誤植に恋するところだった。

初めてだ。
初めて見つけた。

誤植……！

わ。初めて出会った。

最初に、「ぜひ（是非）」の間違いじゃないのぉ？　と思った。
でも次には、もしかして「是非」は「ぜび」と読むことがあるのかもしれない、私が知らなかっただけかもしれない、と自分を疑った。
だってね、売られている本で、こんな間違いってありえるのかと信じられない気持ちだった。

調べてみた。文明の利器ありがとう。
しかしまあ、「ぜひ（是非）」しか出ない。
やっぱりそうなの？　いやいや、ずっと検索ページを辿らないと出てこないのかもしれない。「ぜび」について書いてあるサイトが少ないだけかもしれない。
やけに疑い深い自分が顔を出す。
AIさんに聞いてみようじゃないか。文明の利器の進化ありがとう。
（AIの回答が全面的に正しいと盲信しているわけではない）

「『是非』は『ぜび』と読むことがありますか？」

おーけい、ありがとうCopilotさん。
あらゆる知識を網羅するAIさんが「ぜびとは読まないよ」と言っているんだから、これはまあ信じてもいいんじゃないだろうか。
（書きながら思った、国語辞典ひけばよかったのでは？）

「ぜひ」以外には読まないことがわかった。
そして徐々に、単に「誤植である」こと以外の気持ちが湧き上がってくる。

誤植、これが誤植か……！
じわじわと嬉しくなってきた。
商業で出版されている本でも、こういうことって、本当にあるんだーー！
いっそ感動すら覚える。
誤植って見つけるとがっかりするとかじゃないんだね。嬉しくなるんだ。
いや、もう、「キュン」だと言ってもいい。

「ぜび」がとても愛おしいもののようにも思えてきた。
恋か、これが恋か。君に一目惚れだよ。違うか。
でも、こんなにも誤植に心がときめくなんて。実際に誤植に出会うまで知らなかった、新しい感情のようだ。

ええ。今までにも、もしかして出会っていたのだろうか。気づかなかっただけだろうか。
文章の一部が読めなかったり、文字の順番が入れ替わっていても脳が自然に補完してくれる心理現象があるらしいし。（タイポグリセミア現象）
過去に出会っていたかもしれない誤植たち、見逃しててごめん。

今日は「人生で初めて誤植に出会った日」にしよう。

2025.05.21　もげら