
่ใฎๅบใใใ้ขจใพใใๆ่ธ้จ / ๆฐ็ๆดปใ
ใใใฏๅฐไธใใไฝๅใกใผใใซใใใฎใ ใใใใใใใฏๆตทๅบใใใฎๆนใ่ฟใใฎใใใใใใใใใใใชใใๆณกใฉใใใใ็็ฉใฎๆฐ้ ใใใ้ ใใซๆใใไธ็ใใใใชๆ้ใฎ็ ใฎไธญใใ่ตใฏๆณณใใงใใใ
ใใญใใใใ๏ผใ
ใใพใใชใใชใฃใฆใใใฃใใจๅใ่ณชๅใใพใๆใใใใใ่ฟใใงใๆฐดใๅใ้ณใๆญขใพใฃใใ
ใโฆโฆใใใซใใใใใ
ๅฟใใไฝใๆณข้ทใฎไธปใฏใใซใผใใ ใ่ตใจใซใผใใฏใใตใใใงๆณณใใชใใใๅฐไธใ็ฎๆใใฆใใใๆใใฆใๅงฟใฏ็ขบ่ชใงใใชใใๆๆใฎ็้ใซใฏใไบใใซๆณข้ทใ้ใๅใใใไบคไฟกใไฝฟใฃใฆใใใ
ใ็งใใกใฏใๆทฑใใจใใใใใไธใ็ฎๆใใฆใใใฎใใญใใ
ใใใใ ใใใ
ใใชใใฉใใใฆใไปฅๅใใใๆใใชใฃใฆใใใฎใใ
ใ่จใฃใฆใใชใใฃใใใใใฎใใใใซใฏใๆฐด็ฏ่ฑใใใชใใใใ ใใใ
โโใใใใใใใใใใใชใใใใ
ใใใใใใใชใใฃใใใใ
ใโฆโฆใใใใใฃใใใญใใ
ใใใใใซใผใใฏใ่ตใซๆทฑๆตทใงใฎใใจใใใฟ็ ใใฆ่ชฌๆใใใๆฐด็ฏ่ฑใฏ็บๅ ็็ฉใงใไปใใไฝ็ฝฎใใใใใๆทฑใๅ ดๆใซ็ๆฏใใฆใใใใจใใใๅฐใๆตฎไธใใใฐใๆใใใชใๅงใใใ ใใใจใใใใจใใ
ใโฆโฆๆฌๅฝใใใใใ
ๆญฃ็ดใ่ตใซใจใฃใฆใฏๅไฟกๅ็ใ ใฃใใๆตฎไธใใใฐๅฅใฎไธ็ใใใใจใใฃใฆใใใใๆฐๆฅใฏ้ใฎไธญใใใพใใฃใฆใใใ ใใฎใใใซใใๆใใชใใๆฐใใๆงใใๆ ็นใซใใใฆใใใใใใงใใชใใ
ใงใใไปใฏ่ฆ่ชใงใใชใๆฟใ่่ฒใฎไธ็ใซใใฝใคใฝใคใจๅพฎๅฐใชๅ ใไธ้ขใซๅบใใ็ฉบ้ใใ้ ใๅคขใงใ่ฆใใใใชๆฐใใใใ
ใโฆโฆใซใผใใฏใ่ฆใใใจใใใใฎ๏ผใใๅฐไธใใฎๅ
ใใใ
ใๅใฏ่ฆใใใจใชใใใ็ใพใใคใใฆใฎๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใ ใใใๆทฑๆตทใใ็ฅใใชใใใงใโโใใ
ใใงใ๏ผใ
ใๅใใฎใใๆตทๅบ้ฝๅธใซใใ้ธไธใใ็งปไฝใใฆใใไบบ้ใใใใๅฑ
ไฝ่
ใฎไปใซใ็ ็ฉถ่
ใใๆฝ่จญใฎ็ฎก็่
ใใๅฝผใใฎไธญใซใฏใๅฐไธใ่ฆใใใจใฎใใ่
ใใใใจๆใใใ
ๆตทๅบ้ฝๅธใฏใ่ตใจใซใผใใใใฏใใๆทฑใใซๆจใฆใฆใใๅฑ ๅ ดๆใ ใๅฐใชใใจใใ่ตใฏใใใใซใผใใใ่ใใฆใใใใใใใ่ตใซใฏๆใๅบใใชใใใฉใใใฆใๅปใใใจใซใชใฃใใฎใใใฉใใใฆ่ชๅใใใซใผใใจไธ็ทใซใใใฎใใใ
โโใใคใใๅฝผใฏๆใใฆใใใใฎใ ใใใใ
ใซใผใใฎๅพๅงฟใใ้ณใจๆณข้ทใงๆใใชใใใ่ตใฏ้ๅปใฎ่จๆถใใใฉใใใใใใใใฏใๅฅๅใใใใใใใชใใ
ๆใๅบใใใจใใใฐใใใปใฉใๅผๅธใ่ฆใใใชใใๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฏๆฌๆฅใ่บๅผๅธใ้ฐๅผๅธใใงใใใฏใใ ใใใใใใใฎไธกๆนใฎๅจๅฎใไธ็ฌๆฉ่ฝใๆญขใใฆใๅฝผๅฅณใ่ฆใใใใใจใใใใ
ใโฆโฆ่พใใฎใใๅฐใใไผใใใใ
ใใใชใจใใใซใผใใฏๆฑบใพใฃใฆ่ตใฎ่บซใๆกใใใ
ใโฆโฆใใใใญใ็งใฎใใผในใซๅใใใฆใใใฃใฆใใ
ๆฒใใใใชๆฐ้ ใ ใใใ่ฟใใซๆใใใใซใผใใใใใใชใใจใ่จใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎใใใ ใใใใใใใฎไบคไฟกใฏ่ตใฎๆนใซใฏไผใใฃใฆใใชใใ
ใโฆโฆๆฉใใใฉใ็ใใใใใๅฐใใใคๆตฎไธใฎใใผในใไธใใฆใใใใใใฏใๆฅใใชใๆนใใใใชใไปๆฅใฏใใใพใงใซใใใใใ
ใใใใไปๆฅใฏใ็ ใใพใงใไฝใใซใผใใฎ็ฅใฃใฆใใ้ข็ฝใ่ฉฑใใใฆใใใชใ๏ผใๆฏ่ฒใๆใใใใๆใใๆฐๆใกใซใชใใใใฎใใใใใใ
ใซใผใใฏใใคใใ้ฃใใ่ฉฑใฐใใใใใ่ตใฎๅฟๅขใฏใใซใผใใๅฐใใใฆใใใใจใใใใใใๅฟใจใๆ้ใงๆป ๅ ฅใฃใฆใใพใใใใชๆฐๅใๅนใ้ฃใฐใใใๆฐๆใกใฎใกใใใฉๅข็ฎใใใใซใใฃใใ
ๅฐใฃใใใใชๆๆ ใใๅทใใๆตทๆฐดใฎๆตใใซไนใฃใฆไผใใฃใฆใใใๅฐใ้ณใ้ๅใใใใจใ็ฉใใใชไบคไฟกใๅงใพใฃใใ
๏ผใ๏ผใ๏ผ
ใงใฏใใใฟใๅฟใใฆใใพใฃใใๆตทๅบ้ฝๅธใงใฎ่ฉฑใงใใใใใ
ๆตทๅบ้ฝๅธใฏใๅฐไธใฎไบบ้ใใๆตทใจใใๆช็ฅใชใไธ็ใธๅฏ่ฝๆงใๆฑใใฆๆขๆฑๅฟใๅบใใๆซใซใงใใใใใใฐๆตทๅบใฎๆฅฝๅใ ใฃใใ
ๅทจๅคงใชใฌใฉในใฎใใผใ ็พคใ้ฃ็ตใใใฆใใฆใญใใใใใๅฑ ไฝใ็ ็ฉถใๆฐด่ณชใ้ ธ็ด ใฎ่ชฟๆดใ่ฆณๆธฌ็จใชใฉใ็จ้ใซใใฃใฆๅใใใฆใใใ
ๅคๆฎป้จใซใฏใใใผใ ใซๆฒฟใฃใฆๆฐด็ฏ่ฑใไบบๅทฅใใฉใณใฏใใณใฎ็บๅ ใ็กๆฐใซๅบใใฃใฆใใฆใๅคใซใชใใจใใฎ็น็ฏใใใฃใใใจ็นๆป ใซๅคใใฃใฆใใใไบบใฎ้ใงใฏใใฐใใฐใๆ็ฉบใฎใใใใจไพใใใใฆใใใ
โโ็ด ๆตใใใชใใๆ็ฉบใใจใใใฎใใใใใใใชใใใใฉใ
ใใใใใใฆใ่ฉฑใใใจๆใฃใฆใใใฎใฏใใฎๅคๆฎป้จใงๅคๅใใฆใใใใฒใจใใฎๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎ็ทใซใคใใฆใ ใ
ๅฝผใฎไปไบใฏใๆตทๅบ้ฝๅธๅคๆฎปใฎๆธ ๆใ่ฃไฟฎใ ใๆฐด็ฏ่ฑใฎๆญป้ชธใๅใ้คใใใใใฑใผใใซใ็บๅ ็ฎกใฎไฟฎ็ใใใใใใพใใ่จใฃใฆใใพใใฐ้็จใใคใใผใ ใชใ
ไบบ้ใฎใใใใใซไฝฟใใใฆใใใใจ่จใใชใใฏใชใใใๅฝผใฏใใใชใใซใใพใใใฃใฆใใใ
ใใใชใจใใ็ทใฏ่ฆณๆธฌ็จใใผใ ใฎ่ฟใใงใใฒใจใใฎไบบ้ใ่ฆใใใใ็ฝ่กฃใ็ใฆใใฆใใฉใใใ็งๅญฆ่ ใฎใใใ ใฃใใ
ๅใซ่ฉฑใใใใใใใชใใใๆใ ๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฏใๅบๆฌ็ใซใฏไบบ้ใจๆฅ่งฆใใฆใฏใใใชใใ
โโ่ใใฆใชใใใใฉใใใฆ๏ผ
ไฝ่จใชๆๆ ใ็ใพใชใใใใซใใใชใใใชใๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎไธญใซใฏใๅฐไธใฎๆๅใฎๅผท่ฆใใๅดๅๅใฎๆพๅใชใฉใงใไบบ้ใๆใ่ ใๅคใใใญใ
ใ ใใใใใฎไบบ้ใฎ็งๅญฆ่ ใจใใฎๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎ็ทใๅบไผใฃใใฎใๆณๅฎๅคใ ใฃใใใใใ
็งๅญฆ่ ใ่ฆณๆธฌ็ชใใๅคๆฎปใฎๆ ๅใ่งฃๆใใฆใใใฎใฏใใใผใ ใฎๅจใใฎๆฐด็ฏ่ฑใๅฎๆ็ใซ่ตทใใใ็ฐๅธธใช็นๆป ่กๅใ็็ฑใ ใฃใใใใฎใจใใๅคๆฎป่ฃไฟฎใฎไฝๆฅญใซๅ ฅใฃใฆใใไปถใฎ็ทใจใใฌใฉในใ้ใใฆ่ฆ็ทใๅใฃใฆใใพใฃใใใใชใใ ใ
ใใใใไบใใซ่ๅณใๆใกใใใฎ็ทใฏ็งๅญฆ่ ใซๅใใฆใ้ฟ้ณดไฟกๅทใไฝฟใฃใฆใกใใปใผใธใ้ใใใใซใชใฃใใใ ใใใใฆใ้ ญใฎใใ็งๅญฆ่ ใฏใใใ่งฃ่ชญใใๅใไฟกๅทใ็ๆใใฆ่ฟไฟกใใใใจใงใๆฌก็ฌฌใซๆๆใฎ็้ใใงใใใใใซใชใฃใใ
ใใใซใๅฅฝๅฅๅฟๆบ็ใช็งๅญฆ่ ใฏใ็ทใฎไผใใใๆตทใฎๅคๅดใใฎไธ็ใซๅพใ ใซๆนใใใ่ฆณๆธฌใใผใ ใงใฎๅคๅๆ้ใๅขใใใใใซใชใฃใใใใใ
โโ้ข็ฝใใใญใ็จฎๆใ่ถใใใๅๆ ใฃใฆใใใ
โฆโฆใพใใใใใชใจใใใ ใใใๆตทๅบ้ฝๅธใฏไบบ้ก็ฌฌไบใฎๅผๅธๅใจๅผใฐใ้ทใใ็จผๅใ็ถใใฆใใใใใใฎไบบ้ใฎ็งๅญฆ่ ใซใจใฃใฆใฏใใ้ใใไธ็ใใซๆใใใใฆใใใฎใใใชใ
โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
โโใใฎๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎ็ทใฃใฆใใซใผใใชใฎ๏ผใใใใจใใใใชใใฎ่ฆชๅ๏ผ
โฆโฆใใใญใ
โโใใใจโฆโฆใฉใใใฆ๏ผ
ใ๏ผ
โโใฉใใใฆใ็งใใกใฏๆตทๅบ้ฝๅธใ้ขใใชใใจใใใชใใฃใใฎ๏ผ
โฆโฆ่ฉฑใ็ถใใใใใใฎ่ฉฑใใใใฎใใจใงๅบใฆใใใใใ
ๆตทๅบ้ฝๅธใฏใญใไบบใฎๆใซ่ฒ ใใชใใจใใใพใง้ฒๆญฉใ็ถใใฆใใพใฃใใใใใใใใใฏๆตทๅบ้ฝๅธใใฎใใฎใใใฎ่ฑกๅพดใ ใฃใใฎใใใใใชใใใ
ใใฃใใใฏโฆโฆใใใ ใชใ้ ธ็ด ไพ็ตฆใทในใใ ใฎใใฉใใซใ ใฃใใจๆใใ่ฉณใใๅ ๅฎนใฏๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎๅดใซใฏ็งๅฟใใใฆใใใ็งๅญฆ่ ใ้ใใฆใใใฎ็ทใ ใใฏ็ฅใใใจใใงใใฆใใใใ
ใจใซใใใไบบ้ๅดใฎๅฑ ไฝๅบใใใฎใพใพ็ถญๆใ็ถใใใฎใฏๅฐ้ฃใ ใจใใใใจใใใใฃใใใใ ใไธญๆขใใผใ ใใ ใใซใชใใฐใๆฎใใฎใฏๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใ ใใ่บๅผๅธใใใงใใชใไบบ้ใฏใๆฒใใใใชใใ
็ทใฏใ่ฟทใฃใใๅคใซๅฎๅ จใชๆฐดใใใใฎใซใ็ฉบๆฐใใชใใใชใใจใใใฆๅไบบใโโใใฎ็งๅญฆ่ ใๆใใใจใใงใใชใใฎใใใจใ
ไธๆนใ็ ็ฉถ่ ๅดใงใฏใฒใจใคใฎใใญใธใงใฏใใ็ซใกไธใใฃใฆใใใ
ใใใใใๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎ้ฉๅฟๆ่กใฎ้็บใใใใใฏใ้ธไธไบบ้ใๆฐดไธญ็ฐๅขๅฏพๅฟๅใธใจๆน้ ใใใใจใใใใฎใ ใไบบใจๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎไบค้ๅฎ้จใฎๅปถ้ทใ ใใใ็่ซไธใฏๅฏ่ฝใ ใฃใใ
็งๅญฆ่ ใฏใใใใซๅฟ้กใใใใคใพใใ้ฉๅฟๆ่กใฎ่ขซ้จ่ ใจใใฆใๆตทใธๅบใใใ้ใ้ธใใ ใจใใใใจใ ใใใพใใใใฐใไปใฎไบบใใใใซ็ถใใใจใใงใใใใใใใชใใ
ไฝต็จๅผๅธๅจๅฎใฎๅฝขๆใซใ่ๅง็ฎ่ใฎๅๆงๆใ่ไฝ้ขใ็ฒพ็ฅ้ขใธใฎ่ฒ ่ทใฏใ็ๅๅฏใชใใฎใงใฏใชใใฃใใ ใใใ
ใใฎๆ่กใใใใพใใใฃใใใฉใใใฏโโๆญฃ็ดใใใใใชใใใ ใใปใฉใชใใใฆๆตทๅบ้ฝๅธใฏใๆตทๅบใซๆฒใใ ใใใญใๅคงๅขใฎไบบ้ใใใผใ ๅ ใซๆฎใใใพใพโฆโฆใ
ๆๅพใฏใใใฃใใชใใฃใใใ
๏ผใ๏ผใ๏ผ
่ตใฏใซใผใใฎ่ฉฑใๅใๅใใชใใใๅฐใๅใซ่ฆใๅคขใฎใใจใๆใๅบใใฆใใใใผใใใๆฏ่ฒใใ่กฃ้กใใพใจใฃใฆไบ่ถณใงๆญฉใ่ชๅใฎๅงฟใ่ถณๅ ใซใฒใใฎใชใๆ่งฆใซๆ ฃใใใๆธๆใใชใใใ
ใใใๆญฉใใฃใฆใใใใใใใจใใ
ๅฟใใฆใใใ ใใฎใใใชใใใฃใจๅๆใใฆใใใใใชใใฉใกใใจใใคใใชใๆๆ ใใใใชใใฎใซๅ ใพใใๅคขใ ใฃใใ
ใใใฉ็ฎ่ฆใใฆใใไปใๅฝผๅฅณใซๅใไธๅฎใฏใๅ ใปใฉใใใใใฎ้ๅบฆใๅขใใฆใใใๆ้ใฎไธญใซใๆปใใไธ็โโๆตทๅบ้ฝๅธโโใฏใใซใผใใซใใใจใใใใชใใจใใใใใใงใฏ็งใใกใฏใๅ ใๆฑใใฆใใใใ็ฅใใชใๅฐไธใซๅใใไปใ้ธๆ่ขใใชใใชใฃใใจใใใใจใ ใ
ๆปใใ้ใใใไธญใงๅธๆใธๅใใใฎใใ้่ทฏใๆญใใใไธใงๅธๆใซใใใใใใๅพใชใใฎใใงใฏใ็ถๆณใใพใใฃใใ็ฐใชใใ
ๅคงไบใชใใจใใใใๅฐใๆใใฆใใใฆใใใใฎใซใ
ใใใฃใใฎๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎ็ทใจใ้ฉๅฟๆ่กใๅใใ็งๅญฆ่ ใโฆโฆใฉใใชใฃใใใใใใใชใใฎใญใใ
ใซใผใใฏใชใซใใ็ญใใชใใฃใใใใใฉใไธ็ฌใ่จ่ใซ่ฉฐใพใฃใใใใชๆ่งฆใใใฃใใใใใใชใใฎใใใใใจใใใใฆ็ญใใชใใฎใใใใฎๅๅฟใ ใใงใฏ่ตใซใฏๅคๅฅใใคใใชใใฃใใ้ใง่ฆใใชใๅฝผใฎ่ผช้ญใใ่ฆ็ทใงใชใใใ
่ตใฎๅฟๅขใๅฏใใฆใใใซใผใใฏๆ ใฆใใใใซ่ฉฑ้กใๅคใใใ
ใโฆโฆใใจใฏใใใใ ใชใๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฎๆๆณใจใใใใๆๅใชใใ ใใฉใใใใฏใๅใซใ่ฉฑใใใใชใใ
่ตใฏใใฎใพใพใ็ถใใไฟใใใ
ใใใฒใ่ใใใฆใใ
ใๆตทๆด้ฉๅฟ็จฎใฏใญใๆญปๅพใใๆตทใธ้ใใใใจใๆไธใฎๅฝขใจใใๆๅ็ใชไพกๅค่ฆณใใใใใ ใใใใซใๆตทไธญใงๆญปใญใใฎใชใใๅใใฟใฏๆฑใใชใใไธ่ฌใฎไบบ้ใใฉใใใฏ็ฅใใชใใใใใฃใใฎ่ฉฑใฎไธญใซๅบใฆใใ็งๅญฆ่
ใฏใ้ๅธธใซใใฎ่ใใซๅ
ฑๆใใฆใใใจใใใใจใ ใใใ
ใใฎ่ใใใไบบใซใจใฃใฆใฉใใชใฎใใไปใฎ่ตใซใจใฃใฆใใฉใใชใฎใใ่จๆถใฎใชใ่ตใซใฏใๆฑบใใใใจใฏใงใใชใใ
ใใญใใใซใผใ๏ผใ
่ตใฏใๆใ็ซใฃใฆ่จ่ใ้ใฃใใ
ใใชใใ ใใใ
ใใใชใใใใใใฐใไปๆฅใใใใกใใฃใจๅฐไธใธ่ฟใฅใใใใใใ
ไธ็ฉใชๅฟๅขใใไผใใใ
ใ็ก็ใใชใๆนใใใใจๆใใใใ
ใใใชใใฎ่ฉฑใงใๅฐใใ ใๅ
ๆฐใๅบใใใใใใใ
ใซใผใใๅพ ใใใๅฐใไธใธๆตฎไธใใใๅใณใๆฐดใฎๆตๆใ่บซไฝใซๆปใฃใใ
ใใใฉใใใฃใใใใๆปใใใใซ่บซไฝใๅใซๅบใใใใใใฎๆฐดใๅฐใ่ปฝใใชใฃใฆใใๆ่ฆใใ่ตใฏ่ฆใใฆใใใ
ใใใ๏ผใ
ๅ้ใใ ใจๆใฃใฆใใใๅ ใปใฉใใใใใใใซใใใใ็ขบๅฎใซใๆตทใฎๆฐดใๆใใใๅขใใฆใใใใซใผใใฎ่จ่ใ้ฟใใใ
ใใใใใๆผธๆทฑๅฑคใ ๏ผใใใฎใพใพๅใใฃใฆใใใฐใใใคใๅฐไธใซใใฉใ็ใใใใใ
ๅ ใใใใ่ชๅใฎๆ่ถณใฎ่ผช้ญใ่ฆใใใใใฎๆ่ฆใซใ่ตใจใซใผใใฏๅใณใไผใใใฃใใใใใไผใใใใพใงใใชใใใใฃใใใจใ ใใไบใใฎ็ฌ้กใ็ขบ่ชใงใใใ
่ตใฏใใซใผใใซๅใใฃใฆไธกๆใๅทฎใๅบใใฆใใใไปใจ้ใใๆฐใใ็ๆดปใๅงใพใใ่ตใฎๅฅฝๅฅๅฟใใ่ช็ถใจๅฝผๅฅณใฎ่ธใๅผพใพใใฆใใใ
ใใใฉใๅ ใปใฉใใ่ธใ้ณดใใ้ณใฎไธญใซใฏใไธ็ฉใชๆฐ้ ใๆททใใฃใฆใใใ
ๅ ใๅทฎใใฆใใใฐใใใฃใจๅฝฑใใใใๅๅ่ ใ ใใงใฏใชใใๆ้ฃ่ ใใใใใใใใชใใฎใ ใ
่ฆ็ใ้ใใๅใๅงฟใ้ ใใใจใฏใงใใชใใชใใใใฎ็ฌ้ใๅฐใใชๆฐดๆณกใฎ็พคใใใใฐใ้ใๆใใใใจใฃใใซ่บซไฝใๅๅฟใใ่ตใฏ่บซ้ใใ่ตทใใใ
ใซใผใใฏใ่ตใฎไธกๆใใจใฃใฆใๅผทใๆกใใใใใ่ตใฎไธๅฎใใจๅ ใฟ่พผใใใใซใใใฃใใใจใๅใ่พผใใฆใใใฎๅชใใ็ณใซใ่ตใฎๅฟใฏใใใฐใใใฎ่ฝใก็ใใๅใๆปใใใ
ใใฎๅ ใซๅพ ใคไธ็ใจใๆฐใใๅฑ ไฝ็ฉบ้ใ
ๆ็ฉบใฎใใใชใ็ดฐใใใฆ็พใใๅ ใใใใคใ่ชๅใใกใ็ งใใๆฅใๆฅใใฎใใใใใชใใไปใฎใตใใใฎ้ใซใๅใใฌใฉในใฎๅฃใฏใชใใฃใใ
โปไปฅไธใฎไผ็ปใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใ