
ๆฅๅนดใฎ่ฑใใใใตไธ้กๅบ / ใผใฉใใฆใ ๅฃๅญ่ณใ
่ชๅฎ ใฎๅไธใซใฌใณใใผใซใตใใคไธธใ่จใใฆใใใไธธๅๅฃซใฏไธใๆ็จๅบฆ้ขใใฆไฝ็ฝฎใใฆใใใใใใใฎไบๅฎใ่ฉณใใใฏๆธใใฆใใชใใ
๏ผใ๏ผใ๏ผ
่ฆชๆใฎใใฐใใใฎใ่ฆ่ใใฎใใใซใ็ ้ขใธ่กใฃใๆฅใใใฒใจใค็ฎใฎไธธใ ใ
็งใฏใซใฌใณใใผใซๆธใใฆใใใฎใจใฏ้ใใใตใใคใฎไธธใ็ฒใๆใฎใฒใใซไนใใใใใใใๅบใใใๆบๅใใใชใใจใใใชใใใใใใฌใใพๆนฏใงๅใฎๅฅฅใซไธๆฐใซๆตใ่พผใใๅฐใใ ใใๆใซๆนฏใใใผใใฆๆใฟใไฝใฃใใ
ในใใใซๅฑใใฆใใใกใใปใผใธใใๅฃฒๅบใงใใ่ถใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใชใใใใจใใไพ้ ผใ ใฃใใ
ๅ ฅ้ขๆ็ถใใฎใจใใใ็งใฏ็ๅ ใใฆๅใใใใใใฏใใฐใใใฎใ้ ผใใไบบใไปใซใใชใใใจใใไบๆ ใใใ ใใงใฏใชใใฃใใไปใพใง่ฒใ ใจ็งใฎใใใซใใฆใใใไบบใฎใใจใ ใใใๅใใงๅใใใฎใ ใ
็งใฏๆ้ใคใถใใซใชใใใใซใๆฌใ่ฒทใฃใฆๆใฃใฆใใฃใใใงใใใ ใใๅๅใใซใชใใใใจใๆธใใฆใใๆฌใใใใจๆใฃใใใใฐใใใฏ็ฌใๅฅฝใใ ใฃใใใใใใใซ้ขใใๆฌใซใใใใใจๆใฃใใใใฉใ่ฟทใฃใฆใใใใ
็งใฏ้้ขใใฆใใ็ ้ขใใใๅฅใฎ็ ้ขใธใใใฎๆฅใๆธกใ้ณฅใฎใใใซ็งปๅใใใ
ใไปไบใงๅฟใใใฎใซใ็งใฎใใใซๆชใใญใใ
็ ๅฎคใงใใฐใใใฎใใฎ่จ่ใ่ใใฆใใกใใใจ่ธใ็ใใ ใ
ใโฆโฆใใใใใ
ใใใ ใ่จใฃใฆใ่ฆ็ทใ้ธใใใใใใฐใใใฏใๅ ฅ้ขๆใฎใใใใใใใใซ็ฉใ็ดฐใฃใฆ่ฆใใใ่ก็ฎกใ้ชจใใใฎใใใกใฎใพใพใๆฏใๆใฎใใใซ่บซไฝไธญใ้ใฃใฆใใใ
่ฆ่ใใซ็งใไธ็ทใซๆใฃใฆใใฃใๅฃๅญใฏใ้ฃในใใใชใใใใจใใใใจใงๆใกๅธฐใใใจใซใชใฃใใ
ใใฐใใใฏใๆ่กใๆงใใฆใใใๆๅ็ขบ็ใฏไฝใใฏใชใใใ็ขบๅฎใซๅฝใฎไฟ่จผใใใใใใชๅ ๅฎนใงใใชใใฃใใใใฎๆฅใฎไผ่ฉฑใงใฏใใงใใใ ใๆ่กใฎ่ฉฑ้กใซใฏ่งฆใใชใใใใซใใใ
็งใใ็ธ่ซใใใใใจใใใฃใใใใฉใใใฎ่ฉฑใใใฐใใใฎ้กใ่ฆใฆใใใใงใใชใใชใฃใใไฝ่จใชๅฟ้ ใใใใใใชใใฃใใฎใฏๆฌๅฝใ ใใใฐใใใฏๆชใใชใใ็งใซๅๆฐใ่ถณใใชใใฃใใ ใใ
ใๆฐๅใๅ ฅใใฆใ๏ผใ
ใใ่จใฃใฆๅพฎ็ฌใใใฐใใใฎ้กใฏใใฉใใไฝใ็ฉใฎใใใ ใฃใใใชใใจใ่จ่ใซใใใใใซใๅฟ ๆญปใง็ฉบๆฐใ็ตใๅบใใใใใชใใผใณใ ใฃใใใใฎ้กใ่ฆใฆใใใใใใใฎใฎใใใง็งใฏๅฐใ็ฎใคใใ้ญใใชใใ่ฆ็ทใ่ฝใจใใฆใใๅธๅฃใฎ็ซฏใใใ ใฃใจๆกใใใใฐใใใฎๆใฎ็ฒใฎ่ก็ฎกใใใใซๆ ใใ ใใ ใ
ใใฐใใใฏใใซใผใใณ่ถใใซ็ช่พบใฎๅ ใๅใใฆใใใ ๅพฎ็ฌใใงใใใ
๏ผใ๏ผใ๏ผ
็ ้ขใใใฎๅธฐใใใใฐใใใฎๅฎถใธๅฏใฃใฆใๅ้ตใงใใฎไธ่ปๅฎถใฎๆใ้ใใใใใฐใใใฎใ้กใใฏใใใใฒใจใคใใฃใใใใฉใณใใซใใใใผใฉใใฆใ ใฎ่ฑใฎ้ขๅใ่ฆใฆใปใใใจใใๅ ๅฎนใ ใฃใใ
ๅฐใ่ปใใ ้ณใฎใใจใซใๅใฃใฝใใฎใซๅซใใใชใๅใใใใใ
ใใใใจๅฃใฎในใคใใใๅ ฅใใใจใ้ ใใฆ็ งๆใ็นใใๆใใใฏใใใชใๆใใฆใใฃใใใใฎ้จๅฑใฎๆฏ่ฒใซใใญใใใณใงๆฒธใใใใใใฎ้ณใใๅฅฝใใชใใฌใใใฉใใ่ฆใชใใ่ฉฑใใใฐใใใฎๅงฟใใๆฒใใงใใๆฐใใใใ
ใใใใชใใใใใฎ็ฌใฎใฐใใบใใพใ ใใใฎใใใใซ่ปขใใฃใฆใใใ็งใฏใใใฐใใใซๆใฃใฆใใๆฌใใ็ฌใฎๅ ๅฎนใซใใชใใฆใใใฃใใจๆใฃใใ
ไบ้ใฎ็ชใ้ใใใจใ้ขจใ้ใใใใฐใซใฏใๅๅฟ่ ๅใใฎๆค็ฉใฎๆ ฝๅนใซใคใใฆใฎๆฌใ็ฝฎใใใฆใใฃใใๆใ็ฎใๆฎใใใฆใใใฎใใชใใฎ่ฑใฎใใผใธใใฏใ่ฆใชใใฆใใใใใ
ๆคๆจ้ขใฎใผใฉใใฆใ ใๆใซๅใฃใใๅๅผทใ่ตคใ่ฑ่ฒใใ่ฆ็ใซๅคงใใๆ ใใใใฐใใใฏใ่ช่บซใๆงใใใชไปฃใใใ็ฎใๅผใ่ฒใๅฅฝใใ ใฃใใ
ใใ่ฆใใฆใใใฃใๅ็ใซใใใ็ฌใฎ้ฆ่ผชใใใใฑใใใซๅ ฅใใใซใผใใฑใผในใใไผผใ่ฒใใใฆใใๆฐใใใใ
ใใฎ่ฑใฏใๅ ๆฐใซๅฒใใฆใใใใใซ่ฆใใใใใใฉใใใฉใณใใฎ้ขจใซๆบใใๅงฟใฏๅใใ ใฃใใไปใฏใใใใฃใฆ่ฑใๅฒใใใฆใใฆใใๆธฉๅบฆ็ฎก็ใๆฐดใ่ฒใฆๆนๆฌก็ฌฌใงๆฅๅนดใฏ่ฑใๅฒใใใชใใใใใใชใใ
๏ผใ๏ผใ๏ผ
่ชๅฎ ใซใฌใณใใผใฎใใตใใค็ฎใฎไธธใ่ฟใฅใใฆใใใ
ใใใ่ฆใ็งใฏใฏใฃใจใใฆใใซใผใใณใฎๅใใใธๆฅใใใใฉใณใใงๆฏใใใใฆใใใผใฉใใฆใ ใซใๆ ใฆใฆๆฐดใใใฃใใใใใใญใใจๅฃฐใใใใชใใใ
ใใไบ้ฑ้ใปใฉใ็ฎใๅใใใใซๅฟใใใฃใใ่ชๅใฎ่ฆใ็ฎใ็ๆดปใซๆ่ญใๅฒใใฆใใๆใใชใใฃใใใใใงใใใใฐใใใฎ้กใใฏ่ใใซใฏใงใใชใใ
ใผใฉใใฆใ ใฏใไปใใใฎๆคๆจ้ขใซๆ นใๅผตใๅฝใๅฎฟใใฆใใใ
ใใใฉใใฐใใใฏใใใ้ก็ธใฎไธญใ ใใซใใใใชใใฃใใใใฎ้บๅฝฑใฏใๅฐใใ ใ่ฅใใไธ็ๆธๅฝๆขใใใใใฉใ่ฏใๅ็ใใใใใ่ฆใคใใใใชใใฃใใ็งใฏใใใฐใใใฎใใจใใกใใใจใใใฃใฆใใใใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใฐใใใฎๅฎถใงใขใซใใ ใๅผใฃๅผตใๅบใใใจใใๅ็ใไธๆใๅคงไบใใใซใใพใใใฆใใฃใใฎใๆใๅบใใใใใฏใใใใใไปฅๅคใฎ็ทๆงใจใใตใใใงๅใฃใฆใใใใฎใ ใฃใใใใฎๅ็ใฎใใฐใใใฎ็ฌ้กใฏใใใถใๆฌ็ฉใ ใฃใใ
๏ผใ๏ผใ๏ผ
็งใฎไปไบใๆฐ้ฃใฃใฆใใใฆใใใใใฉใใใฐใใใ่ฆ่ใฃใใใฎๆฅใ็งใฏใใไผ่ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใงใฏใชใใ้ทๆใฎไผใฟใใใใฃใฆใใใฎใ ใ
่ทๅ ดใฎ็ใฏใใใใฃใจๅคงไธๅคซใใจใใๅ ๆฐใซๆปใฃใฆใใฆใญใใจใใใ
็งใฏๆๆงใซ็ฌใฃใใใใฉใใฉใใซใใชใใฎไฟ่จผใใชใใ
ใใใพใง็งใฏใใงใใใ ใไบบใจใฎใใใใใใ้ฟใใใใใซ็ใใฆใใใใใใฏๅข้ใฎใใใงใใใฃใใใฉใๆงๆ ผใฎใใใงใใใฃใใ
ใใ่ชๅใซใใใใใฎใใจใใใใฃใใใ้ ผใใไบบใฏใใชใใ
็ฌใฏใใใฐใใใๆๅพใพใง้ขๅใใฟใใ
ใใฐใใใฎๆๅพใฏใ็งใ่ฆๅฑใใฆใใใใใใ
ใงใฏใ็งใฏใฉใใชใใฎใ ใใใ
่ชๅฎ ใฎ็ช้ใฎใใใฐใใใฎใผใฉใใฆใ ใฏใไปใใชใ่ฑใๅฒใใใฆใใใ
็งใใใชใใชใฃใใใใใฎ่ฑใฏใฉใใชใใฎใ ใใใ
็งใฏ็กๆ่ญใซใใใชใใใใใฃใฆใใใใใฐใใใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฎใจใฏใๅฅใฎๅ ดๆใๅฎๆใฎ้้ขใงใฏใใฉใใซใใชใใชใใใฎใ ใฃใใ
ๅพฉๅธฐใงใใใใฏใใใใใชใใใใใฏใใคใๆ่ฟ็ฎใฎๅฝใใใซใใ็พๅฎใซใใฃใฆใๅซใจใใใปใฉๆใ็ฅใใใใฆใใใ
็งใฏใผใฉใใฆใ ใฎๆคๆจ้ขใไธๅฏงใซ่ขใซๅ ฅใใใใใใใจ่ขใฎไธญใง้ใ้ณใใใใใใใจไธ็ทใซใใใใฒใจใค้ใ่่ฒ ใฃใฆใๆใฎๆนใธๅใใใ
ใๆฐๅใๅ ฅใใฆใ๏ผใ
ใใฐใใใฎๅฃฐใงใใใไธๅบฆใใฎ่จ่ใ่ณใฎใใฐใใใใใๆฐใใใใ
โปไปฅไธใฎไผ็ปใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใ