noteの『自動での多言語対応について』共有したくて

先日、投稿した記事の上部に
見慣れない文章が表示されました。

読んで字のごとく。

わたしの記事が「英語の読者」にも
届いているとのこと。

同時に、
日本語から英語へ自動翻訳されて
記事が表示されているようです。

実際に英語表記になって投稿されているのかは
確認していませんが、上部にある『英語』を押すと
記事の文章が英文へ変換されました。

こちらのサービスは、note独自のサービスです。

AIによる自動翻訳を活用して
「自動での多言語対応」を機能追加されています。

サービスの開始は「2026年5月27日」から。

現在は、英語のみ対応しているとのこと。
（今後は英語のみにかぎらず、ほか言語の対応も予定中）

また、自動翻訳に対象するのかどうかは、
クリエイター自身で設定可能です。

たしかに、記事投稿時の「詳細設定」で
”記事の自動翻訳”のONOFFのボタンが設置されています。

こちらを切り替えることで
自動翻訳の機能を設定できました。

クリエイター自身で、
英語表記に変換することなく
自動で翻訳してくれる。

なんて便利な機能だと感じました。

この機能を活用すれば、
日本人にかぎらず英語圏の方々にも
記事を届けられることは明白。

となると、より多くの読者へ
自分の書いた記事を読んでもらえる。

これって、なかなかに
画期的な機能だと思いませんか。

ちなみに
日本語を第一言語とする人口は
約1憶2,500万人。

世界で第8位にランクインします。

では、英語の場合は…

推定、約13憶～15憶人とのこと。

この数字は、
世界人口の約18％を占めます。
（約5人にひとりが英語を喋る）

日本語に比べると英語圏の人は、
10倍以上にのぼります。

これだけでも
大きな違いを実感しますよね(;^_^A

あらためて、
note様の行動力には脱帽です。

いつも
ありがとうございます！

こちらの記事が、今回の機能について
皆様の参考になれば幸いです。

では、また。
失礼します。