
่ชๅ่ชใ๏ฝ็งใจ้ขๅฉ

โป็ปๅใฏใใฟใคใใซใๆฌๆใจๅ จใ้ขไฟใใใพใใใ
ๅฐ่ชฌใๆธใๅใฃใใฎใงใๆฌกโฆใจใใใๆใซๆธใใๅฐ่ชฌใๆธใ็ดใใฆใใใพใใ
ๆธใใใฎใฏ6ๅนดใปใฉๅใงใใใใใ
ๆ่ฟ่ชญใใงใณใฃใใใ
ๆ
ๆฏๆๅใใปใจใใฉใชใใ็ฌ
ใพใใ่ฆๆใชใใงใใใญใ๏ผใใใงใใๅฐ่ชฌใๆธใใใจๆใฃใใชใใจใใใๆ่ฆใฏไธๆฆ่ใใชใใใจใซใใฆใใใพใ๏ผ
ใใใงใใในใญใใใฆไธใใฃใๆนใใใใใฆใงใใญใ
ๅไบบใใใใฎ่ฉฑๅฅฝใใใจ่จใฃใฆใใใฆใใใใๅพใ
ใฎใใฟใใใใใใพใไปๅนดใๅตไฝๅคง่ณใ้ๅฌใใใใใใชใฎใงใใใใๆฉใซใ็ตถ่ณๆธใ็ดใไธญใงใใ
ใจใฏใใใใใฎ้ใขใใกใๅ็ปๅถไฝใฎ่ฉฑใ ใใงใใชใใชใฎใงใ
ใตใจใ่ชๅใฎ่ใใใพใจใใฆใใใใใชใใจใใๆฐใซใชใใพใใใ
ไบบ็100ๅนดๆไปฃใจ่จใใใใใใใๅๅใ็ตใใใใจใใฆใใ็งใฎใ็ต้จๅคใใๆฅใ็พๅจใฎ่ใๆนใ
ใใใใใใใ80ๆญณใใใใง่ชญใใ ใใใใชใกใง็ใใใใฃใฆๆใใใใใใพใใใใ็ฌ
ใฉใใชๆใใซใชใฃใฆใใใใฏใ่ชๅใงใใใใใพใใใใใจใใใใใ้กใไฝใฃใฆใใใใซใคใใฆๆธใใฆใใใใจๆใฃใฆใใพใใฎใงใ้ข็ฝใใฃใฆ่ชญใใงใใใ ใใพใใจๅนธใใงใใ
ใใฆใๆๅใฏใ็งใจ้ขๅฉใ
ไฝใ้ ใใ๏ผๅฅใซ้ ใใฆใพใใใ๏ผใ็งใใใใคใใงใใฆใ
ไบบ็ใฎ่ปขๆฉใซใชใฃใใฎใใใใฎ้ขๅฉใ ใฃใใจ่ช่ฒ ใใฆใใใพใใ
ใใฎ็ต้จใใชใใฃใใใไปใฎไบบ็ๅ
จใ้ใใใฎใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใฎ้ขๅฉใฎ็ต้จใงใ็งใๅพใๆ่จใ
ใปๅ
ฑใซใใไบบใใกใซใฏใใพใใฏ่ชๅใใ่ญฒใใ๏ผใใใงใใกใชใๅๆใซ็ธใๅใใ๏ผ
ใปๆใๆๆพใใฆใฟใใ๏ผๆๅคใจใใใ๏ผ
็พๅจใฎๆ่ๅ่ทฏใฎๅ็นใงใใ
ไฝใฎ่ฉฑ๏ผใ ใจๆใใฎใงใใใใใใฏ็ต้จ่ซใ
ใใใใจ่ชญใใงใใ ใใใ็ฌ
็ตๅฉใพใงใฎ็ต็ทฏใฏๅฒๆใใพใใ๏ผใพใใฉใใใงๆธใๆฉไผใใใใใใงใ๏ผใ็งใฏใ่ชๅถๆฅญใฎๆใซๅซใใไธ็ทใซไปไบใๆไผใฃใฆใใพใใใ
ๆซใฃๅญ้ท็ทใง็ใใใใใฆ่ฒใฃใๅ
ๆฆ้ฃใฏใๆฌๅฝใซๅชใใใฆใใไบบใ
ใใ โฆใๆ้้ใใซๅบๅคใใชใโฆใๅซใชไปไบใฏใใชใโฆใ
ไปไบใใงใใใงใใชใไปฅๅใซใ็คพไผไบบใจใใฆใใใฏไธ็ชใใใใใใฃ๏ผ๏ผใจๆใๆฅใ
ใ
ใงใใ่ฆชๅพกใใใใใใงๆ
ฃใใฆใใพใฃใฆใใฆใใพใใใใใใชใใใญใฃใฆใชใฃใฆใพใใใ
่ฆชๅพกใใใใใใฎใงใใใฐโฆใจใไธๆบใซๆใใชใใใไธ็ทใซไปไบใใใฆใใพใใใใ
้ฃฒใฟไผใใใใจใชใฃใใใๅคใซใใไปไบใๆฅใชใใ
้ฃฒใฟไผใฎๆฌกใฎๆฅใฏใใๆผๅบๅคใ๏ผ้ๅฝนใใฃ๏ผ๏ผ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟไผใใใไบบใใกใฏใๆฌกใฎๆฅใกใใใจไปไบใซ่กใฃใฆใใใใใงใ
ใชใใงใใญใใฃใฆใคใฉใคใฉใฏๆฒปใพใใชใใฃใใ
ใใใชใ26ๆญณใฎ้ ใ
ใใใกใชใฟใซ้ฃฒใฟไผใจๆธใใพใใใใ็ฅญใๆๅใฎใใๅฐๅใชใฎใงใๅฏๅใจใใๅใฎๅๅนด้ๆฏ้ฑ้ฃฒใฟไผใงใใ
ใใฆใใใใช็ๆดปใ4ๅนดใปใฉ็ถใใ
ใ้ใซใ่ฆๅดใใฆใใใใจใใใฃใฆใ็งใฏใฉใใฉใใจ็ฒๅผใใฆใใใพใใใ
ใใใชไธญใ้ใช้ ใๆนใใใฆใใใๆฆ้ฃใฎๆตฎๆฐใ็บ่ฆใ
็งใฎๆๅใฎๆใใฏใ
ใฆใใผใ็ฒๆๆงใ็กใใใใซใๆตฎๆฐใฏไธไบบๅใซใใใใใ๏ผ๏ผ
ใงใใใญใใ็ฌ
ๆญฃ็ดใๆใใๆตฎๆฐใจใใใใฎใซใฏใ่ๅณใใชใ็งใ
ใใๅฅใซใใใใฃใใใใใฐใใใฃใกใซๅฝฑ้ฟใใชใใใใซใใฆใญใใใใใฎๆฐๆใกใงใใ
ใใ ๅ
ๆฆ้ฃใฎๅ ดๅใใใใใใใโฆใๅไปไบใใญใฏใซใงใใฆใชใใฎใซ๏ผไธ็ทใซๅใใฆใใใใใไฝ่จใซใใใ๏ผใๆตฎๆฐใฆใโฆใชใใฆใใฎใ๏ผใใจใ
ใงใใใใๆๅณใใฉใใญใผ๏ผ๏ผใจใๆใฃใใฎใงใใ
ใใใงใ้ขๅฉใงใใใฎใงใฏ๏ผ๏ผ๏ฝฅ:*+.\(( ยฐฯยฐ ))/.:+ใจใ
ใใใใใฏๅๅฑใๅธใใชใใ็ฌ
็ตๅฉใฏใๅฎถใจๅฎถใจใฎ็นใใใงใ
ๅไบบๅๅฃซใฎ่ฉฑใงใฏใใฉใใซใใชใใใใจใใใใฎใงใใ
ใพใใซใใใฎๆใใใงใใใ
ไธๅใใใใฎๆตฎๆฐใง้ขๅฉใชใใฆโฆใ
็ขบใใซใญใๆตฎๆฐใ ใใฎใใจใ่ฆใใใใใ
ใงใใใใฃใจ็งใฏใใใฎไปไบใใชใๅ
ๆฆ้ฃใซใคใฉใคใฉใใ้ใฎไฝฟใๆนใซใใคใฉใคใฉใใฆใใใใใงใใ
ใ ใใใๆฌๅฝใซ้ขๅฉใใใใฃใใ
ใงใ่ฉฑใฏใๅ
จใ้ฒใพใชใใ
ใใใชไธญใงใๆตฎๆฐ็ธๆใจใฏ้ฃ็ตกๅใใใจ่จใฃใฆใๅ
ๆฆ้ฃใ่ใฎๆ นใไนพใใชใใใกใซใ้ฃ็ตกใๅใฃใใใ็ฌ
ใใฎๆตฎๆฐ็ธๆใจ็งใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใฆใฟใใใ
ๅ
ๆฆ้ฃใฏๅบใฆใใฃใฆใๆตฎๆฐ็ธๆใฎๅฎถใงไฝใฟๅงใใใใ
่ฒใ
ใดใฟใดใฟใจ็็ฑใฏใใใฉใไธๅใซ่ฉฑใฏ้ขๅฉใซๅใใใชใใฎใงใใใ
ใใใใใใฉใใใฆใญใ็ฌ
็งใฏ้ขๅฉใใใใใใฎใซใ
ใใใ ใๅ
ๆฆ้ฃใ็งใฎใใจๅซใใฃใฆใใใใใใผใใผใใใฃใฆใฉใใ ใๆใฃใฆใใ
ๅจใใฏ่ชฐใ่จฑใใฆใใใชใใฃใใ
ใใใชใใจใฏใใๅใใกใฎใฏใฌใใใ ใจใ
ๅจใใฎๅๅฏพใๆผใๅใฃใฆ้ขๅฉใใใฐใจๆใใใใใใชใใงใใใ
็งใซใจใฃใฆใฏใ็ใซ็ฅ็ฆใใใฆใใ็ตๅฉใ ใฃใใฎใงใใใใฏใชใใ้ใใชใจใ
ๆดๅใๆฏใใใใฆใใใใใงใใชใใใใขใฉใใฉใๅใใฆใใใใใงใใชใใ
็คพไผไบบใจใใฆใฎ่ช่ฆใ็กใใใใใ่ใใ็ใใใใใใใ่จฑใใใฆใใใ
ใใใ่จฑใใชใใฃใใ ใใงใ
ใ ใใไฝใจใใฆใใๅจใใ็ดๅพใใใใใฃใใ
ใงใใๆฌๅฝใซ่ฉฑใฏ้ฒใพใชใใฆโฆใ
ใใใชๆใ
ใใใใฉใใใฆใใใใๅใใใชใ็ถๆ
ใ ใฃใๆใซใ่ฉฑใ่ใใฆใใ ใใฃใๆนใ
ใๅ
ฑๅญใๅ
ฑๆ ใใ่ญฒใๅใใชใใจๆใ็ซใกใพใใใใ
ใจ่จ่ใใใใฆใใ ใใใพใใใ
ใตใใตใใตใใๆๅณใฏๅใใใ้ ญใงใฏใ
ๅ
ฑใซๅญๅจใใใฎใใๅ
ฑใซๆ ใใฆใใใฎใใ่ญฒใๅใใชใใจ็ก็ใฃใฆใใจใงใใ๏ผ๏ผ็นฐใ่ฟใๅใใใจ่จใฃใฆใใ ใ๏ผ
ใโฆใใ ใใโฆ๏ผ
ใฉใใใใจโฆ๏ผ
ๅฐใฃใ็งใฏใใฎๅพใใใฎ่จ่ใใ็งใฎไธก่ฆชใจๅ
ใซ่จใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใจใญใๆใฃใฆใญใ
ใใปใชใใๅ๏ผใใใ๏ผใใ่ญฒใใ๏ผ่ญฒใใชใใ๏ผใ
ใจ่จใใใพใใฆใญใ
ใฏ๏ผใใฉใใใจ๏ผ
ใใๅ๏ผใใใ๏ผใใใใใใใพใใใงใใใใฃใฆ่ฌใฃใฆใฟใใใใผใใใ
ใจใชใ
ใฏใผใฃใฃ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใไฝใใใ็งใ่ขซๅฎณ่
ใงใใใฉใฃ๏ผ๏ผ
่กใๆถใใชใใ่กใๅใใ่ฆชๅ
ๅผใงใใใญ๏ผ
็งใฎๅณๆนใใใฆใใใธใใฎใใใฃ๏ผ๏ผ
ใฃใฆๆญฃ็ดๆใใพใใใใญใ็ฌ
ใใใชใใจใ็งใ่จใฃใฆใใพใฃใใใใพใไธ็ทใซไฝใพใชใใจใใใชใใชใใใใ
ใใใชใใๅซใใใๅซใใใๅซใใใโฆใ
ใงใใ็งใซใฏไปใซ้ฒใในใ้ใฏใชใใฃใใ
ใใใ่จใฃใใใใจใใใใ็งใฎๅฎถๆใฏ็ดๅพใใใฎใ๏ผ
ใใใใใๅใใใชใใพใพใใฉใใใฆใใ่ฉฑใ้ฒใใใใฃใ็งใฏใ้ขๅฉใใใใใใฎใซใๆใใจใฏ่ฃ่
นใซใๅ
ๆฆ้ฃใจ่ฆชๅพกใใใซใ
ใใใใพใใใงใใใใพใไธ็ทใซไฝใฟใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใจใๆฌๅฝใซ็ก็ใใใๆญฏใ้ฃใใใฐใใชใใ่จใใพใใใ็ฌ
ใใใใใใใ่ฉฑใๅ
ใซ่กใใชใใจๆใฃใใใใ
ใฉใ่ใใใฃใฆใ็งใๆชใใชใใ๏ผ๏ผใจๅฝๆใฏๆฌๆฐใงๆใฃใฆใ๏ผ
่ขซๅฎณ่
ใฎ็งใฎๆนใใ่ฌใฃใฆไธ็ทใซไฝใฟใใใจใใใใใใใงใใพใไธ็ทใซไฝใใใจใซใชใใใใใใใๅฟใ็กใซใใฆ็ใใฆใใใใใพใใใใใจใใใใใใใธใใใชใใจใ่ใใชใใใใฉใใซใงใใชใ็ถๆ
ใงใใใ
ใจใใใใ
ไธ็ทใซไฝใใใจใซใฏใชใใชใใฃใใฎใงใใ
ไฝๆ
ใ๏ผ
ใใใฏใๅ
ๆฆ้ฃใๅซใ ใจ่จใฃใใใใงใใ
ๅใใใฎ่ฆชๅพกใใใ่ซญใใใชใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใใใใฏใชใใใ
ๅ
ๆฆ้ฃใฏใๆตฎๆฐใฏ่ชๅใๆชใใใฉใ็งใจใฏใใใใ็ดใใคใใใฏใชใใจใ่จใๅใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใณใฃใใใใพใใใฎๅฑ้ใ
ใใใฆใใใใ็งใฎๅฎถๆใซ่จใใจใงใใญใ
ใใใฃใใใใใ่จใใใใใฃใกใฏ่ญฒใฃใใใใจใฏๅใใใ่ญฒใใใใฉใใใใใใชใ
ใจใ่ฟใฃใฆใใฆใงใใญใ
ใใฎๆใซๅใใฆใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใๅใใใพใใใ
โๅ
ฑใซโใจใใใฎใฏใใใใผใใใพใใใใใใใใใใใกใใใใใใใฃใฆๆใ็ซใคใใใชใใจใ
ไปๅใฏใใใกใใใใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ็ธๆใซใฏใใใใใใใงใฏใชใใฆใใ็ฅใใใใใจ่จใใใใใใชใใฎใงใ
ใใใชใฎโๅ
ฑใซโใๆใ็ซใคใใใใชใใ
ใใใฆใ็งใใใใใพใใใใ่จใใชใใฃใใใใใใฏใใ ใฎใฏใฌใใใ ใฃใใฎใงใใ
ใไบใใซใ็ธๆใฎใใจใ่
นใ็ซใคใ็ธๆใๆชใใ
ใใๆใใฎใฏๅๆใ ใใฉใๅคซๅฉฆใซใชใฃใใฎใ ใใใ้็ใใใใพใใชใใใจใ
ๅคซๅฉฆใงใใใฐโๅ
ฑใซโ็ใใฆใใใใจใๅฟ
้ ใงใ
่ญฒใๅใใชใใจใใใใฏๆใ็ซใใชใใ
ใพใใฏ่ญฒใๅใใฎไธๆญฉ็ฎใใใใฎ่จ่ใ่ใใ็งใใใใชใใใจใใใใจใงใ
ใ ใใใใใ ใใ ่จใฃใฆใชใใงใใใใใพใใใใฃใฆ่ญฒใฃใฆใฟใใจๅฎถๆใฏ่จใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใใๅ
ใซใ่ฆใใใใฎใใใใฃใฆๅใใฃใฆใใใงใใใใญใ
็ตๅฑใใใใใๆฌๅฝใซๅฅๅฑ
ใซใชใใพใใใ
็งใฏใๆฐ็ฏใง่ฒทใฃใฆใใๅฎถ๏ผ็ฌ๏ผใๅบใฆใไธๅฟใๅพ
ใฃใฆใพใใใใฎ็จใงใ่ฟใใงๆฎใใๅงใใใใจใซใ
ใพใไธ็ทใซไฝใฟใใใฃใฆใๅใงใ่จใใใใใใใใใใใซ้ขๅฉใใใใใซใฏใใใชใใฆใ็ฌ
ใงใใใใฎ้ใซใๆฌกใฎไปไบใ่ฆใคใใฃใใใใชใใใใใใจ็งใซใจใฃใฆใๅฟ
่ฆใชๆ้ใจใชใใพใใใ
ใใใฆใใใใใไฝใ่ฉฑใ้ฒใพใชใใพใพใ1ๅนดๅใปใฉใใ้ ใ
็งใฎๆฏ่ฆชใใใใใใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใกใฎๅจใใใใใ่ฟใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใจใใใกใใฎ่ฆชๅพกใใใซ่ฉฑใใคใใซ่กใใ้ขๅฉใๆฑบๅฎใใพใใใ
32ๆญณใฎๆใงใใใ
ใใฎ็ต้จใ็ตใฆใใใ
็งใฏใ่ชๅใฎๆ๏ผ๏ผใฏใฌใใ๏ผๆใๅผทใใจใใฎโๆโใงใใญ๏ผใๆๆพใใฆใฟใใใจใใใใจใ่ฆใใฆใใใพใใใ
่ชๅใฎ้กใใๆใใฏใใกใใใใใใฉใใจใใใใใ็ฎใฎๅใฎๆตใใซไนใฃใใฃใฆใฟใใใใฃใฆๆใใงใใใญใ
่ชๅใฎๅใซ่ตทใใใใจใซใๅซใ ใชใใจใใใใใใชใใชใใจใใ่ชๅใฏใใใใใใฎใซใใจใใใๆฐๆใกใฏใใใใฎใงใใใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใฏไธๆฆ็ฝฎใใจใใฆใๅใใฆใฟใใฃใใ
ใใใช่ใๆนใซใชใฃใฆใใใพใใใ
ใฉใใชๆใงใใ้ขๅฉใใใใใใฎใซใใใใพใใใใจ่จใใใใฉใใ๏ผใไป่ตทใใฃใฆใไบใใฎๅณๅผใใๆญฃ็ดๆใ็ซใกใพใใ็ฌ
ใใใฆใๅใใฆใฟใใใจใงใ่ชๅใฎไธ็ใๅบใใใใจใๅคใ
ใใใพใใ
่ชๅใฎๆใใ ใใงใไธ็ใ็ญใใใใฎใฏใใฃใใใชใใ
ๅซใ ใจๆใฃใฆใใใใจใใใจใใใใๅใใฆใฟใใจใ
ๅ
จ็ถใ่ใใใใชใใฃใๆนๅใซ่ฉฑใ้ฒใใงใ
็ตๆใ่ชๅใๆใใงใใใใจใซ็นใใฃใใใใใฎใงใใ
ใจใใใใใงใๅๅบฆๆธใใพใใ
ใใใฎ้ขๅฉใฎ็ต้จใงใ็งใๅพใๆ่จใ
ใปๅ
ฑใซใใไบบใใกใซใฏใใพใใฏ่ชๅใใ่ญฒใใ๏ผใใใงใใกใชใๅๆใซ็ธใๅใใ๏ผ
ใปๆใๆๆพใใฆใฟใใ๏ผๆๅคใจใใใ๏ผ
ไปใงใใ่ญฒใฃใใใๆใๆๆพใใฆๆตใใซไนใฃใใฃใฆใฟใใใฟใใใชใใจใใใใฎใใใใใใฉใใใงใใใฉ๏ผ๏ผใฃใฆใใๆใใใกใใใใใพใใ
ใใใชใไบบ้ใงใใฆใพใใใใใ
ใใใงใใใใฎ่ใๆนใฎใใใใงใใชใใไบบ็ใฎๅนธใๅบฆใฏไธใใใพใใใ
ใใฎๆใ่ชๅใฎๅๆใง้ขๅฉใใชใใฆ่ฏใใฃใใจใใใฟใใฟๆใใพใใญใ
ไปใใใฎ้ขๅฉใฎใใจใๆใๅบใใจใ
็็ใใฆใใพใใพใโฆใ
็งใใ่ณใใชใใจใใใๆฒขๅฑฑใใฃใใชใใจใ
่ฆชๅพกใใใฏๆฌๅฝใซ่ฏใไบบใงใ็งใๅคงๅใซใใฆใใใฆใใใฎใซใ
ๅ
ๆฆ้ฃใๆฐใฎใใๅชใใไบบใ ใฃใใฎใซใ
ใใใใใพใใใงใใโฆใจใๅนณ่ฌใใซ่ฌใใใใ
ใ ใใใจ่จใฃใฆใใใ็ดใใใใใจ่จใใใใใ็ตถๅฏพใซๅซใงใใใฉใ็ฌ
ไฝ่ซใงใฏใใใพใใใ
โๅ
ฑๅญใๅ
ฑๆ ใใ่ญฒใๅใใชใใจๆใ็ซใใชใโ
ใจใใใฎใฏใๅคซๅฉฆใๅฎถๆใซ้ใฃใ่ฉฑใงใฏใชใใฆใ
ไผ็คพใใณใใฅใใใฃใผใใไธ็ทใซไฝใใๆใใฆใใ้ขไฟๆงใฃใฆใๆฌๅฝใซใใใ ใชใใจ่บซใซใใฟใฆๆใใพใใ
ใใกใใใใใใงใใใใฉใใใฉใใใใจไฝๅ่ญฒใฃใฆใใใพใผใฃใใไฝใ่ฟใฃใฆใใชใใใฐใ่ช็ถใจๅใใฆใใใพใใใญใใใฏใฏใ
ใจใใใใจใงโฆใ
ใใผใใใกใใใกใ้ทใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใพใงใใใฉใ็ใใฆใใ ใใฃใๆนใใใใชโฆใ
็งใฎ็ต้จ่ซใจๆ่ๅ่ทฏใฎ่ฉฑใงใใใ
ใพใใไปใฎๆ่ๅ่ทฏใๆธใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใจใใใใใใใใๅบๆฌใซใใใฎใงใใพใใฏไธใคใ
ใใถใใใพใจใพใใใชใโฆๆธใใฆใใใใใชๆฐใใใพใใ็ฌ
ใใใงใฏใใใใใใใฎ่พบใงใ
้ทๆใใใใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ๏ผ