メール文章に映る”小さな気づき”にモヤモヤが止まらない
仕事のやり取りに
「メール」は必須です。
進捗状況の報告だったり。
教育の日程調整だったり。
ホウレンソウの基礎として、
「上から下へ」の漏れを無くすためにも
メールは非常に便利なツールです。
わたしの職場でも、
「メール」はフル回転です。
「〇〇車両の部品を交換してほしい」
「Aの工程とBの工程を変えます」
「〇〇プロジェクトの担当者を教えてほしい」
という具合に、
業務を円滑に進めるために必要な情報が
複数人同士で行きかっています。
ふと、
ある後輩が部署内の全員を対象に
メールを飛ばしました。
各位
お疲れさまです。
〇〇について作成させていただきました。
〇〇係長の承認を得てから、あらためて
共有させていただきたいと思います。
引き続き、宜しくお願い致します。
●●課
△△△
わたしは、上記のメール内容を確認して
”小さな気づき”にモヤモヤが止まりませんでした。
皆さん、
お気づきでしょうか。

わたしが気になった文脈は、
〇〇係長の承認を得てから、あらためて
共有させていただきたいと思います。
の一文です。
はいっ!
文章の最後を締めくくる
語尾にモヤモヤが止まりませんでした。
させていただきたいと”思います”。
この「思います」に
強烈な違和感をいだきました。
なぜなら、
「思います」は話し言葉だからです。
普段の会話では、
「〇〇だと思います」
「〇〇だったと思うんです」
「〇〇って、□□だと思ってました」
と、頻繁に使われます。
ただ、字面として文章におこすときに
「〇〇だと思います」は、どうもおかしい。
「思います」という曖昧な表現を
わざわざメールで送る。
それも、話し言葉として
「書いて伝える媒体」で使用する。
わたしが
上記の内容でメールを送るとすれば…
〇〇係長の承認を得てから、
あらためて共有します。
というふうに書きます。
どっちつかずな状況でも
読み手を迷わせないために
ハッキリとした言葉で伝えます。
たとえば、
〇〇係長の確認が取れるまで
時間を要します。
確認が取れ次第
再度、情報共有します。
という具合に。
「〇〇だと思います」と
迷っている状態を表現したいんでしょうが…
送る人の迷いなんて、読み手には不要なので
事実と結果をキッパリと伝えるほうが
よほど親切ですよね💦
気にならない人は、気になりません。
「shogoさん、小さなことじゃないですか
気にしすぎですよ!」
と思われても仕方がありません。
でも、社内メールなら
社内の中での笑い話になるのでいいんですが、
これが社外に向けてのメールだと
恥をかく可能性が高いです。
話し言葉は幼稚なイメージに捉えらがちなので、
先方にたいして「責任もって仕事してくれるのか」と
不必要な心配を増やすことにつながるかもしれません。
わたし自身、
ドのつく真面目な人間すぎるかもしれませんが…
参考にしていただければ幸いです。
では、また。
失礼します。