情報は「専」が抜けると、“デマ”になる!?——上海の大学入試問題が気づかせてくれたこと

中国の大学入試「高考（ガオカオ）」の作文問題は、その年の社会情勢と教育思想を映す鏡として、常に注目を集めてきた。

とりわけ上海の問題は哲学的な深度で知られる。

2025年に出題されたテーマは「専・転・伝（专・转・传）」という三文字だ。

デジタル情報があふれる現代において、知識はいかに生まれ、広がり、後世に残るのか——受験生のみならず、社会全体に問いを投げかけた。

📋 「専・転・伝」とは何か

間もなく、中国では高考が始まる。今年は6月7日~8日に実施される予定だ。
ここで昨年（2025年）の上海地区で出題された作文問題について振り返ってみたい。

問題文はこう提示された。

「ある学者は、現代の文章を『専（zhuǎn）』『転（zhuǎn）』『伝（chuán）』の三種に分類している。『専』とは専門的な論文、『転』とは広くシェアされる通俗的な記事、『伝』とは時代を超えて読み継がれる名文・伝世の作だ。

専門的な文章は通俗化されて『転』文となりうる。一方、大量の『転』文があふれるなかで、読者は真の『伝』文を渇望するようになる。

では、『専』から『伝』に至るには、必ず『転』を経なければならないのか」

——こう問われたのである。

この出題が話題を呼ぶと、上海の学術界はすぐに出典を「特定」した。元となった論考は、華東師範大学終身教授・上海市写作学会会長の胡暁明氏が2019年12月に『文匯報・文匯筆会』に寄稿した内容である。

高考命題機関がこの論考を引用する形で設問を構成したものであり、胡氏自身が出題に直接関与したわけではない。
胡氏は取材に対し、「『専』『転』『伝』の三字は弁証法的な関係にある」と語ったとされる。

なお、胡暁明氏は2024年7月に定年退職している。本稿では高考出題当時（2025年6月）の肩書を記した。