【2026 演劇祭 観劇記 】 The Bridge - フリンジ・ファースト賞 week 1受賞作

先日、Week 1のフリンジ・ファースト賞を受賞した『The Bridge』を観てきました！受賞を受けて8月28日〜30日の追加公演を決定したようです。私は受賞が決定した翌日に行ったので、受賞関連のアドリブが多く、大盛り上がりでした。

タイトル『The Bridge』
作・出演：Alaa Shehada
上演時間：1時間10分
キャスト：男性1名
ヴェニュ：Upstairs at Assembly Roxy (約168席)
Studio Two at Assembly George Square Studios (約195席)

舞台はヨルダン川西岸からヨルダンに架かる180メートルの橋。この橋はパレスチナ人からはアル・カラマー橋、ヨルダン人からはキング・フセイン橋、イスラエル人からはアレンビー橋と呼ばれており、時代や人種によってその政治的捉え方が多種多様な場所。Shehadaは実家の畑でとれたオリーブオイル（とアソート・クッキー、ビーチサンダル）をヨルダン側にいる親戚に届けるというミッションも持って、バス乗り場に向かうが、そこは同じ様に橋を渡ろうとする人でごった返しており、バスに乗るだけで一苦労。やっと乗れても、パスポートやその他の書類を何度も確認されたり、途中で足止めにあったりしてなかなか進めず⋯

少しネタバレになりますが、結果的に180メートルの橋を渡るのに24時間かかったという話。この間、政治的な緊張感がピリついたり、アイメイクがばっちりの美しい女性に恋に落ちそうになったり、隣に座ったおばあさんを手伝ってあげたり、てんやわんやです。平和な時であれば豊かな資源や文化を生み出す川もいつしか国境になり、親戚に会いに行くのを阻む大きな壁となってしまったのです。かつては自由に行き来できた橋を渡るのがこんなにも困難だというシリアスな内容かと思っていましたが、大変すぎてもはや笑えちゃうというトラジコメディ。それでも、いつかこの街にも空港ができればなあと夢見るシーンは特に切なかったです。これだけの物語を小さなベンチと黄色いポリタンクのみを使って、汗だくで演じきったのも圧巻でした。また、ユニバーサルな悲しみと、ユニバーサルな笑いが交互に来て、感情が忙しい観劇となりました。

昨年もパレスチナ人コメディアンの『The Horse of Jenin』が受賞していたと思いますが、当事者が生の舞台で語る現状は本当に貴重です。昨年のレポートはこちら：

追加公演の日程でいらっしゃる方は是非！

The Scotsman ★★★★
The Skinny ★★★★