
ใใใใใณใฏใใ้ ใใชใใ๏ฝใขใคใใณใใฃใใฃใฏ้ฃใใ็ใพใใ๏ฝ๏ผ
ใใฎ๏ผใๆฏใใใใใใฎใ็นใใงใใ
็ใพใ่ฒใฃใๅฝใฎๆๅใใใฎๅฐๆนใฎๆๅใๅฎถใฎๆๅใ
็งใใกใฎใขใคใใณใใฃใใฃใ่ฒใๆๅใฏไธๆงใงใฏใชใใ
ไบบใฏๅฐๆใใ่ฒใค
ๆฏ่ฆชใจๅฐๆใซ็ซใคใใจใงๅนใใใ้ฃๆๅใ่ชๅใฎๅฎถๅบญใซ็นใใงใใใใจใไปใงใใ็ทๅฅณๅทฎใๆใกใใพใชใไธใฎไธญใซใชใฃใใใใใคใฆใฏใใใใๅฅณใฎๅญใฎ็ๆณๅฝขใ ใฃใใใใซๆใใ
ใจใใใ็งใฏใ18ๆญณใงใงใใใ ใๅฎถใใ้ขใใใใจใๅๆใใใๅฎถๆใฎ็ดๅพใๅพใใฎใซๆ้ใฏใใใฃใใใ็ตๅฑๆใใ่ฒซใๆฑไบฌใธๅบใใ
ไธญ้ซ็ใฎ้ ใซใฏ่พฒ็นๆใฎ้ฃไบๆ
ๅฝใๅใใใใจใฏใใฃใฆใใๆฏใจใ็ฅๆฏใจใไธ็ทใซๅฐๆใซ็ซใคใใจใใชใใฃใใใฒใจใๅจใฎๅใๆณฃใใฆใใใใใใใๅฎๅฎถไฝใพใใซๆปใใชใใฃใใฎใงใๅฎถๅบญใฎๆ็ใฏๆใใใชใใพใพไปใซ่ณใฃใฆใใใ
็ฐ่ใฎๅฎถๆใๆณใๆใใใใใชใ่ฆชๅญ่กใชๅจใงใชใใฃใใใจใ็ณใ่จณใชใๆใใ
ใใฃใจใใๆ็ใฎๅญฆใณใจใใใใจใชใใฐใ็ฐ่็บใๅบใใใจใใชใใๆด็ทดใใใๅณใ็ฅใใชใๆฏใใใฏใใๆ ๅใฏใใฟใใใใฎๆ็ๆฌใ็งใไธปๅฉฆใใ่
ใซใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใๆฏใใใใใใ
ไปใซใใฆใใใใฎใฏใๆ็ใฎไปๆนใใฎใใฎใๆใใฆใใใใใจใไธ็ชๆ็ใชใใจใงใฏใชใใฃใใจใใใใจใใใฃใจๅคงๅใชใใจใๅฐๆใใๅงใพใฃใฆใใใจ็งใ็ฅใฃใใฎใฏใไธใคใฎใใจใ้ใใฆใ ใฃใใ
ใ่ชฐใใๅฌใ
ใจใใฆใๅฎถๆใฎใใใซ้ฃไบใไฝใฃใฆใใใ
ใใฎๅงฟใ็ฅใฃใฆใใใใจใใใใฃใใ
ใใใใในใใฏๅฐๆใงๆใๅใใใชใใใ
ๅใๅใฃใฆ่ฉฑใใฎใจ้ใฃใฆๆใใใ้ฃใณๅบใใฎใใใใชๆใไฝใไฝใฃใฆใใใใฏไบใฎๆฌกใ ใฃใใ
ใใใฆใ็ใง้ฃๅใๅฒใใ
ใใใใพใใจ่จใใใใใ ใใใใฎใใใใพใใใใฆใใใฃใๅญใฉใๆไปฃใจๆใๅญใซๅฏพใใฆใใใฎ็ฐๅขใใใฃใใใจใฎๆๅณใฏใ่จใ็ฅใใชใใ
้ฃใๅใใกๅใใใจใใงใใชใใใฐโฅโฅ
ใใใฏ้ท็ท็ฒๆใใๅใใฆๅฐฑ่ทใใ้ ใ ใฃใใๅฝผใฏใคใฎใชในใฎๅฐๆน้ฝๅธใงใไบไบบใฎ็ฝไบบใคใฎใชในไบบใจๅๅฑ
ใใฆใใใใใใฏใไธ่ปๅฎถใซไฝใฟใใใใ็ตๆธๅใฎใชใ่ฅ่
ใใๅ็ๆงใง้ธใถใใฆในใทใงใขใ ใฃใใ
ใใฎๅฎถใซใฏใพใใญใใใณใใผใใซใใชใใฃใใ
็ขบใใซใคใฎใชในใฎ้ฃไบใฏใใฃใใผ็ฟไธๆใงใในใฆไบ่ถณใใใฎใงใใ็ฟใ่ใซใฎใใฆใฝใใกใผใง้ฃในใไบบใใกใๅฑ
ใใใใฌใใจๅใใๅใๅฝขใง้ฃไบใใๅงฟใฏใใใใใณใผใณใ้ฃในใชใใๆ ็ปใ่ฆณใใฎใจใชใใๅคใใใใชใๆฐใใใใ
้ฃๅใง้ฃในใใใชใใใจใ็ฒๆใซใจใฃใฆใฎไธ็ชใฎไธๆบใ ใฃใใจใใใใใใฆในใกใคใ้ใฏใใฎใใจใซ็ๅใใๆฑใใฆใใชใใฃใใจใใใ
ไธไบบใฏๆ็ใไธๅใใใ่ฒทใฃใฆใใใใฎใ ใใใใไธไบบใฏๆฏๆฅๅใกใใฅใผใไฝใฃใฆ้ฃใน็ถใใใใใฆในใกใคใใฎไบไบบใฏ้ฃในใใใจใๅคงไบใซๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ใใใชใๆ็ใๆฅฝใใใใจใใใ้ฃๅใๅฒใใใจใใๅ
ฑๆใงใใชใๅ ดใซๅฑ
ใ็ฒๆใซใฏใๆฎๆฎตใฎ้ฃๆฌฒใๅบใฆใใชใใฃใใฎใ ใใใ
ใใฎๅนดใฎใฏใชในใในใๅๅนดใถใใซๅธฐ็ใใ็ฒๆใฏใ็ฎใซ่ฆใใฆ็ฉใใฆใใใไปฒใฏๆชใใชใใฎใซใใ้ฃใใฎๆญใณใใชใใจใใใ ใใงใๅฝผใซใจใฃใฆใฏใใใปใฉใพใง้ญใฎๆใใ็ฐๅขใชใฎใ ใใจ็ฅใฃใใ
ใๅ
ฑใซ้ฃใใใใจใฏ็ใใๅใซใชใใ
ไฝใ้ฃในใใใซ่ฒ ใใชใใใใใ่ชฐใจ้ฃในใใใใฉใใช้ฐๅฒๆฐใง้ฃในใใใใฏๅคงๅใช่ฆ็ด ใ ใจๆใใ
ใใจใใใทใฅใฉใณๆใฎใฌในใใฉใณใง้ฃไบใใงใใฆใใๅฑ
ๅฟๅฐใฎๆชใ็ธๆใจใชใๅฟ่บซใๆป้คใๅใใใใจใซใชใใชใใๅฎถใง่ชฐใใ้บๆชใช็ถๆ
ใชใใๅค้ฃฏใฏ็ ใๅใใใใชใใฎใ ใใๆถๅใซใๆชใใ ใใใ
ใใใฆ็ด ๆใฎ็็ฃ่ ใใใ็ใ็ฉใฎๅฝใซใๆณใใ้ฆณใใๆ่ฌใจใจใใซใใใใ ใใพใใใ่จใใ่ ใงใใใใจๆใใ
ๆฏใ่ถ
ใใฆใใๆฏๅญ
ๆฌก็ทใฎ้ฃๅใ18ๆญณใงไฝ้จใใๆฅๆฌ็ๆดปใงใฏใๅๆตท้ใฎ่พฒๆฅญ็ๆดปใฎๅพใๆฒ็ธใธๆธกใฃใใๆฐใๆใฎ็งๅ ดใ็ตใฆใใฒในใใใฆในใงๅใใฆใใๆใ ใใๅฎขใใใ ใฃใๆน็ใฎใฒในใใใฆในใฎใชใผใใผใ้ฃๅใ้ใณใซๅผใใงใใ ใใฃใใใใฎใฒในใใใฆในใฎใๅฎขๆงใฏใใผใใญใฅใผใชใฉใฎ่ช็ใทในใใ ใชใฎใงใใชใผใใผใใใฏใ่ช่บซใฎ้ฃไบใซใฏ้ ็ใใใฆใใชใใๆงๅญใไธๅฎฟไธ้ฃฏใฎใ็คผใซ้ฃๅใไฝใฃใ้ฃไบใใใจใฎใปใๅใฐใใใจใใใฎใ ใ
ใใใซๅจใฃใใใฎใ ใใงใใฃใใฃใใจไฝใฃใในใใฒใใฃใ้ฃในใฆใใใใช็พๅณใใใใฎใฉใใใฃใใไฝใใใฎ๏ผใใจ้ฉใใใ็จๆใใ ใใ้ฃๆใงๆฏ้ฃใฎๆ็ใไปปใใฆใใใฃใใใใใ
้ฃไบใๆฅฝใใใฎใงใใใฃใจใใใซๅฑ
ใฆใปใใใใจใพใง่จใใใใจใใ
ใใใช้ฃๅใฏ็พๅจใฏใคใฎใชในใฎๅคงๅญฆ็ใ้ฃฒ้ฃใฎใใคใใใใชใใใๅญฆ็ใญใผใณใ ใใงใฏ่ถณใใชใ็ๆดป่ฒปใ่ณใฃใฆใใใ
ใญใใใณใใผใฟใผ (ๆดใใใฎๆ
ๅฝ) ใจใใฆๅ
ฅใฃใใญใใใณใงใใคใฎ้ใซใใทใงใใฎ่ฃไฝใไปปใใใใใใซใชใฃใ้ฃๅใฏใๅคงๅญฆใฎไผใฟใซๅธฐ็ใงใใชใใปใฉๅฟใใใชใฃใใใทใงใใชใ้ทๆ้ๅดๅใฏใใใใพใใ ใจ่จใใใใใใ ใใใใใทใงใใใใชใใใใๆฌๅใฏๅญฆ็ใชใฎใ ใ่ชใใฆใใใ ใใฆใใใใใใใจใ ใใๆฏใฏๆฌๆซ่ปขๅใซใชใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ
ๆฏใใใใใซใฏใใใใชใใใจ
็งใฎๆฏใฏใ็งใๅธฐ็ใ็ตใ้ทๆ
ใซ็บใคๅใฏใๅฟ
ใ็ใใใฆใฎใ้ฃฏใงๆกใฃใใใใใณใๆใใใฆใใใใ
ๅญใฉใใๅคงไบบใซใชใใใใๆญณใๅใฃใ็งใ็ธๆใซใใใใฏใใฃใจๅคใใใชใใฃใใ
้ซ้ใในใ็นๆฅๅ่ปใฎไธญใง้ใๆฏใฎใใใใณใฏใๆจใฆใใซๅใฃใฆใใๅ
่ฃ
็ดใจใใใฎใพใพใใฑใใใซไป่ใใใใณใซใใงๅ
ใใงใใใ
ๆฏใฎๅ
ใใใใฃใฆๆฅใใใณใซใใฎๆฐใฏใ็งใๆฅๆฌใซๅธฐ็ใใๅๆฐใงใใใใ

่ใใจใจใใซใๆฏใฏ4ๅใฎ็ฑณใ5ๅๅใฎๆฐดใง็ใใใใซใชใฃใฆใใใใใกใฎๆฏๅญใใใฐใใกใใใฎใใใฃใใใใจๅผใใ ใ้ฃฏใ ใ
ใใใฉๆฏใไธๅฎถใฎไธปๅฉฆใงใใ้ใใใใฎ็ณใฎใใใซใชใฃใใ้ฃฏใใใใ ใใใใ้ฃฏใ็พๅณใใใใฐใใฃใจใใใใๆฅฝใใใใใจใฏใใใฃใฆใใใใๅฑ
ๅใฎ็ซๅ ดใใใฎใๆฏใฎๅฐๆใธใฎๆฌๆใ ใฃใใ
ๅธฐ็ใจใใ้ฟใใฏใไบบใซใใฃใฆ้ใใใใใใชใใใ็งใซใจใฃใฆใฏใ่ฆชใซ็ใใซ่กใใใใใจใใฆๆฎๆฎตใฎ็ทๅผตใใ่งฃๆพใใใใจใใใใฎใ ใฃใใใใฎๅนด้ฝขใพใงใใใ็ถใใฆใใใใจใใๅฝใใๅใงใชใๅนธ็ฆใชใฎใ ใ
ๅปๅนดใฎๅคใซๅฎๅฎถใ่จชใใ้ใ่ช็ฅ็ใฎๆฏใฎๅฎถไบ่ฝๅใฎไฝไธใซๆ็ถใจใใใ
ไธ้ฑ้ใฎๆปๅจใงใฏใๅธฐ็ใใๅ
่ถณๆใใใใๅ
่กใใฎไธๅฎใใคใฎใฃใใ
ๆฏใฏๅท่ตๅบซใซใใใใๆฎใ็
ฎ็ฉใจๅใใใฎใใ้ฃๆฅไฝใใใจใใใใใงๅตใใฐใฉใฐใฉใจๅปถใ
็ซใซใใใ็
ฎๆฑใฎๅฐใชใ้ใฏใใใฃใกใ
ใ็ฆใใใใ
ใใใชๅฐๆใงใฎๅคฑๆใ็ถใใๆฏใฏใ็ใใฆใใใ้ฃฏใใชใใชใไบๆ
ใ ใใฏ้ฟใใในใใ้ฃฏ็ใใใจใใจใใใกใขใใใใใ่ฒผใฃใใ
่ชๅใฎๅคฑๆใ็งใซ่ฆใใใใฎใใฉใใชใซใๅซใ ใฃใใใจใ ใใใใใฎใใก่ฆณๅฟตใใใฎใใๅคใใ็งใซไปปใใใใใซใชใฃใฆใใฃใใ
ๆฌกใฎใ้ฃฏใฏ็งใๆบๅใใใจใใใฟใคใใณใฐใงใ่ชๅ็จใซ็กฌใใซใ้ฃฏใ็ใใไธ้ฃๅใใคๅ
ใใงๅทๅใใใ
ๅฎๅฎถใง่ชๅใฎ็บใฎใ้ฃฏใ็ใใๆใใ็ใใใๅจใใใใไปๅฉใใๅจใใซ็งป่กใใ่ฑกๅพดใ ใฃใใใใซๆใใ
ไปปใใๅฎๅฟใใใใๆฏใฏ่ช็บ็ใซๅฎถไบใใใใใจใใใใๅพฎ็ฑใ็็ฑใซๆฅไธญใๅฏใฆใใไบใๅคใใชใฃใฆใใใ
ใจใใใ้ฉใใใใจใซใ็งใๅฎๅฎถใ็บใคใจใใๆใ6ๆๅใใๆฉ่ตทใใใฆใ้ฃฏใ็ใใ็งใฎใใใซใใใใณใไฝใฃใฆใใใใฎใ ใ
ๆใๆ
ใใ ใใใ ใใใใใใจๆฅใใงใ้ฃในใใใใใใซใใไป้ฃในใฆใๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใใใใซไฝใฃใใใใจใใ้
ๆ
ฎใพใง่ฆใใชใใใ
ใใฃใจ่ตทใใใใชใใจๆใฃใฆใใๆฏใใ้ใซๆใฎ่ฆๆใชๅจใๆฐ้ฃใฃใใฎใ ใใใฎๆใฎ็ช็ถใฎๅคๅใฏใฉใใใใใจใ ใฃใใฎใ ใใใ
้ซ้ใในใฎไธญใงใใใฃใฑใๆใใใใใใใใใณใๅฃใซใใชใใๆถใใจใพใใชใใฎใ ใใฉใใพใง้ฝงใฃใฆใๆข
ๅนฒใใชใซใๅ
ฅใฃใฆใชใใใใใใซ่ฆใใ็ดซ่ใฎ่ฒใใใฏใๆฏใไฝใใใใใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใใงใๆใๅใใใใปใฉใซๅฐใใฃใใๆๅทใจใใใฎใฏไธๅฏๆ่ญฐใชใใฎใ ใ

ใใใฆ็งใๆฏ
ๅคงไบบใซใชใฃใๅญใฉใใใกใ่ชๅใฎๅฑ
ๅ ดๆใซๆปใฃใฆใใๆใฏใๆฑบใพใฃใฆใใใใณใไฝใใ
ๆฏใ็งใซไฝใฃใฆใใใใใใใณใฏใๆฏใจๆถใงๅฅใใๆฐๆ้ๅพใซใใพใๆฏใฎๆธฉใใใๆใ่ตทใใใใใใไฝ้ปใใฃใฆใใคใ ใ
็งใๅญใฉใใใกใซใใใใณใๆใใใใฎใฏใ้ไธญใซ้ฃในใใใใใฎใๅฟ
่ฆใ ใใใจใใใ ใใงใฏใชใใ่ชๅใฎไฝ้ปใ้ทๅผใใใใ้ชใใใใฃใจใใใ
ใใตใณใใคใใใจใใใใณใฉใฃใกใใใ๏ผใ
ๆฌๅฝใฏใใใใณใไฝใๆฐๆบใ
ใชใฎใซใๅปบๅใจใใฆใใใ่จใใฆใใพใใ
ใตใณใใคใใใๅซใใชใฏใใใชใใจใใใฃใฆใใใใๅฝผใใซใจใฃใฆใใใใปใฉๅฌใ
ใจใใฆใใใใณใ้ฃในใใใใใไบบ้ใชใฉใ็งใใใใชใใฎใ ใใใใใใใใใงใใใใใณ๏ผใใจ็ญใใๅใใกใฏๅคงๆญฃ่งฃใ ใ
ๅฟๅบฆใใฃใใใ
ใคใใงใซใใใชใใจใ่จใฃใฆใใพใใ
ใๅใใงใๅจใใฎไบบใๆฏใๅใใใใใชใ๏ผใ
ใ็ฅใใ๏ผใ
ใใฏใฏใฏใใใใใใใใใใใงใใใ
่ชๅใใกใฎใขใคใใณใใฃใซ่ธใๅผตใฃใฆใใ๏ผ
ใใใใซใ
ใใใใงใใฒใใใฆ
ใใใใใใฃใฆใใปใใใฆ
่ชๅใใกใฎใขใคใใณใใฃใใฃใๆจก็ดขใใๆฅใ
ใ
ใใใใไฝๅบฆใใใใณใใใใใง่กใใใ ใใโฅโฅ
ใใฉใใใกใฎๆ
็ซใกใซใ
ใใคใพใง็งใฏๅฟใใชใใงไฝใฃใฆใใใใฎใ ใใใใ
ใๆๆใฎ้ฃไบใฏใใใใณใงใ้กใใใใใ
ใใใ ใใฏ้ ใชใซ็งใ่จใฃใฆใใใใจใ ใใไบๅนดๅใ ใฃใใๆฌใซใใๆธใใฆใใใ
ใใใฉใใ่ช็ฅ็ใซใชใฃใๆฏใใ้ฃในใใใจใๅฟใใใใใชใใงใใใใใ้ฃในใใๅงฟใ่ฆใฆใใใใใชใใ ใใฉใใงใใใใชใฃใใ
ๆญปใฌ้้ใซ้ฃไบใๅใ้ใใชใใฆๆๅพ
ใใฆใไปๆนใชใใ
ๅ
ใฎใใจใฏ่ชฐใซใใใใใชใใใใไปใๅณใใฃใฆ็ใใใใใชใใจๆใใ
ใใใใ็ถใ้ใใใฒใจใใซใชใฃใๆฏใ่ไบบๆฝ่จญใซๅฑ
ใใๅธฐใใๅฎๅฎถใฏ็กใใชใฃใใ
ๆฏใฎๆกใฃใฆใใใใใใใณใฏใใใฎๆฅใๆๅพใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใๅจใใคใฎใชในใธๅธฐใใใจใใในใคใใใๅ
ฅใฃใๆฏใฎใๅฅ่ทกใฎใใใใณใซใฏใไปใงใ็ฎ้ ญใ็ฑใใชใใฎใ ใ
ใพใฃใใใใใใณใฏๆณฃใใใฆใใใใใ
ๆกใใจใใใใใ็ตใถใจๅผใถใใใใใณใ
ใใใฏ็ตใฐใใ็ตใฎ่ฑกๅพดใชใฎใใใใใชใใ
ๆฟกใใใไธกๆใซใใใใใฃใจๅกฉใๆฆใ่พผใใ
ใ็ฑใฃใ็ฑใฃใใจ่จใใชใใใ็ด ๆฉใๆข
ๅนฒใใ่ฏใซๅ
ฅใใฆใ
ไธกๆใฎใชใใงๅผพใใใใซ่ปขใใใ
ใใใฏ็ฅใใงใใใ
ๆญๅใงใใใ