
ใใ้ใใฏ็งๅฏใไบคใใๅใๆๆใฎใใใซ๏ผ๏ผใ้ใซใคใใฆ่ใใ๏ผ
ใใ้ใใจใใใใฎใซใคใใฆ่ใใใจใใ
ไฝใใๆใซๅ
ฅใใใใๅถใใใใใใใใซๅฟ
่ฆใชใใฎใ
่ชฐใใ็ฌ้กใซใใใใใฎใใฎใ
ใใฎๅบใไธ็ใๅทกใ็คพไผใๅใใฆใใใใฎใ
ใฏใใพใใ
ๆใซใฏ่ชฐใใๆป
ใผใใฆใใพใใใฎ็ญใ
ๆงใ
ใชใคใกใผใธใๆนงใใฆใใใ
ไธใฎไธญใงใใใ ใๆงใ ใชใคใกใผใธใ้กใๆใคใใฎใใ็ใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
็งใซใจใฃใฆใฎใใ้ใใจใฏใไฝใ ใใใ
่ฒใ ใชๅ ด้ขใๆณๅใใฆใใใจใใตใจใ็ฅๆฏใฎ้กใๆใๆตฎใใใ ใ
็งใจ็ฅๆฏใฏใใ้ใ้ใใฆ็งๅฏใไบคใใๅใฃใฆใใใ
ๆๅใซๆญใฃใฆใใใจใๆฑบใใฆๆชใใใจใใใฆใใใใใงใฏใชใใ
็งใจ็ฅๆฏใฎ้ใงใฏใใ้ใฏใ็งๅฏใฎๆๆใใชใฎใ ใ

ๆฎๆฎตใฏไธญใ
ไผใใใจใฎใงใใชใ็ฅๆฏใซใๅนดใซๆฐๅไผใใซ่กใใจใ
ๆฅ้ ใงๆทนใใ็ท่ถใจใจใใซใ่ณผๅ
ฅใใฆใใใฆใใใ่ๅญใใขใคในใๅบใใฆใใใใ
็ฅๆฏใฏ่ฃ็ธซใๅพๆใงใใใๆฅใซใฏใ็ฎใ่ฆใใชใใฆไธๆใชใใ ใใฉใญใใใจ่จใฃใฆใ
็ซฅ่ฉฑใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใๆใใใ็ๅฐใงไฝใฃใๆๆใใใใฐใใใผใใ่ฆใใฆใใใฌใผใณใใใฆใใใใ
็ฝ้ชๅงซใใทใณใใฌใฉใฎ็ฉ่ชใๆฃใใฐใใใใใญใฅใผใใช็ตตๆใฎ็ๅฐใฏใ
็งใฎๅนด้ฝขใใใใใๅญใฉใใฃใฝใๆใ ใจไปใฎไบบใซใฏๆใใใใใใใใชใใใใฉใ
็ฅๆฏๆใฅใใใจใใใใจใ ใใง็นๅฅใชใใฎใ ใฃใใ
ๆใฃใฆใใใใผใใใใฐใซใใฃใใใใพใใจใ็ฌ้กใงใใใใใจใใใจไผใใใ
็ฅๆฏใฏใๅ
จ็ถๅคงใใใใฎใใใชใใใ ใใฉใญใใใจใใฃใฆ่ฌ้ใใใใใฉใๅฐใ็
งใใชใใๅใใงใใใใใซใ่ฆใใใ
ไบๆ้ใปใฉ็ฅๆฏใฎๅฎถใซๆปๅจใใๅคๅปใซใใใใใใจใ
ใใใใใๅธฐใใใใชใใจ็งใ่จใใ
ใใใจใ็ฅๆฏใฏใใผใใซใฎไธใฎใฌใฟใผใฑใผในใฎไธญใใๅฐ็ญใๅใๅบใใฆใใใใ็งใซๅทฎใๅบใใใ
ใๅฐใชใใใฉใใใใฃใฆใกใใใ ใใ
ใใใไฝ๏ผใ้ใณใซๆฅใใ ใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใงไฝใๅฅฝใใชใใฎใ่ฒทใฃใฆใใพใๆฅใฆใกใใใ ใใญใ
็ฅๆฏใซๅฐ็ญใๆกใใใใใจใ็ด ็ดใซๆฐๆใกใๅใๅใฃใใ
้ใณใซ่กใใจใๅธฐใ้ใซใใใใใใใจใใใใใฎใใ็งใใกใฎใซใผใใฃใณใ ใ

็ฅๆฏใฎๅฐ็ญใฏใ่ถๅฐ็ญใงใใฃใใใ้่กใฎATMใซ็ฝฎใใฆใใ่ฒใฎใคใใๅฐ็ญใ ใฃใใใใใ
่กจใซใฏใใฏใๆงใ๏ผโป็พๅฎใงใฏๆฌๅ๏ผใ่ฃใซใฏใโโ๏ผๅ ดๆๅ๏ผใฎใใฐใใกใใใใใใจ่จๅ
ฅใใใฆใใใ
็ถดใๅฃใซใฏใใคใผใฟใใจๆธใ่พผใพใใๅฐใใชใชใใณๅใฎใทใผใซใงๅฐใใใใฆใใใ
ๅฐ็ญใฎไธญ่บซใฏใใใ้ใใ ใ
ๆฏๅไธญ่บซใฏ้ใใใ๏ผ๏ผ๏ผๅใปใฉใฎใฏใชใซใผใใๅณๆธๅธใงใใฃใใใใใผใใซใใผใฎๅฐ่ชฌใ่ฒทใใไฝใฎ็พ้ใงใใฃใใใใใ
ๅฟ
ใๆ็ดใๅๅฐใใใฆใใฆใ
ใใฟใชๆงใฎไธใซใๅนธใใใใใพใๆงใซ็ฅใใพใใใใๅฐใใฐใใๅๅฐใใพใใใใผใใงใ่ฒทใฃใฆไธใใใใชใฉใ็ญใใกใใปใผใธใไพฟ็ฎใไธ็ญ็ฎใซ่จใใใฆใใใ
็งใฏใใใใๆ็ดใๅฐ็ญใซๆธใ่พผใพใใฆใใ็ฅๆฏใฎๅญใๅฅฝใใงใๆฏๅใฎๆฅฝใใฟใ ใฃใใ
ๆ่ฟใฏใใใๆ็ดใฎๆๅพใฎๆนใซใไนฑ็ญใงใใใใชใใใใจๆธใใฆใใใใใฉใ
ใใใใPCใใฉใณใใฎใใใซ่ฆใใใๆๅญใงใชใใจใใๆตใใใใใซๆๅญใ้ฃใชใๆงใฏไธๅใ ใจๆใใใใ่ค้ใชๆผขๅญใฏ็ฐก็ฅๅใใใฆใใฆใๆฃ็ทใไธธใ็ตใฟๅใใใฃใใใใชๅฝขใใจใฆใๅฏๆใใใใ
ใใใใปใใกใใปใใใใฎๆๅญใฏใใฉใณในใ่ฏใใๅฐใใชใใใใใใใใฎใชใใใในใฆๅคงๆๅญใงๆธใใใฆใๆ็ซ ใๅฅฝใฟใ ใฃใใ
็ถดใๅฃใซๅฐใใๆธใใใใใคใผใฟใใจใใ่จ่ใใใชใใฆๆใใใใฎใ ใใใจๆใใ
ใใใฉใๆใ
ใ็ฅใใๆฐ้ฃใใ็ถดใใใๆ็ดใฎ่จ่ใจใฏ่ฃ่
นใซใ
ๅฐ็ญใซๅ
ฅใใใใใใ้ใใใใฏใใปใใฎๅฐใๆบๆใฎๆฐๆใกใๆใใใใจใใใใ

ๅฏใใๆฐๆใกใๆฑใใฆใใๅนผๅฐๆไปฃใๅฏไธๆฑใใใใฆใๅคงๅฅฝใใ ใใใจไผใใฆใใใใฎใใ็ฅๆฏใ ใฃใใ
็งใซใจใฃใฆใฏใใใใใใ ใใงๅๅใชใฎใ ใใใฉใ
ใใใใใใใจใซใ็งใใใใคใซใชใฃใฆใใไฝใใใฆใใใใใใใไฝใๅฝนใซ็ซใกใใใใจ็ฅๆฏใฏๆใฃใฆใใใฆใใใ
ไบๆใฎไธญใงใใ็นใซ่ณใ่ดใใใซใใ็ฅๆฏใซใจใฃใฆใใ่ฆ่ฆใใงๆฐๆใกใไผใใใใจใฎใงใใๆ็ดใใใ้ใใจใใใใฎใฏใ็นๅฅใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณๆๆฎตใ ใ
้ซ้ฝขใง็ฐกๅใซ่ฒทใ็ฉใซใๅบใใใใใชใใฎใงใใใ้ใใจใใใใฎใไธ็ช่บซ่ฟใงใใใพใซใใฃใฆๆฅใๅญซใซใฏๆธกใใใใใฎใ ใใใ
ใใใฉใ็ฅๆฏใใใใใฃใๅฐ็ญใ้ใใๆฏๅ้ใ็จฎ้กใฎใใ้ใใ่ฆใฆใใใจใๆใ
ใใใชใใจใๆณๅใใใ
ๆฌๅฝใฏใใใฎใ้ใงไธ็ทใซใๆผใ้ฃในใซๅบใใใใใฃใใฎใงใฏใชใใใ
ๆฌๅฝใฏใไธ็ทใซ้ง
ใพใง่กใฃใฆๆฌใ้ธใใ ใใ
ใในใซไนใใใจใฏ้ฃใใใฆใใ่ฟใใฎใณใณใใใงไธ็ทใซใใถใผใใ้ธใใ ใใใฆใๆฎ้ใฎๆฅๅธธใไธ็ทใซๆฅฝใใฟใใใฃใใฎใงใฏใชใใใใจใ
ใใใฏ็งใฎๅๆใชๅฆๆณใ ใใใฉใ
ๆ็ดใซๆธใใใจใฎใงใใชใๆฐๆใกใใ็ธๆใซ่ฒ ๆ
ใซใชใ้ใใชใใใ้ใใซ่จใใฆ้ใใใจใงใใไธ็ทใซไฝใใใงใใๅคขใใ่ฆใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใช้ขจใซๆใใ
ใใใใใใใ็ฅๆฏใซใฏใใใฆใใใใใฃใใใใฉใใใฆใใใใใชใใฃใใใจใใซๅฏพใใๅพๆใจ็ณใ่จณใชใใใใฃใฆใ
็งใซใใ้ใใ่จใใใจใงใใใๅฐใใงใๅฎ็พใใใใจๅฟใฎใฉใใใง้กใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ๅฐใชใใจใใ็ฅๆฏใจ็งใฎ้ใงใฏใใๆ็ดใ่จ่ใง็ด ็ดใซ่กจใใชใใใพใใฏใ่ฉฑใใใจใฎใงใใชใๆฐๆใกใใใใ้ใใซ่พผใใใใฆใใใใใชๆฐใใใฆใใใ
ใๆฌๅฝใฏๆใใฆใใใใ
ใๆฌๅฝใฏ็ณใ่จณใชใๆใฃใฆใใใใ
ใๆฌๅฝใฏๅฏใใใใ
ใใพใไผใใใใใ
ใพใใงๆๆใฎใใใชๆฐๆใกใฎๆธฆใใใใ้ใใ้ใใฆ็งใซใฏๆใใใใใฎใ ใ

ใใใใใใฏใชในใในใ
ไปๅนดใใใใฌใผใณใใๆใฃใฆ็ฅๆฏใซไผใใซใใใใจ่ใใฆใใใ
ใ็งใๆใใฆใใใใ
ใ็ณใ่จณใชใใชใใฆๆใใชใใฆใใใใ ใใ
ใ็งใๅฏใใใใ
ใใพใไผใใซๆฅใใใ
็ง่ช่บซใฎใใ้ใใใใฌใผใณใใซใ็ฎใซใฏ่ฆใใชใๆๆใซๅคใใฆใ
ๆฎๆฎตใฎ่จ่ใงไผใใใใชใๆใใๅฑใใใใจๅฟใใๆใใ
ใใคใ็ฅๆฏใฏใไฝใๆใฃใฆใใชใใฆใใใใใจ่จใฃใฆใใใใใใฉใใใใงใ็งใฏใใใฐใใกใใใๅคงๅฅฝใใ ใใใจ่ดใ็ฉใซ่พผใใฆไผใใใใ
๏ผ
ๅฎใฏใไปใพใง็ฅๆฏใใใใใฃใใ้ใใฏใชใซใผใใฏใๅฐ็ญใซๅ ฅใใใพใพไฝฟใใใซๆ็ดใจไธ็ทใซใใพใฃใฆใใใ
ใใใจ่จใฃใ็็ฑใใชใใใพใ็ถใใฆใใพใฃใใฎใฏใ
ใใ้ใใฏ็พ้ใ็พ็ฉใๆๆพใใฆใใพใใฐใๆฐๆณไธใฎๆๆๆจฉใฏใชใใชใฃใฆใใพใใใใไฝใใฎๆฐๅญใซใชใฃใ้็ซฏใซใ็ฅๆฏใใใใใฃใใใฎใงใฏใชใใชใฃใฆใใพใใใจใใใใชใใจใ็กๆ่ญใง่ใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใใใใใจใใๆใซๅใใฆไฝฟใใ็ฅๆฏใซ่ไธญใๆผใใใๆฐๆใกใงไฝใใ้ ๅผตใใใใชใใฆใใใใช้ขจใซๆใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใฎ็็ฑใฏไปใงใใใใฏๅใใใชใใใใฉใ
ไปใใฃใจใ็ฅๆฏใใๅใๅใฃใใใ้ใใซใคใใฆใฎไฝฟใ้ใๆฑบใพใใใใ ใ
ไธ็ทใซๅคๅบใใใใจใไธญใ ๅถใใชใใฆใใ็ฅๆฏใจไธ็ทใซใงใใใใจใฏใพใ ใพใ ใใใฏใใ
ใใจใใฐใ็ฅๆฏใฎๅฅฝใใชๆ
้ทใฎใ่ๅญใๆๅ็ฃใซใใฆใไธ็ทใซ็พๅณใใใๅ
ฑๆใใฆใฟใใใ
ใๆใใฎใฟใชใซใ้ดไธใ่ฒทใฃใฆใใตใใฉใคใบใใฆใฟใใฎใ่ฏใใใใใใชใใ
ไปใฏใ็ฅๆฏใใ่จใใใใใ้ใใไฝฟใฃใฆใไธ็ทใซไฝใใๆฅฝใใฟใใใใ
ใใ่ใใฆใใใ
โโ็งใจ็ฅๆฏใฎ้ใงใฏใใใ้ใใฏใฒใฃใใใจ็งๅฏใไบคใใๅใๆๆใฎใใใชใใฎใ ใ
ใ
ใใใใใใใใฃใจใ็ถใใใใ้ใใ
่จ่ใซใชใใชใๆใใไนใใฆใๆฐๆใกใ้ใๅใใใ
๐ใใใใผใคใฉในใใฏใใใฟใใชใฎใใฉใใฎใฃใฉใชใผใใใShizuku Compass๏ผ้ซใจใณใณใในๆงใฎ็ด ๆตใชไฝๅใใๅใใใพใใใ