メインコンテンツへスキップ
見出し画像

華流>実写ドラマ「天官賜福」:「吉星高照」

    どうなっている?「吉星高照」。Geminiに聞いてみた。

    結論から言うと、残念ながらその情報は現時点(2026年3月)では「まだ」正しくないと言わざるを得ない。

    だそうだ…。


    華流BL「天官賜福」の実写ドラマ撮影が進んでいるようです。題は「吉星高照」。

    「陳情令」と同じ監督さんだそうで、楽しみ~。

    と思っていたらいつまでたってもリリースされないので、Geminiに聞いてみた(2026/02/02)。


    『天官賜福』の実写ドラマ(中国題:『吉星高照』 / 英題:『Eternal Faith』)を待ちわびるお気持ち、本当によく分かります。結論から言うと、2026年現在も「お蔵入り」に近い状態が続いており、公開の目処は立っていません。

    ファンとしては非常にもどかしい状況ですが、現在の状況を整理してお伝えします。


    1. なぜ公開されないのか?(最大の障壁)

    公開を阻んでいるのは、主に中国当局による**「耽改(BL小説原作のドラマ化)への規制」**です。

    • 規制の強化: 2021年頃から中国国内でBL由来のコンテンツに対する締め付けが非常に厳しくなりました。同ジャンルの過度なファン熱狂や、特定の描写が「健全な社会風土を損なう」と判断されたためです。

    • 「吉星高照」の立ち位置: 本作は2022年1月に撮影を終えていますが、編集・検閲の段階でこの規制の直撃を受けました。他の耽改ドラマ(『皓衣行』など)と同様に、配信許可が下りないまま「待機状態」が続いています。

    2. 現在の作品のステータス

    作品そのものが消滅したわけではありませんが、非常に厳しい状況に置かれています。

    • 撮影は完了済み: 翟瀟聞(ジャイ・シャオウェン)と張凌赫(ジャン・リンハー)による主演で、撮影自体は無事にクランクアップしています。

    • 主演俳優の飛躍: 撮影から数年が経過し、特に花城役の張凌赫はすでにトップスターの一人となっています。俳優が有名になりすぎると、過去の「未公開BL作品」の露出がキャリアに影響することを懸念し、事務所側が公開に慎重になる(または諦める)というケースも中国業界では囁かれています。

    • 海外配信の可能性: 中国国内がダメなら国際版アプリ(WeTVやiQIYIなど)での限定公開を期待する声もありますが、依然として公式な動きはありません。

    3. 今後の見通し

    残念ながら、近い将来に日本や中国で配信される可能性は**「極めて低い」**と言わざるを得ません。

    【ファンの間の噂と現状】

    ネット上では時折「ついに検閲を通った」という噂が流れますが、その多くは憶測に過ぎません。現時点では、原作小説のファンやアニメ版を楽しみに待つのが一番確実な楽しみ方、という寂しい状況です。

    もし「天官賜福」の世界に飢えているのであれば、実写版を待つよりも、クオリティの極めて高いアニメ版の第3期(制作期待)や、原作小説の邦訳版を読み返して士気を高めておくのが、精神衛生上よろしいかもしれません……。


    アニメ版は短くて、やっとこれから感があって、あまり萌えなかったのですが、ビハインドみると実写は楽しみ!魔道祖師も実写の陳情令ではまってるしな~

    といいつつ、いつまで待たせるの? 中国のオタクBL方針変わったから?

    中国ブロマンスは“全面禁止”か、「陳情令」以来の人気ジャンル、待機中は約20作品に

    「陳情令」原作者の「天官賜福」ドラマ版、放送より先に世間にぎわす



    をいをい;;

    謝憐役はジャイ・シャオウェン

    中国語のWIKI。

    基本情報をWeb翻訳して手を入れてみました。

    中国の男性歌手兼俳優。中国山東省済南市生まれ。ZhaiXiaowen(英語:Bill Zhai、1999年5月28日-)。Wah Chi Wah Entertainment(Tianjin)Co.、Ltd。に所属。少年音楽グループR1SEのメンバーであり、現在は個人的な活動の俳優および歌手として活躍しています。

    2018年、彼はTencentビデオエンターテインメントのタレントショー「Tomorrow'sSons Season 2」に参加し、Prosperous Beauty Trackのトップ9を獲得。同じ年に、彼は最初の映画とテレビシリーズ「淮南のクラッキングオレンジ」に出演。 2019年にはコンペティション&デベロップメントリアリティ番組「クリエーションキャンプ2019」に参加し、6月8日の決勝で6位を獲得し、限定男子チームR1SE [1]のメンバーとなり、歌手として正式デビュー。 ; 2021年6月14日、限定グループR1SEはすべてのグループ活動を正式に終了。

    「花城」役はチャン・リンホー

    これも中国語版WIKIから。

    Zhang Linghe(1997年12月30日-)。江蘇省無錫出身の中国人俳優。南京師範大学を卒業し、コスチュームドラマ「シニアガール」、ライトフードドラマ「ハートの瞬間」、都会のロマンティックドラマ「パーフェクトヒム」、ユースキャンパスドラマ「マイボーイフッドアンドミー」に出演。

    Eternal Faith / 吉星高照 upcoming Chinese drama cast, age & synopsis 💞😊🌺 - YouTube

    いくつかビハインド動画が出回っているようです。英題はEternal Faithだったのね~。Eternal Faithで検索すると結構出てきます。

    #翟潇闻 #张凌赫 主演的#天官赐福电视剧版 #吉星高照 今天全剧正式杀青 - YouTube

    天官賜福の実写版『高照吉星』の花城と謝憐の2人が美しすぎる!! - YouTube

    【吉星高照】【张凌赫/花城】【翟潇闻/谢怜】 - YouTube

    【张凌赫】吉星高照 花城路透 - YouTube

    こちらはアニメとビハインドの似た場面の比較。


    いや、最初わからんやった。実はMMDからたどりました。

    素敵なMMDだな、Hua Chengって誰だ、って調べていたらメイキング画像ヒットして、題名は違うけど、やっぱこれ天官賜福やん~、って。

    今の所、予告編はまだで、ビハインドばっかりみたいですね;;

    このサイトの実写化の情報も参考になりました。

    天官賜福・実写化で題名タイトル変更の意味は?ひどい理由や評判感想まとめ!

    これは多分ファンメイドのマッド。

    嫁入りシーンなど豪華で本ちゃんかと騙されかけたけど、陳情令の動画も混じっていたので気が付いた…。
    以前、陳情令スピンオフ映画「義城」編、ファンメイドにころっと騙された人;;

    (1) 吴磊 罗云熙《天官赐福》配音版 - YouTube

    これもファンメイドかな?

    [BL skit]Heaven Official's Blessing - YouTube


    リンク




     
     
    雑感やネットの海で見つけた情報のスクラップ、自分用の覚書など。K-POP(ジェジュン推し)、韓ドラ、韓国語、インドネシア、サンバ・ポルトガル語、MMDが中心。AIイラストのMidjourneyで遊んでいます。AIバディはGemini。

    あなたへのおすすめ