
ăăăăç§ăăĄăŻăĺăäşşéăăŽĺ¤Şéźĺ¤ă貰ăŁăŚăăăă¨ćăâââăăŹă°ăăłăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ ăăčŞăă§
ăăŞăăŻć§ĺ誏ă¨ć§ćŞčŞŹăăŠăĄăă俥ăăŚăăă ăăăă
ç§ăŻăćĽă
严ćšăŽéă§ăćşăĺăăŚăăă
ĺŤĺłăŞäşşéăŤéăă°ć§ćŞčŞŹăŤĺžăăŚăŻăľăŻăľăăĺŞăăäşşéăŤé˘ăă°ć§ĺ誏ă§ä¸çăŻçžăăă¨ćĺăăă
ăăă§ăăćŁç´ăçžĺŽăŻăĺłăăăă¨ćăŁăŚăăăăăă¨ăăăŽăćŹéłă ăăăŽćšăăçĄć
ć˛ă§ĺˇăăçžĺŽăŽćĺž
ĺ¤ăăăĺżăĺŽăăĺŽĺżăăŚçăăăăă¨ăéˇăăăă ăăăćăŁăŚăăă
ă ăăăăŽćŹăŻăçžĺŽăćłĺăăăăăŁă¨ăăŁă¨ăĺăăăŽă ă¨č¨źćă§ăăă¨č¨ăă
ăçžĺŽăŻĺłăăăă¨ćăŁăŚăăăă
ăăăŻč¨ăŁăŚăăćĽă
ăçžĺŽăçăăŚăăçľé¨ă¨ĺŽćă§ăŻăććŞăŽćłĺŽăăăŚăăăăťăăăĺżăŽăăĄăźă¸ăŻć¸ăăă¨ăăćăăŞăă
ç§ăŻăăžăćăéŁăăă¨ăŤčĄŁéŁä˝ăäżăĄă帍辰ăŤĺăăŚĺŻăă桹ăžăĺŁçŻăŤăé¨ĺąăćăăăă¨ăă§ăăŚăăă
ăăă§ăăăăăŽä¸ăŻĺăäşşă°ăăă ăă¨č¨ăăăăăăăăăăăăăŞçăăăŽă§ăŻăŞăă ăăă¨ćăŁăŚăăžăă
čŞĺăä˝ăă§ăăĺ˝ăŻăäťăŽă¨ăăćŚäşăŤăŻä¸ĺĺ ă ăăčŞćŽşăăăăăčĺž
ă塎ĺĽăăăŻăăŠăăăŠăăŻäźćĽăŽăăăŤăäşşéçăĺŤççăŤăç´ ć´ăăăăă¨ăŻćăăŞăćăäşć
ăŻăčŞĺăŽäşşçăŽä¸ă§ăăä˝ĺşŚăăăăŽćŞăă éĄăčŚăăăă
ă¨ăăăăăăŹă°ăăłăŻăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ăă§ăăăŽčăćšăăć確ăŤééăŁăŚăăă¨č¨ăŁăăŽă ă
çžĺ¨ăçžĺŽä¸ťçžŠč ďźăŞă˘ăŞăšăďźă¨ăăč¨čăŻăĺˇçŹçďźăˇăăŤăŤďźăŽĺ瞊čŞăŤăŞăŁăŚăăăăă âââă¨ăăăăć˛ĺçăŞçŠăŽčŚćšăăăäşşăŤă¨ăŁăŚăŻă
ăăăăĺŽăŽă¨ăăăĺˇçŹçăŞäşşăŻçžĺŽăčŚčޤăŁăŚăăă
ăăăăăĄăŻâŚäşăăŤĺŻžăăŚĺčŻă§ăăăăă¨ĺżăŽĺşăăćăŁăŚăăăŽă ă
ă ăăăçžĺŽä¸ťçžŠăŤăŞăăă
ĺć°ăćă¨ăă
čŞĺăŽćŹć§ăŤĺż ĺŽăŤăŞăăäťč ăäżĄé źăăăă
ç˝ćĽăŽăă¨ă§čŻăăă¨ăăăčŞăăŽĺŻĺ¤§ăăćĽăăŞăăăăŤăăăă
ćĺăŽăăĄăăŞăăŻăé¨ăăăăăé常čăŞäşşăă¨čŚăŞăăăăăăăăŞăă
ă ăăčŚăăŚăăăăäťćĽăŽé常čăŻććĽăŽĺ¸¸čăŤăŞăĺžăăŽă ă
ăăăć°ăăçžĺŽä¸ťçžŠăĺ§ăăăă
äťăăăäşşéăŤă¤ăăŚć°ăăčŚćšăăăćă ă
ăźăźăźăăŹă°ăăłăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ă
ăćŞăćłĺăăŻăăăťăĺšćăă§ĺż ăĺŽçžăă
ćčżăŻăćŞăäşşăĺ¤ăă
俥ç¨ăăă°é¨ăăăă
ĺŤăŞĺĽ´ăă°ăăă§ăăăăăă ă
ăăćăŁăŚăăă¨ă躍ăŽĺăăŽçžĺŽăćŹĺ˝ăŤăăăăăŞăăăăăăăăťăĺšćă¨č¨ăă
ăăăžă§ăĺä˝ćĺŚăć çťăćĺă§ć¨Šĺ¨ăăĺŽé¨ăăăšăăťăŠăźăŞăŠăŤăăŁăŚăăäşşéăŻćŞăŤăŞăăăăăă¨ăăăšăăźăŹăłă声éŤăŤĺŤă°ăăăăŽă¤ăĄăźă¸ăă˘ăăźăŤăăăŚăăă
čŞĺčŞčşŤăĺŤăäşşéĄăŤĺŻžăăŚăăăťăĺšćăăé˛ăăăăŤăŻăĺ¤ăăŚćĽăŤçźăăă錴ćăżăŽă¤ăĄăźă¸ăăšăżăźăăăšăŚĺĽăăăŚăăĺăäşşéăŽăťăăĺ§ĺçăŤĺ¤ăăă¨ăăćşăăăŞăç§ĺŚçăŞăäşĺŽăăĺăĺ
ĽăăŚćʞăăă¨ăăăŹă°ăăłăŻč¨ăăŽă ă
ă§ăăăćŞăäşşéăĺ¤ăă¨ăăăŽăŻăăă¨ă芹ă ăă¨č¨ăăăŚăăăŁăă誰ăăăăŤäżĄăăăăă ăăăăăĺăĺ
ĽăăăŽăéŁăăăă ăŁăŚăç§ăŽćĽĺ¸¸ăŤăăăăăăăăăăă¨ă芹ăăŻçžĺŽă¨ăăŚčť˘ăăŁăŚăăă
ĺŤăŞăă¤ăŻăăă
ăăăŻăăŁăăăŠă誏ćăăăă ďź
ćŽĺżľăŞăăăăăŹă°ăăłăŻćŞäşşăăźăă ă¨č¨ăăăă§ăŻăŞăăä˝ăăăźăă ă¨ä¸ťĺźľăăă˛ă¨ăŻăç§ĺŚč
ă§ăŻăŞăăăăăăăăäżĄé źă§ăăäşşéă§ăăŞăă
ăăăŤă俥ăăŚăăăăă¨ăăŁăŚăçŽăçăŁăŚăăăăŠăăăŻăĺĽăŞăŽă ă
čŞĺăŽćčŚăčăăćžăćăăŚăă¤ă¤ăăăŤăăŁăă躍ăĺ§ăăăŽăŻăäžĺăă¨ăăĺĽăŽčŚĺ˘ă ăăă
ĺéĄăŻăćŞäşşăĺ¤ăă¨čŚćăăŚçăăŚăăă¨ăĺŽéăŤăăăźăŻăŞä¸çăŤćăăŚăä¸ĺš¸ăŞć°ĺăŤăŞăăăăăŞăăă¨ă ă
äşşéăŽčşŤä˝ăŻä¸ćč°ăŞăăŽă§ăç§ăŻčŹă飲ăă§ăăă¨äżĄăčžźăă¨ăăăăăă ăŽéŁ´çă§ăăčŹă¨ĺăĺ¤ĺă躍ä˝ăŤçžăăă
ăăăĺăçľćăŞăăăăŠăťăĺšćăă¨ĺźăłăćŞăçľćăŞăăăăťăĺšćăă¨ĺźă°ăăă
ăăŠăťăĺšćăŻăă ăăăćĽĺ¸¸çć´ťă§ĺŽćăăăă¨ăăăăŽă§ăŻăŞăă ăăăăäťćĽăŻčŞżĺăăăă¨ćăčžźăăă°ăçˇĺźľăăäťäşăçşčĄ¨äźă§ăăä˝ă¨ăäšăĺăăăĺ寞ăŤăĺ ˇĺăćŞăăă ă¨ćăčžźăă°ăéăăéç¸ăăŤăăŁăŚăćŽćŽľăŻč˝ă¨ăăŞăă°ăŠăšăč˝ă¨ăăăăăă
ĺç´ăŞăćăčžźăżăăăŠăăťăŠäşşéăŤĺ˝ąéżăăŚăăăăç§ăăĄăŻčŞĺăŽčşŤä˝ăéăăŚăăăżăăżă¨ä˝é¨ăăŚăăăŻăă§ăŻăŞăă ăăăăă ăăăăăăćŞäşşă°ăăă ăă¨ăăăăăăŚçăăăăăăăĺäşşă°ăăă ăă¨ĺăă§çăăăťăăăćăăăăăŞăăăăĺšćăăćĺž
ă§ăăăăăăăäşĺŽăĺäşşăŽăťăăĺ¤ăăŽăŞăăăŞăăăă ă
ăăăăäşşă
ăăăăäşşéĄăă¨ăăăăŠăťăĺšćăćăĄĺŻăŁăŚăăăĺăăä¸čťä¸ĄéŁăŤăŞăăăăçşăŤăŞăăĺ¸ăŤăŞăăçăŤăŞăăĺ˝ăŤăŞăă大é¸ăŤăŞăăĺ°çăŤăŞăă
ăăăăăăăăŹă°ăăłăŽč¨ăäşşéĄăŽăĺ¸ćăăŞăŽă ă
ăăťă¨ăăŠăŽäşşăŻăćŹčłŞçăŤăăŞăĺčŻă ă
ăăŹă°ăăłăŽăăŽăéćżăŞčăăăŻăć˘ăŤăăăăăćĺ
獯ăŽç§ĺŚă§č¨źćăăăŚăăäşĺŽă ă¨č¨ăă
ă ăă1芹ăăă3ĺĺăŽčŁ˝ä˝č˛ťă§ä˝ăăăčś
大ä˝ćľˇĺ¤ăăŠăăťăŠăŽă¤ăłăăŻăăăŞăăăžă ăžă 大ćľčĄăŻăăŚăăŞăăŽăçžçśă ăăă
ăăă§ăăăăŽćŹăŻăéŠăăŽéŁçśă ăŁăă
ăŞăŤăăćç§ć¸ăŤčźăŁăŚăă樊ĺ¨ăăĺŽčŞŹăă揥ă
ăŤăć¤ĺć¸ăżă§ăăŁăăă誤解ă§ăăŁăăăćé ă ăŁăă¨č¨źćăăăŚăăăŽă ă
äžăă°ăăăŽćĺăŞăŞăăŁăźăăťăăźăăłăšăŽăĺŠĺˇąçăŞéşäźĺăăăççŠĺŚăŽĺŚčŞŹă¨ăăŚăŻćŠă
ăŤčŚăăăŚăăăă¨ăăăĺăă ăăăăăăăăăăźăăłăščŞčşŤăăäşşéăŻçćĽăĺŠĺˇąçă ăă¨ăăč¨čż°ăäşç䝼éăĺé¤ăăŚăăă¨ăăăŽă ă
ç§ăŻăćĽăăăăŞăăĺ
¨ăçĽăăŞăăŁăă
ćć°ăŽççŠĺŚă§ăŻćĺăŤăçăçŠăŽčł˘ăćŚçĽăŻăçĺ獜äşăăăĺ
ąĺă ă¨ĺŚăśăŽă ă¨ăăă
ăăăŞăŽăŤăç§ăŻăĺŠĺˇąçăŞéşäźĺăă¨ăăăĺşćżçăŞăăŁăăăăŹăźăşă ăăăĺşćŹćłĺăŽăăăŤĺŁăăăă§ăăăŽă ă
ăăăăçĄçăŻăŞăďźă¨ćăăăďźăăăăŚăĺ°éăŤĺ埡ăăăŚăăăăă§ăăŞăä¸čŹäşşăŽă¤ăĄăźă¸ăŻăä¸ç¸ăć çťăŽćľčĄăŤĺ˝ąéżăĺăăăăŽăŞăŽă ăăă
渥ăä¸éăŻăä¸äşşăŽä¸äşşăŤĺŻžăăéäşăăďź
ä¸äťŁăŽé°ĺ˛ć°ă¨ăăă°ă70嚴䝣ăŻčŞĺˇąä¸ĺżä¸ťçžŠăŽć䝣ă ăŁăăăă ă
éŤĺşŚçľć¸ćéˇăŽçąć°ăŽä¸ăăä¸äşşăŽä¸äşşăŤĺŻžăăéäşăă¨ăăăăăăşćľăŽććłăă大ćľčĄăăă¨ăăă
ă ăăćŽĺżľăŞăăăĺŽăŻç§ăăĄăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŻă弽ćŚçăŞäźćĽćŚĺŁŤăŤăŻĺăăŚăăŞă税ćă ă¨ăăăŹă°ăăłăŻč¨ăă
äşşéă厜çă食ăă¨ăăŤăŻăçŠăăă§ăéĺŁă§ćŽăăăăăčĄçľąăé¸ĺŽăăŚăăăăźďźäťçŹďźăŽăăăŤäşşćăŁăă税ćăč˛ăŚăŚăăă
ĺăăăăŤăäşşéăŻăäşşéčŞčşŤăŤăăăăŽćłĺăéŠç¨ăăă
ă ăŁăŚăăăă ăăăĺçŠăŽçž¤ăă§ăçĄćĺłăŤĺčăŤćŽčă§ĺŠĺˇąçăŞă˝ăˇăŞăăšă桡ăăŁăŚăăăăĺżĺşŚăăăŤčż˝ćžăăăăŤćąşăžăŁăŚăăăçžäťŁç¤žäźă§ă䝲éă¸ăŽćťćć§ăăăç§ćăăĺśĺşŚăăŤăźăŤăŤăăžăĺľăžăŁăŚĺăĄä¸ăăŁăŚăăăŽăŻăé˝ĺ¸ĺĺŽä˝çć´ťă ăăăăćçŤăăŚăăăççŠçăŤăŻçšćŽăŞäşäžă§ăăă¨ăăă
çŠçćĄéć䝣ăŽăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŻăĺšłĺă弽ăč
ĺ壍ă§çž¤ăăă¤ăăăçŠăăăŞčĄçľąă§ăăăźĺăăç°çăŞçżăăăăăăăăçżă¸ă¨ăé˛ĺăéăăŚăăŁăă
ä¸ćšă§ăĺććăŤĺç¨ĺşŚăăă䝼ä¸ăŽçĽč˝ăç˛ĺžăăçżäşşăăăă
ăă˘ăłăăŤăżăźăŤäşşă ă彟ăăŻă埡ăă賢ăăŁăă夊ćéĺŁăă˘ăłăăŤăżăźăŤäşşăŻčްă彟ăăĺŞç§ă§čąĺŻăŞă˘ă¤ăă˘ăćăŁăŚăăăăăäşăăŤĺ人丝瞊ă§ăĺŠăĺăăă弽ćŚçă ăŁăăăăŽćŤčˇŻăŞăŽăăŠăăăŻä¸ćă ă¨ăăŚăăăă˘ăłăăŤăżăźăŤäşşăŻçľśćť
ăăŚăäťă§ăŻăĺçŠé¤¨ăŤéŁžăăăŚăăă
äťćšă§ăĺĄĺş¸ă§ă樥ĺŁă大弽ăăŞéĺŁăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŻăăăăžăăŤçăžăăĺŞç§ăŞăĄăłăăźăăăăăžăăŤçťćçăŞă˘ă¤ăă˘ăćăă¤ăă¨ăăżăăŞă§ăăăĺ
¨ĺă§çäźźăăă
彟ăăŻăĺĺăĺăŁăŚăăŠăăŤăč§Łćąşăă瞤ăă§ĺăăăŤćŽăăăă¨ăéăăăŚă氡河ćăäšăĺăŁăŚăçžäťŁăžă§äşşéă¨ăăŚçăĺťśăłăŚăăă
äşşćăŁăăăťăăăźăăăăăäşşéăŽćŹčłŞă ă
ăăŽč¨źć ăŤăçźă§ćć
ă襨çžăăéĄă辤ăăăçżăŻăäťăŤăăŞăă
ăăăăŻăéĺŁă§ććçéăăăŚă渊ĺăŤćŽăăăăăŤé˛ĺăăçšĺĽăŞé¨ä˝ăŞăŽă ăăă ă
äşşéĄăŻă螲čĺŽä˝ăŽć´ĺ˛ăăăéˇăćéăçŠçćĄéçć´ťăăăŚăăă
ä¸çä¸ăăŠăăŽçŠçćĄéć°ă§ăăŁăŚăăéĺŁĺ壍ă§äş¤ćľăăăŁăŚćŽăăăĺăĺ°ăłăĺäşşăăăăżăŤĺ´ćăăăăŻăăŞăăăă ăăăăăăăăăăăăăă˘ăťăăăźă¨ăăŚćŽăăăăăçć´ťăšăżă¤ăŤă§ăăăĺżĺ°ăăçăăçĽćľăŞăŽă ăăă
ăăăŤćŻăšăă¨ăçžäťŁăŽé˝ĺ¸ĺŽä˝çć´ťăŤčĺťśăăŚăăĺ¤çŹăŻăä¸ćĽăŤç
čă15ćŹĺ¸ăăŽăŤĺšćľăăăťăŠă躍ä˝ăŤćŞăă¨ăăă
ďźă¨ăŻăăăčĽăčŞč
ăŽăăăŤĺżľăŽăăăŤč¨ăă¨ăă ăăă¨č¨ăŁăŚăĺ¤çŹăŻăčŞĺăćźăć˝°ăăŚăžă§čްăă¨ä¸çˇăŤăăŚč§ŁćśăăšăăăŽă§ăŻăŞăăăăŽăăăŞčŚăăăăŽé˘äżăŻăĺ¤çŹă¨ĺ¤ăăăăŞăăćçăŞĺ¤çŹă¨ăć厳ăŞĺ¤çŹăăć
éăŤčŚćĽľăăŞăăă°ăŞăăŞăăăăŽćŹă§č¨ăăăăăăŞć厳ăŞĺ¤çŹă¨ăŻă礞äźçĺ¤çŤăăă°ăŹăŻăăăăăăćĺ
ŤĺăŞăŠăčŞĺä¸äşşă§ăŻăŠăăăăăă§ăăŞăçĺ˝ăŤé˘ăăĺéĄăćąăăŚăăă¨ăăŤăăăăăé˘äżć§ăăčŚćžăăćçľśăăăăăăŞçść
ăŽăă¨ăč¨ăŁăŚăăăă¨ç§ăŻčăăŚăăžăăďź
夊ćĺ人丝瞊ăŽĺŠĺˇąçăŞéşäźĺăŽç¨Žăăă˘ăłăăŤăżăźăŤäşşăŻćť
ăă ă
çžäťŁčłćŹä¸ťçžŠç¤žäźăŻăăŠăĄăăă¨ăăă¨ăăă˘ăłăăŤăżăźăŤé˘¨ă ă¨č¨ăăă ăăă
éäşă獜äşăç
˝ăăĺäşşăăăŚăŻăă風潎ăćŁçžŠă¨ăăçžäťŁç¤žäźăŻăĺšłĺăŞăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŤăŻăçăčŚăăăŤéăăŞăă
é˝ĺ¸çć´ťăŤäź´ă礞äźĺéĄăŽć°ă
ăŻăçćĽă大ĺ¤ć°ăŽäşşéăŽčăŤĺăăŞăçć´ťăšăżă¤ăŤăăćĽăăä¸ĺăćŞăżăŞăŽă ă¨ăăă°ăĺŚăŤç´ĺžă§ăăŚăăžăă
ăă˘ăłăăŤăżăźăŤé˘¨çć´ťăŻăĺŞç§ăŞĺ¤ŠćčăŽăă˘ăłăăŤăżăźăŤäşşă§ăăčăăăăŞăăŁăăŽăŤăćăăăăăăăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŻăăăŽăžăžçŞăé˛ăă§ăćŹĺ˝ăŤĺ¤§ä¸ĺ¤ŤăŞăŽă ăăăă
ăĄăŞăżăŤăăăăŞăăéăŤĺ¸°ăăçŠçćĄéăăă¨č¨ăăŽăŻç羥çă ă
ć§ćŞä¸ťçžŠçă§ăăăăĺšźç¨ă§ăăăăă
çăăŻăăŁă¨ăĺç´ăŽăŻăă ă
ăăžăŽé˝ĺ¸çć´ťăăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŤĺăăŞăăŽă ă¨ăăăăăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŤĺăé˝ĺ¸çć´ťăŤĺ¤ăăă°čŻăăŽă ă
äşşéăŽćŹć§ăăŽăăłăĺąăŞăă20ä¸ĺš´ăăăŚčçŠăăŚăăćŹć§ăăăăçć´ťăšăżă¤ăŤăĺ¤ăăăšăă ăăă
é˝ĺ¸ă ăŁăŚăçžĺš´ĺăŽé˝ĺ¸ăŤćŻăšăă°ăčĄçă¤ăłăăŠăĺ
ŹĺŽłç
ăŻăĺ°ăăă¤ĺăăŞăŁăŚăăăŻăă ă
ĺăăă˘ăťăľăă¨ăłăšă§ăăă°ăăăăŤăăĺăăćŞćĽăĺ¤ăăŚăăă ăăă
äşşéăŻăă¨ăă¨ăéĺŁä¸ťçžŠăŽĺĺçăŞéşäźĺăŽç¨ŽăŞăŽă ă
獜äşĺŤăăéäşĺŤăă
ăăăŻĺźąăă§ăăć ć°ă§ăăćĽă§ăä˝ă§ăăŞăă
ăăăăăăăĺźąăăćĽă ă¨ăăăŽă§ăăă°ăăăăăăšăăźăŹăłăćźăäťăăŚăăććłăçć´ťć§ĺźăăçăŁăăťăăăăăä¸ä˝ĺ
¨ä˝ăăăŽçŤśäşĺżăăăăăăŤç
˝ăĺˇé
ˇăŞăšăăźăŹăłăŻăăŠăŽăăăéˇăăăă çśăăŚăăă¨ăăăŽăă70嚴䝣ăŽăăźă ăăăŞăă°ăăăă ăă50ĺš´ăŽć´ĺ˛ă§ăŻăŞăă ăăăă
20ä¸ĺš´ĺăăăăă ĺç´ăŤăäşşéă¨ăăçăçŠăŤăŻć¸Šĺăăĺż
čŚă ăŁăă
ăăăŤć°äťăăŚäťĽćĽăé˛ĺăŤă¤ăăŚčăăă¨ăăŤăć°ăćť
ĺ
Ľăăă¨ăŻçĄăăŞăŁăăă¨ăăŹă°ăăłăŻč¨ăăăç§ăă大ăăŤčłĺăăă
ĺäşşçăŤç§ăŻçŤśäşăçä¸ăç
˝ă風潎ă弽ăă§ăŻăŞăăäťäşşăŽĺ˝šăŤçŤăĄăăăăäťäşşă¨ăŻćĽ˝ăă䝲čŻăăăăăă
ăăăŻăăă˘ăťăľăă¨ăłăšă¨ăăŚăä˝ăćĽăăăă¨ă§ăŻăŞăăŁăă¨ăăäşĺŽăçĽăăă¨ăŻăĺżĺźˇăăăăăăăŚăăăă
ăäşşéăŻăăăăćŞäşşăŤăŞăăă¨ăăĺŽé¨ăŽăťă¨ăăŠăćé ă ăŁă
1950嚴䝣ăă1960嚴䝣ăŤăăăŚă礞äźĺżçĺŚč ăŻä˝ăćŽéăŽäşşă ăćŞçŠăŤĺ¤ăăăŽăăçŞăć˘ăăăăăŤčŠŽç´˘ă¨ć˘ćąă¨ç˛žćťăĺ§ăăăăăŽć°ç¨ŽăŽç§ĺŚč ăăĄăŻăäşşéăŻčްă§ăćăăăčĄĺăă¨ăĺžăăă¨ă示ăĺŽé¨ăă揥ă ăŤčćĄăăăç§ăăĄă罎ăăăçśćłăŤăťăăŽĺ°ăćăĺ ăăă ăă§ăăăťăăĺşćĽä¸ăăďźă誰ăŽĺżăŤăăăăšăçăžăăăŽă ă
ăźăźăźăăŹă°ăăłăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ă
ăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŻĺŞăăă
ăăăŞăŽăŤăăŞăăćé ăăŚăžă§ăćŞăŤčť˘ăłăăăă¨ăăăšăăźăŹăłăăăăăŞăŤăăăăăăćľĺ¸ăăăă¨ćăŁăŚăăžăŁăăŽă ăăăă
ăăăŚăăŞăăăăăăăăŁăąăăă¨ăĺăĺ
ĽăăŚăăžăŁăăŽă ăăăă
ăăŽĺĺ ăŻăăăăăăćŚäşăŤăăŁăă
珏äşćŹĄä¸ç大ćŚă§ăŻăă˘ăŚăˇăĽăăăăăçşçăăŚăăžăŁăăŽă ă
äşşéĄăŻăăăăăăăŽçăăćąăăŚăăă
ćĺŚăŻäşşéăŽćŹčłŞăŤčżŤăăăŽă ăăăăšăă¨ăăšăăźăăŤăŠăăźăžăăŽĺ
ĺźăă§ăă揥çˇă¤ăŻăłăăĺăăäşşéĄăŽć°¸é ăŽčŹăŽçăăćąăăăă¨ăăă
漾ćŞäşşăăăăĺäžăçŹăŁăŚćŽşăăăăŞćĽľćŞäşşăăăăăăăŞä¸ăŽä¸ă§ăçĽăŻĺĺ¨ăăăŽăďźăăăŞäşşéăăăăŽăŤăäşşéăĺă ă¨čăăăăŞăăŚăćŁć°ăŞăŽăďźă¨ă
čŞĺăćŞăŽç¨Žćă ă¨ăŻćăăăăŞăă
ă§ăăĺăŽç¨Žćă ă¨ăćăăŞăăă¨ăă辡ăăŚăăžăŁăă
ä¸ä˝ăŠăčăăăăăăă ďźďźďźďź
ăăŽçľćăăäşşéăŻćŞăŤčť˘ăłăăăăă¨ăăĺŽé¨ăŽćé ăĺ¤çşăăä¸çä¸ăŽäşşéăăĺŽĺżăăŚăăŽă¤ăĄăźă¸ăĺăĺăŁăăŽă ăăă
ăäşşéăćŞăăŞăäťćšăăŞăăăç°Ąĺă§ăŠăŻă
ăăă漽ăŞăŽă ă
ăă¨ăă¨ćŞăăăŁăŚăăăăĺ¤ăăŤĺşăŚăăžăŁăă¨ăăăŞăăă¨ăŚăĺăăăăăă
ă ăăăĺăăăăăăŚĺŽĺżă§ăăćŠă芹ăăŤéŁăłă¤ăă䝣ĺăŻăăăžăăŤăă大ăăăŁăăŽă§ăŻăŞăă ăăăă
ăăŽăăă§ăćŁç´č
ăăăŤăčŚăŚăé¨ăăăăťăăćŞăăĺźąč埡éŁăŞăăă˘ăłăăŤăżăźăŤé˘¨ăšăżă¤ăŤă大ćľčĄăăŚăăžăŁăăŽă§ăŻăŞăăă
č˝ĺ丝瞊ăççŁć§ĺä¸ăćć丝瞊ă
čłćŹä¸ťçžŠçľć¸ă¨ăăăžăŁăŚăă24ćéćŚăăžăăăăŽć䝣ăŽĺćŽăĺŞç¸ăŻăăžă ăžă ăćŤçŤŻç¤žäźäşşă§ăă2021ĺš´ăŽç§ăŽçć´ťăŤăăăćŁčŚăăăă
ăăăćŹĺ˝ăŤă嚸çŚăŞćŞćĽăŤă¤ăŞăăĺ¸ćăŽéăŞăŽă ăăăďź
ä¸äşşăŽç¤žäźäşşă¨ăăŚăç§ăŻăăăŽéăăĺžăăăăĄăăĄă¨ćŠăăŚăăŚăăăćĽćŹăŽĺäžăăĄăŤćŠăăăăăŽă ăăăă
ăäşşéăŻćŞăŤčť˘ăłăăăăăäťćšăăŞăăăžăžă§ăăăŽăďź
äžăă°ăăăăăăŻăŠăăă
ăăŽĺ˝ă§ććŞăŽçă ăăă
äşşéăŻăăăăăăăçăçŠă ă
ăăăŻćăăăŚćŹĺ˝ăŞăŽăďź
ĺčŻăŞăă˘ăťăăăźăŻăĺŹă
ă¨ăăŚăăăăŤĺ ăăăŽăďź
ăăŞăăŽĺ¨ăăŻăăăŞăăŻăćăăăŚăăăă ăŁăăŽă ăăăďź
ăăăăăăŻćĽ˝ăăăďźćĺşă¨ăăŚNOă ăăă
ăăăŞăăŽăŻä¸ç§ă§ăăŻăăć šçľśăăăäşşç˝ă ă
ăăăŤăćŽĺżľăŞăă¨ăŤăäşşéăŻćŞăŤčť˘ăłăăăăŞăă
ĺ人彚ăŤéťć°ăˇă§ăăŻăćľăĺżçĺŽé¨ăŤĺĺ ăăäşşă
ăŻăçĺŽăŽĺ˝šăŤăľăăŁăšăăŁăăŻăŤăŞăăăŁăŚăĺŹă
ă¨ăăŚéťĺ§ăä¸ăăă¨ĺ§äźăăăă
ă ăăé ĺżăăăčłćă§ăŻăçĺŽĺ˝šăŽäşşă
ăŻăéťĺ§ăä¸ăăăŽăŤćżăăéŁč˛ă示ăăăăăŽĺŽé¨ăăŠăă ăäťăŽäşşăŽăăăŤăŞăăă¨ä¸ťĺŹč
ăľă¤ăăŤčŞŹĺžăăăŚăčŚć¸ăŽćąşćă§ăéťĺ§ăä¸ăăăăăăŚăăăŽĺŽé¨ăŤĺĺ ăăĺžăčŞĺăĺ ĺ§ăă袍é¨č
ăŽč¨ĺ ąăĺşăŚăŻăăŞăăă¨ăĺżé
ăăŚćŻćĽăć°čăŽč¨ĺ ąćŹăăă§ăăŻăăă¨ăăă
ĺ
ăăăščŚŞčĄéăŽă˘ă¤ăăăłăŻăăćŞăŽéłč
ăăăŽäťŁĺčŠăŤăŞăŁăă
ăçžäşşăŽćťăŻĺ¤Šç˝ă ăăä¸ä¸äşşăŽćťăŻçľąč¨ăŤăăăŞăăăăăŽćˇĄă
ă¨ăăĺç˝ă§ăĺ˝äť¤ăŤĺžăă ăăŽĺŽĺăăăăăăšăćŽčăŞćŞăŤăăăăă¨ćľăăăŚăăžăŁăăŽă ă¨ăä¸çäşşéĄăŻéˇăăăă ăăăćăăăăŚăăă
ă ăăă˘ă¤ăăăłăŻçžĺ¨ăćźăăćźăăăŹăç俥č
ăă§ăăŁăă¨čăăăăŚăăă¨ăăă
ç俥č
ăŻăăŠăčŚçŠăăŁăŚăăćŽéăŽäşşăŽćŽéăŽĺżççść
ă§ăŻăăŞăă
čŞĺăăĄăăć´ĺ˛ăŽćŁçžŠăŽĺ´ăŤăăă¨ç˘şäżĄăăćć§ăŞĺ˝äť¤ăçŠćĽľçăŤćłĺă§čŁăăăăăŠăźăŽćčăŤčżăĽăăă¨ĺżĺşŚăŤĺżĺşŚăéăăŚăä˝ĺš´ăŤă渥ăŁăŚăăăăŹăłăăŤçąçăă揺ăăă埡ĺăăăć´čłăăăćä˝ăăăăç俥č
ă
ăăăŻăéăč¸ăżĺ¤ăăăăăă
ă ăăăăăŻăćąşăăŚăéłč
ă§ăăăăăăăŞăäşşéăŽăăăŞăŠă§ăŻăŞăă
ĺżľĺ
ĽăăŤä˝ăčžźăžăăç俥č
ăŻăäşşéăŽăă¨ăăăăćŹčłŞă§ăŻăŞăăäşşéăŽăăăăăăĺ¤č˛ăŽćăŚăŽăä¸ă¤ăŽăăăăžă§ăăă
ăăăŞăăăăăă˘ăťăľăă¨ăłăšăŽćŹčłŞă§ăăŁăŚăăăžăăďźă§ăăă
ăăăăăăŻäşşéăŽćŹčłŞçăŞćŞçăŞăăăăăŞă
ćŚäşăŤăăăŚăćŞăŻéłč
ă§ăŻăŞăăŁăăăăăŻăä˝ĺš´ăčăćăăăć´čłă¨ăăĺŞĺăŽçľćă§ăăŁăă
ăăă§ăŻăéłč
ăŞćŞăŽäťŁčĄ¨ć źăăăăăŻăŠăă ăăăă
ăăăăŻĺ˝ăăĺă§ăéłč
ăŞăäşşéăŽăăăŞăŽă ăăăă
ăăăăŻăă°ăă°ăäşşéăŽćŹčłŞçăŞçă¨čŚăŞăăăĺäžăŞăă ăă§ăăăă¨čăăăăŚăăă
ăăăŻééăă ăă¨ăăăăăčĺťśăăĺ ´ćăĺşçŻăŤčŞżćťăăŚăă礞äźĺŚč ăăĄăŻč¨ăă
彟ăăŻăăăăŽĺ ´ćăăăăźăżăŤăťă¤ăłăšăăŁăăĽăźăˇă§ăłďźĺ ¨ĺśçć˝č¨ďźăă¨ĺźăśăâŚ
ăťĺ ¨ĺĄăĺăĺ ´ćăŤä˝ăżăăă ä¸ă¤ăŽć¨Šĺ¨ăŽćŻé ä¸ăŤăăă
ăťăăšăŚăŽć´ťĺăĺ ąĺă§čĄăăăĺ ¨ĺĄăĺăăżăšăŻăŤĺăçľăă
ăťć´ťĺăŽăšăąă¸ăĽăźăŤăŻăĺ¤ăăŽĺ ´ĺăä¸ćéăă¨ăŤĺłć źăŤćąşăăăăŚăăă
ăťć¨Šĺ¨č ăŤčŞ˛ăăăăć確ă§ĺ˝˘ĺźĺźľăŁăăŤăźăŤăŽăˇăšăă ăăăă
ăźăźăźăăŹă°ăăłăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ă
ăăŽć˝č¨ăŽéĺśćšĺźăŤăčŚčŚăăŽăăäşşăŻĺ¤ăă ăăă
ăăŽć˝č¨ăŽéĺśćšĺźă ă¨ăĺ
¨é¨ăĺśĺžĄăăć˝č¨ă ă¨ăĺż
ăăăăăăçşçăăăŽă ă
ĺ°ăŞăă¨ăç§ăŻă大ăăŤç´ĺžăăă
ăăăćĺ
獯ăŽç§ĺŚč
ăăĄă訟ćăăŚăăăăĄăŤăăşă ă
ăăă§ăăäşşéăŤć šäťăăăćŞăă ăăäťćšăăŞăă¨čŤŚăăŞăăăĺ¤ăććłă§ĺ
¨ĺśĺžĄçć˝č¨ăŽéĺśăçśăăŚăăžăăäşşéćŞăŽăšăăźăŹăłăŻăăăăťăŠć šćˇąăăäşşéăŽćŻă芰ăžăăăčŚăăăăăŚăăă
ăăăăăăŻăŞăăăăăăăăăăç°ĄĺăŤă
ăĄăŞăżăŤăăăŤăŚă§ăźăŽĺĺćăŻéç¸čŁçďźç¸čŁçďźĺ ćĺżĺ ąçă§ăŻăŞăăĺąĺŽłăŤčŚŞĺăčżăćšĺźăŽăă¨ďźć˝č¨ăŤĺăćżăăŚĺ¤§ćĺăĺăăŚăĺçŻçăä¸çă§ćăä˝ăăŞăŁăăŽă ăăă ă
ăăŤăŚă§ăźăŽĺĺćăăăŻăăăăăćśăăă
ăăŤăŚă§ăźăŽĺĺćăŽć
ĺ˝č
ăŻăç°Ąĺă§ăăă¨čŞăŁăă¨č¨ăăĺĺč
ăăéĺŁăŽä¸é¨ăă§ăŻăŞăăäşşéăă¨ăăŚćąăăăć˝č¨ăŽéç¨ćšćłăăĺ¤ăăă ăăăăă§ăăăăăćśăăă
ĺ
¨ĺśçć˝č¨ăăłăăźăŻăłăŽăĺĺćăă§ăăăăăăăăăŻăŞăăŞăă
ăăă§ăăťăťăťăç§ăăĄăŽĺŚć ĄăŤăŻäźç¤žăŤăŻăäşşćăăéăăŞăăăăăăŽăžăžăčĺťśăăăžăžă§ăé˛ăă§ăăéăé¸ăśăŽăăăăăŞăă
ăăăäşşéăŻĺă ă¨ĺć°ăĺşăăŚäżĄăăăŞăă
ăŠăăăçĄçă§ăăăă
ăăăăŁăŚăčŚéăć
庌ăăăäşşéăćŞă ă¨äżĄăçśăăă¨ăăĺźąăăŽçžăă
ĺŽéăŤăăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ăăŽăăăŞćŹăĺşăăŽă ă
ä¸čŹäşşăŽăăăăŚčŠłăăăŞăăç§ă§ăăăćăŤĺăŁăŚăçĽăăă¨ăă§ăăăŽă ă
ăăăăăăăăăăćčŚă丝埾ăăćŹăăçśă
ă¨ĺşăă ăăă
ĺ
¨ĺśçć˝č¨ďźăăŁăăăăăăŞăăŽăă
ăăč¨ăŁăŚăćŞćĽăŽç§ăăĄăŻçŹăă
珏ä¸ăĺ°ăă§ăéăéăŽăťăăăăă¨ćăăä˝ăăăăäşşăĺ˘ăăăăăă¨ăĺżăăéĄăŁăŚăç§ăŻăăžăăĺ¸ćăŽć´ĺ˛ăăŽććłćăć¸ăăă¨ăăăăă¨ćąşăăŚăĺŽčĄăăŚăăă
ăăăăĺ°ăăŞĺŽčĄăă大ăăŞăăăăŤăŞăŁăŚăç§ăăĄăŽĺ˝ăŽĺ
¨ĺśçć˝č¨ăăăăăçĽăăăŽăŚăźăăă˘ăŤĺ¤ăăŞăă¨ă誰ăćč¨ă§ăăă ăăăă
ă ăŁăŚăç§ăăĄăŻăćŹčłŞçăŤăĺäşşăŞăŽă ă
貥ĺ¸ăč˝ăĄăŚăăă°ĺąăăăăĺäžă迡ĺăŞăćăĺźăăăčŞĺˇąč˛Źäťťă¨ăăĺŞčŠăŤéĺćŚăăŤăŞăŁăŚăăžăăťăŠăŽăĺäşşăŞăŽă ă
ăăăăăăĺäşşăăăăćŽăăăăă
2001ĺš´ă911ăŽćĽăĺ´ŠĺŁăăăăŤă§äşşă
ăŻăéăč˛ăăăŁăăăă ă
大ç˝ĺŽłă辡ăăă¨ăăŤăăăĽăźăšăŻăŠăăăăŽĺźˇçă大ă
çăŤčŻă
ăăĺ ąăăăăăăăăăĺŠăĺăăč˛ăĺăăĺŽăăăćšăĺ§ĺçăŤĺ¤ăăăă ă
ä¸ćçăăéŁčĄćŠăăéăăă¨ăăĺźąč
ăč¸ăżă¤ăăŤăăäşşăăăăé çŞăĺŽăäşşă°ăăă ăăă ă
ăăžăčŞĺăŽčşŤăŽĺăăčŚĺăăŚăăăăăç˝ĺŽłă辡ăăă¨ăăŤăç§ăŽéŁäşşăăĄăăăăŁă¨ăăŽăăăŤčĄĺăăă ăăă¨ăç§ăŻäżĄăăăăă
ă ăŁăŚăč˝ă¨ăă貥ĺ¸ăăéľăä˝ĺşŚăčżăŁăŚăăăŽă ăďźăăŽçŻăŻăăăă¨ăăăăăžăăďź
äşşçă§ç§ăŻăăă俥ăăăăĺ ´ćăŤăćĺąăăŚăăŞăăŁăăă¨ăăăăŁăă
ă§ăăăăăăă¨ăăăăé˘ăăŚăżăă°ăăăăăă¨ăăăŽĺŞä¸ă§ăăăăăŻăăĺŞăăäşşă
ăŻĺą
ăă
ĺŤăŞäşşéăŽăťăăč¨ćśăŤçźăćŽăĺ°čąĄă埡ăă ăă§ăĺ§ĺçĺ¤ć°ăŻăĺŞăăäşşă
ă ăŁăă¨ćăăăăăŻćŹĺ˝ăŤăćăéŁăăă¨ă ă¨ćăă
ă ăăăäşşéăŻăăăăăćŹčłŞçăŤĺă§ăăă¨ăă太éźĺ¤ăćźăăăŚăăăăăŽă§ăŻăŞăăă
äşşéăćŹć§ă丸ĺşăăŤăăŚăçăăăăăăăă
éăč˛ăăăăĺäžăčäşşăĺ
ăŤčĄăăăŚăéĄă辤ăăăăăçŽçˇă§ĺăăăŽăčż˝ăćăĺăŁăŚĺăśăă˘ăťăăăźă¨ăăŚăéźťćăćăăŞăăăäťäşăăăŚăçč¨ăçŤăŚăŚăăăćĽăăăŁăŚăăă°ăăă
ăăŽćĽăŽăăăŤăç§ăŻăăžăăŻç§ăăăĺć°ăĺşăăŚă俥忾ăĺ¤ăăăă¨čăăŚăăă
夹ćăăăăăĺŤĺłăč¨ăăăăăĄăŞăă¤ă§ăŻăăăăăăăŞăă
ăăă§ăăç§ă¨ăăäşşéăŽćŹčłŞăŻăééăăŞăăĺă ă
ăĺčăăHumankind ĺ¸ćăŽć´ĺ˛Â ä¸ăťä¸ăăŤăăŹăźăťăăŹă°ăăł
