バルセロナでスペイン語を無料で学ぼう！ - 日本語とスペイン語の交流
バルセロナのスペイン語と日本語の交流会では、単にスペイン語や日本語を学んだり練習したりするだけでなく、1つの1つの単語の歴史を一緒に研究しています。
スペイン語と日本語の交流会
バルセロナでスペイン語やカタルーニャ語を無料で学んでみませんか。MUNDIÑOL という非営利団体が、2008年から実施している言語交換、文化交流会に参加してみてください。スペイン語やカタルーニャ語を真面目に練習できますし、一緒に観光する仲間を探すためにも役立っています。
毎週月曜日、20時45分頃～22時50分頃
場所： The New Orleans Coffee & Tea Company
最寄駅： Virrei Amat (L5)
毎週水曜日、20時半頃～22時半頃
場所： Viena Paseo de San Joan
最寄駅： Arc de Triomf (L1), Tetuan (L2)
毎週金曜日、21時頃～23時頃
場所： Restaurante chino Álex
最寄駅： Hospital Clinic (L5)
この交流会では、下記のような話題をすることが多いです。
ラテン語からロマンス諸語への発展史
紀元前2千年紀後半から1千年紀初頭にかけて、インド・ヨーロッパ系の人々がアルプスを越えてイタリア半島に移住し、独自の言語群を形成しました。これがイタリック語派であり、ラテン語のほか、オスカ語、ウンブリア語などを含んでいました。このうち、イタリック語派の一員であるラテン語が、のちにロマンス諸語へと展開します。
スペイン語の estar と ser
スペイン語の ser と estar の歴史を知ることは、インド・ヨーロッパ諸語やロマンス諸語の歴史を理解するうえで重要です。隣国フランスでは stare が勢力を伸ばせなかったのに、私たちの半島では、esse の領域の一部を支配しました。
スペイン語の haber と tener
スペイン語の haber と tener の歴史は、ロマンス語の文法変化を理解するうえで重要です。ラテン語の habere はインド・ヨーロッパ祖語に由来する「持つ」の動詞で、英語の have やドイツ語の haben とも同根です。しかしロマンス語内部では役割が分化し、スペイン語では haber が助動詞に特化し、所有の意味は tener に移りました。
スペイン語の欠陥動詞
自然現象などを意味する動詞は、意味上、3人称単数しかありえませんが、習慣的に、または何か他の理由で、いくかの活用形は使わない動詞があります。2014年の RAE の公式発表で、多くの活用形が認められました
スペイン語動詞 soler の歴史的考察
スペイン語の動詞 soler は、現代において「よく～する」「～する習慣がある」という意味で使用されます。 これは形態的にも意味的にも特異な動詞で、その起源と発展はラテン語およびインド・ヨーロッパ語族全体の語根にさかのぼることができます。
スペイン語の動詞の活用
スペイン語の動詞を不定詞を使って分類すると、語尾が -ar と -er と -ir で終わる3つになります。その中で、-ar で終わる動詞は、使用頻度または語彙内の割合では70%以上だと言われています。その次に -er で終わる動詞が15～20%、-ir で終わる動詞が5～10%ぐらいだと言われています。これは単なる目安です。
動詞が活用する言語の中では、不規則動詞が日本語並みに極端に少ないので、外国人に優しい言語と言えるでしょう。
バルセロナで言語好きの交流会
単にスペイン語を練習するだけでなく、スペイン語とカタルーニャ語は、例えば estar と ser の区別の仕方がどう違うのか、スペイン語はラテン語からどのように進化していったのか、スペイン各地の方言はどんな感じか、なぜ英語はゲルマン系なのに語彙がスペイン語の語彙にすごく似ているのかなど、スペイン語やカタルーニャ語や英語など、親しみのある言語を中心に、その他のロマンス諸語やゲルマン諸語について、さらに、日本語と韓国語は、どこが似ていて、どこが違うかなど、言語について楽しく会話しています。
スペイン旅行の仲間
交流会に参加して、一緒に観光や旅行をする仲間を見つけたり、色々な情報を日本語で聞くことができます。参加は無料ですから、旅行者が気軽に立ち寄れます。
