžå¹Žã§227æéãã€ãŸãçŽ9.5æ¥éããã£ãŒã«ã«è²»ãããšãã
ãããããã®ãã¡7.5æ¥ã¯è·å Žã ãšããã®ã§ããããé©ãã§ãããã
ãããŠã忬§ã®ã³ãŒããŒãã¬ã€ã¯ã«æ¬ ãããªãã®ãçŒãèåã§ãã
ãã£ãŒã«ã§ã¯ãã³ãŒããŒãšäžç·ã«ãèåãé£ã¹ãã®ãäžè¬çãªã¹ã¿ã€ã«ã§ãç¹ã«ã·ãã¢ã³ããŒã«ã¯ããã¯ãäžçªã®äººæ°ã ããã§ãã
ã³ãŒããŒãæåãšããŠæ·±ãæ ¹ä»ããŠãããããããã©ã®ãåºã§ãããèªç¶ã«ãçŸå³ããäžæ¯ã«åºäŒããã®ãããããŸããâïžâš

1è»ç®ãEkberg 1852ãïŒãšã¯ããªïŒââçŸè¡é€šã®ãããªç©ºéã§ãçµ¶åã³ãŒããŒãšå·šå€§ã·ãã¢ã³ããŒã«
æåã«èšªããã®ã¯ããã«ã·ã³ãäžå¿éšã®ããŒã«ããŒãéãã«ãããããã£ã³ã©ã³ãæå€ã®ã«ãã§ïŒããŒã«ãªãŒããEkberg 1852ãã§ãã
嵿¥ã¯1852幎ã170幎以äžã®æŽå²ãæã€èèã§ãå°å ã®äººã ã«ãšã£ãŠã¯ãç¹å¥ãªæ¥ã«èšªãããå ŽæããšããŠæãããŠããŸããã
ã¯ã©ã·ã«ã«ãªãšãŒãããã®é°å²æ°ãæŒãåºå
ã
äžæ©å
¥ããšãŸãã§çŸè¡é€šã®ããã§ãããã§é£²ãã³ãŒããŒã¯ãäžæ¥ã®å§ãŸãã«ãŽã£ããã§ããð¶

ã§ãèå¿ã®ã³ãŒããŒããè¡æçã§ããã
é
žå³ã匷ãããã«ãŒãã£ãŒããªã®ã«é£²ã¿ããããå³ããã¯æ·±ãâ¡ïž
ãŸãã§äžè³ªãªã¯ã€ã³ã®ãããªè€éããšå¥¥è¡ããæã¡ãªãããã¹ããšèº«äœã«æã¿æž¡ã£ãŠããæèŠð·
ä»ãŸã§æ¥æ¬ã§é£²ãã§ãããèŠå³ãšã³ã¯ã远æ±ããã³ãŒããŒãšã¯ãŸã£ããã®å¥ç©ã§ããã
ããã¯ãããèžè¡ã§ãð¶ðšâš
ãããããã®äžæ¯ãæ·¹ããŠãããã®ã¯ãæ¥æ¬ã®ã«ãã§ã§ãèŠããããããªãè¥ãæ®éã®åºå¡ããã§ããã
ãã£ãšç¹å¥ãªããªã¹ã¿ãšããããã§ã¯ãªããããã§ãããããªå³ãåºããŠããŸããªããŠâŠâŠã
ãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ãŒããŒæåãäžäœã©ããªã£ãŠãããã ïŒ
æ±äº¬ã§èšãã°ãFUGLENãONIBUS COFFEEãªã©ã忬§ããããã«ãŒãã£ãŒãªã³ãŒããŒãæããããåºã¯ãããã«ãããŸãã
ã§ããããã«ããŠãââäœããéãã®ã§ãã

ãããŠããäžã€é©ããã®ãã巚倧ãªã·ãã¢ã³ããŒã«ã§ãããð¥âš
æ¥æ¬ã®å¯æããããµã€ãºæã«æ £ããŠããç§ãã¡ã¯ãæããé¡ãèŠåãããŸããã
ãããâŠâŠãçªå£ãšãæ€ãããã¹ã±ãŒã«ãéããªãïŒãç¬
倿®µã¯1å500åã»ã©ãããã§ããŠå³ã¯æ¬æ Œçã§ã倧ãããååãããã»ã©ã
éŠã°ããã·ãã¢ã³ãšåªããçãã«å ãŸããæ°ã¥ãã°åžã蟌ãããã«å®é£ããŠããŸããŸãããïŒåŠ»ãæ©ãïŒïŒãïŒð¶ç¬

âž»
2è»ç®ãKaffa Roasteryãââ ãã£ã³ã©ã³ãæé«è©äŸ¡ã®å®åããã«ãŒãã£ãŒãªäžæ¯ã«å¿ã奪ããã
1è»ç®ã§å®å šã«å³ããããç§ãã¡ã¯ããã©ã ã«æºãã2è»ç®ãžã
次ãªãç®çå°ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã«ããããµãŒããŠã§ãŒãã³ãŒããŒã®èåãçååšããKaffa Roasteryãã§ãã

2007幎ã«åµæ¥ãããã€ã¯ãã»ããŒã¹ã¿ãªãŒã§ãé«å質ãªã·ã³ã°ã«ãªãªãžã³ïŒåäžç£å°ïŒã®è±ã远æ±ããå§¿å¢ããå€ãã®ã³ãŒããŒå¥œãããæ¯æãéããŠããŸãã
2019幎ã®ãã«ã·ã³ãã³ãŒããŒãã§ã¹ãã£ãã«ã§ããã£ã³ã©ã³ãæé«ã®ã³ãŒããŒã·ã§ãããã«éžã°ããå®çžŸããããé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããã®ãé ·ãã話ã§ãã
倧ããªãœãã¡ãå¿å°ãã鳿¥œããªã©ãã¯ã¹ãã空æ°ãæµããåºå ðµ

åºå¡ããðšããšããªãã¢è±ã®ãã³ãããªããã¯ãããã§ããïŒã
ãã®ãåºãç¹ã«åãå ¥ããŠããè±ã®äžã€ããšããªãã¢ç£ã ãšåŸã§ç¥ã£ãã®ã§ããããã®æã®ç§ã¯ãããªããšãšã¯ã€ãç¥ããããã£ãããã³ã·ã§ã³ãäžãã£ãŠå³çããŠããŸããã
ð¶ãOK, OKïŒã
æ®æ®µã¯é°ãã£ãªç§ã§ããããã®æã°ããã¯ãã£ããéœæ°ã«ãªã£ãŠããŸãã ç¬

éã°ããŠããã³ãŒããŒã¯ããããŸããã«ãŒãã£ãŒãªé žå³ãéç«ã€äžæ¯ð
1è»ç®ãããããã«ã¯ã€ã³ã®ãããªãã¥ã¢ã³ã¹ã匷ããæ·±ãå³ãããå£ã«åºãããŸãã现èãéãããããçŸå³ããã
æ°ã¥ãã°ãããªèšèãåããŠããŸããã
ð¶ãAnother one, please.âŠ!ã
èªåã®ãå°é£ãã§ãããäžæ¯ããããããŠããŸã£ãã®ã§ãâïž

âž»
3è»ç®ãCafé Haukkaãââ ãã€ãã³ã°ã®åŸã«ç«ã¡å¯ããããæ£®ãšæ¹ã®ã»ãšãã®çããã«ãã§
3è»ç®ã¯ãããŒã¯ã·ãªåœç«å ¬åã®é§è»å Žã¡ãããããŠãã«ã©æ¹ã®ã»ãšãã«ããèªç¶æŽŸã«ãã§ãCafé Haukkaãã§ãðïž

æ£®ãšæ¹ãèšããã©ã¹åžã§ãæ£çã®ããšã®äžæ¯ããã£ããå³ããããéœäŒã®å§éšãå¿ããããŠãããå Žæã
åºå ã«ã¯èªã¹ããŒãããããå£ç¯ãåãã蚪ãã人ã ã®æ©ãã®å Žã«ãªã£ãŠããŸãã


æé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ãã³ãŒããŒã¯éæ³ç¶ããã»ã«ãã§æ³šãã¹ã¿ã€ã«ã§ããã
ãšãããç§ã®çªã«ãªã£ãç¬éãã³ããååã»ã©æ³šãã ãšããã§ã»ã»ã»ãã¿ãªãšæ¢ãŸã£ãŠããŸããŸãã
åºå¡ããããããç¡ããªã£ã¡ãã£ãïŒ ããã«æ·¹ãçŽããŸãããããïŒååã®ã³ãŒããŒïŒã¯ã©ããã飲ãã§ããŠãã ããã
ããèšã£ãŠåœŒå¥³ã¯åºã®å¥¥ãžã
âŠâŠã§ãŸãããç§ã®âããäžå¹žäœè³ªâãããã§ãçºæ®ã§ããããïŒïŒïŒ

ð¶ããŸããããŸãæåŸ
ããããã«âŠâŠã
ããæããªããã³ããååã®ã³ãŒããŒãå£ã«ãããšãé
žå³ã®å¹ãããé©ãã»ã©çŸå³ããå³ãããåºãããŸããã
ããããåŸã§æ·¹ãçŽããŠããã£ãã³ãŒããŒïŒãªã¿ãªã¿ãšæ³šãã§ããã ããŸããâïžâšïŒã¯ããã«å¥¥è¡ãããããæããåžãå£°ãæŒããŠããŸããŸãã
ãããæ¬åœã«çŸå³ããããããããã«å ¥ã£ãŠããã ããªã®ã«ãã©ãããŠãããªå³ãåºãããã ããâŠâŠ

âž»
æ¯æ¥é£²ããããçŸå³ãããªãããã£ãŒã«æåã®èæ¯
ããã«ã«æ»ã£ãŠããããç§ãšåŠ»ã®ã³ãŒããŒè«çŸ©ã¯çµãããŸããã(奜ããªãã®ã«ã¯é¥èãªé ãã£)
ããšããªãã¢è±ã¯æ¥æ¬ã«ãããã®ã«ããªããããªã«å³ãéãã®ã ããïŒããããªäºçްãªçåãããå°ã調ã¹ãŠã¿ãŠããªãã»ã©ãšæããŸããã
ã©ããããã£ã³ã©ã³ãã§ã¯ãæµ
ç
ãã»é«é
žå³ã®ã³ãŒããŒãäž»æµãªã®ã ããã§ãã
ãããŠãã®ã¿ã€ãã®ã³ãŒããŒã¯ãæ·¹ãæ¹äžã€ã§å³ã倧ããå€ããç¹çްãªãã®ã ãšç¥ããŸãããæ·¹ãã人ã®è ã詊ãããããšããããšãªã®ãããããŸããã
ããã§æãåœãã£ãã®ãããã®ãã£ãŒã«ã®æåã§ããã

æ¥åžžçã«ã³ãŒããŒãæ·¹ããåå£ãæ®ããã«æ ¹ä»ããŠãããããã¿ããªèªç¶ãšæ·¹ããã®ãäžæã«ãªã£ãŠããã
ã©ã®ãåºã«å ¥ã£ãŠãããºã¬ããªããçŸå³ããã³ãŒããŒã飲ããã®ã¯ãããããèæ¯ãããã®ãããããªããã
ãªããŠåŠ»ãšè©±ããŠããŸããã
ã¡ãªã¿ã«ãæ»åšå ã®ã³ã³ãããã¢ã ã«ãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãããã¬ã³ããã¬ã¹ãŸã§åžžåãããŠããŠããŸãã§ããã€ã§ãæ¬æ Œçãªã³ãŒããŒãã©ããããšèšããã°ããã®å å®ã£ã·ãïŒ
ã³ãŒããŒå¥œãã«ã¯ã倩åœã§ãã
ãã®åœã«ã¯ã奜ããªãã®ãããããŸããâš
æãããããã«äœãïŒããšå£èµ°ã£ãŠããŸã£ãç§ã«ã劻ïŒéœãã£ïŒã¯ã倧çç¬ããŠããŸãã ð¶ð©ç¬

âž»
é žå³ããããªã«çŸå³ãããªããŠïŒãã£ã³ã©ã³ãã®ã³ãŒããŒäœéš
ä»åã®æ ã§ç§ãåºäŒã£ããã£ã³ã©ã³ãã®ã³ãŒããŒã¯ãã©ããã¯ã€ã³ã®ããã«ãã«ãŒãã£ãŒãªé žå³ãšãæ·±ã¿ãæããäžæ¯ã§ããã
æ¥æ¬ã§æ £ã芪ããã§ãããèŠå³ãšã³ã¯ãã䞻圹ã®ã³ãŒããŒãšã¯ãå šãç°ãªãäžçãããã«ãã£ããšæããŸãã
ãããŠäœããé©ããã®ã¯ãã©ã®ãåºã®ã¬ãã«ãæ¬åœã«é«ãããšã
ããã¯ãã£ãšãäžéšã®å°éåºãç¹å¥ãªè±ã䜿ã£ãŠããããããšãã話ã ãã§ã¯ãªãããã«æããŸãã
ã³ãŒããŒãæãããæåããæ¥åžžã«æº¶ã蟌ãã§ãããããããå šäœã®ã¬ãã«ãããèªç¶ã«é«ããªã£ãŠããããããªå°è±¡ãåããŸããã
ããã¯ãããã³ãŒããŒå¥œãã®æ¹ã¯ãã¡ãããããã§ãªãæ¹ã«ããäžåºŠäœéšããŠã¿ãŠã»ãããããæããå³ããã§ããâ

æè¿ã劻ãèšããŸããã
ãæ¥å¹Žã¯ãªã¹ãã«è¡ã£ãŠã¿ãªãïŒã
ãã®ææ¡ã«ãç§ã¯åå°çã«ããçããŠããŸããã
ãâŠâŠãã«ã·ã³ãïŒïŒã
ãããããç§ã®å¿ãšèã¯ããã®ãã«ãŒãã£ãŒãªäžæ¯ã«ããã£ããå¿ã奪ãããŠããŸã£ãã®ã§ãð¶âïžâš

éŠéœãã«ã·ã³ãã§ããå€0æé ã§ã空ãã»ãã®ããšæããããŸãã§äžæ¥ãçµãããã«ç¶ããŠãããã®ãããªäžæè°ãªæèŠã«å ãŸããŸãã
åç° å人 : ã©ã€ã¿ãŒïŒãªã©ãã¬ãã¬ãŒããŒïŒ
æ±äº¬éœäžéåºçãŸããçåŠçæ³å£«ã
2013幎ã«åœå®¶è³æ Œã®çåŠçæ³å£«å èš±ååŸåŸãç é¢ïŒæ¥æ§æãå埩æãçé€ã蚪åïŒããã€ãµãŒãã¹ã蚪åçè·ã¹ããŒã·ã§ã³ã§10幎èšåºçµéšãéãã2023幎4æã«ãªã©ã㬠ãã¬ãŒããŒãšããŠãªã©ãã¬ã鿥ã
3æã«ã¿ã€çŸå°ã«ãŠæ¿åºèªå®ã¿ã€åŒãããµãŒãžã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒã®è³æ ŒãååŸã
2024幎ããæŽåœ¢å€ç§ã¯ãªããã¯å€åã4æå€§åŠé¢ïŒä¿å¥å»çåŠä¿®å£«èª²çšïŒå ¥åŠã
2026幎ã倧åŠé¢ïŒçŠç¥æ¯æŽå·¥åŠåéå士課çšïŒã§ãã€ãªã¡ã«ãã¯ã¹ç ç©¶äžã
éçãšçèã奜ããªãªã¿ã¯ã
âæ ã«åã鳿¥œ
âèšäºãŸãšã