ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

ๅผฑ็ซใชๆ–™็†้ญ‚

    ไบบ็”Ÿใ€ใšใฃใจๆ–™็†ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๆ–™็†ใฎไธŠๆ‰‹ใ•ใŒๆ˜‡้€ฒใซใŠใ‘ใ‚‹่ฉ•ไพก่ปธใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๅ‡บไธ–ใงใใชใ„ใ—ใ€ๆ–™็†ใฎไธŠๆ‰‹ใ•ใงไบบ้–“้–ขไฟ‚ใŒๆง‹็ฏ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ไธ–็•Œใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๅ‹้”ใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ๅฅด้šท่งฃๆ”พใฎ็ˆถใจใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณใฎ่ถฃๅ‘ณใŒใ€Œใƒฌใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐใ€ใจใ„ใ†ใƒ‹ใƒƒใƒใช่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใ€Œใ“ใ—ใ‚‡ใ†ๅฐ‘ใ€…ใ€ใŒใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใชใฎใ‹่ชžใ‚Œใชใ„ใ€‚

    5ๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใƒซใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใ‚’6้ขๆƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซใ€ใ€Œไนฑๅˆ‡ใ‚Šใ€ใฎๅฎŒๆˆๅฝขใฏๆœชใ ใซใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ใ™ในใฆใฎๆ–™็†ใซใŠใ„ใฆๅฎŒๆˆๅฝขใ‹ใ‚‰้€†็ฎ—ใงใใชใ„ใ€‚

    ใงใ‚‚ๅฎŸใฏใ€ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ”ฏไธ€ไธŠๆ‰‹ใซไฝœใ‚Œใ‚‹ๆ–™็†ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ†ใฉใ‚“็„ผใใ€ใ ใ€‚

    ใ€Œใฏ๏ผŸโ€œ็„ผใใ†ใฉใ‚“โ€ใ ใ‚ใ€ใจๆ€ใฃใŸใใ“ใฎใ‚ใชใŸใ€‚้•ใ„ใพใ™ใ€‚
    ใ†ใฉใ‚“็„ผใใงใ™ใ€‚

    ใ€Œใ†ใฉใ‚“็„ผใใ€ใงใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆใ‚‚ใ€โ€œ็„ผใใ†ใฉใ‚“โ€ใฎ็”ปๅƒใ‚„ใƒฌใ‚ทใƒ”ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
    Chat GPTใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‘ใซๆ˜Žๆœ—ใชใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงโ€œ็„ผใใ†ใฉใ‚“โ€ใฎ่ฉฑใŒ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
    ใใ†ใ€ใ“ใฎๆƒ…ๅ ฑ้Žๅคšๆ™‚ไปฃใซใ€่ชฐใ‚‚ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–™็†ใŒใ“ใฎไธ–ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ€ใ†ใฉใ‚“็„ผใใ ใ€‚

    ไธ€ๅฟœ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจใ€ใ€Œใ†ใฉใ‚“็„ผใใ€ใจใฏใ€ใ†ใฉใ‚“ใ‚’2ใ€œ3cmใปใฉใซๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใฟใ€ๅตใจ่ฑšใฎๆŒฝ่‚‰ใ€ใƒ‹ใƒฉใ€ๆ–™็†้…’ใ‚’ๆททใœๅˆใ‚ใ›ใ€็›ดๅพ„7cmใปใฉใฎๅ††ๅฝขใซใ—ใฆใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใง็„ผใๆ–™็†ใ ใ€‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ—ใฆใฏใ€ใƒŸใƒ‹ใŠๅฅฝใฟ็„ผใใŒใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใซใ„ใใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹็ตตใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚
    ใ†ใฉใ‚“็„ผใใฏใ€ใƒใƒณ้…ขใซใคใ‘ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ฝใƒผใ‚นใจใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ้ฃŸในใ‚‹2็จฎ้กžใฎ้ฃŸในๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใฎๆ–™็†ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฎถใง้ฃŸในใฆใ„ใŸๆ–™็†ใงใ€ๆ•…ใซไธ–้–“็š„ใซใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชๆ–™็†ใ ใจใšใฃใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚
    ๅฐๅญฆๆ กใงใ‚‚ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏใ€Œใ†ใฉใ‚“็„ผใใ€ใจ่จ€ใ„ใ€ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ„ชใ—ใ„ๅพฎ็ฌ‘ใฟใงใ€Œ็„ผใใ†ใฉใ‚“ใ‹ใช๏ผŸใ€ใจ่จ‚ๆญฃใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ€ๅ‹้”ใŒๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ˜ผๆ™‚ใ ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆๆฏ่ฆชใŒใ†ใฉใ‚“็„ผใใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚
    ใฟใ‚“ใชใ€Œไฝ•ใ“ใ‚Œ๏ผๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚๏ผใ€ใจใ€ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ๆฏใ‚’่ฆ‹ใฆ็›ฎใ‚’็ˆ›ใ€…ใจใ•ใ›ใฆใ„ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใฏใ€Œ๏ผˆไบบ็”Ÿใงใ†ใฉใ‚“็„ผใ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ไบบใŸใกใ ใช๏ผ‰ใ€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    ไฝ•ๆžšใ‚‚ใฎใ†ใฉใ‚“็„ผใใ‚’้ฃŸใ™ๅ‹้”ใฏใ€Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„๏ผใ€ใจๅซใณใชใŒใ‚‰ใ™ใใซๅฎŒ้ฃŸใ—ใŸใ€‚ๅ‹้”ใฏใ€Œ่‡ชๅฎ…ใงใ‚‚่ฆชใซใคใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚ทใƒ”ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ€ใจๆฏใซๆ‡‡้ก˜ใ—ใŸใฎใ ใŒใ€ใใฎๅ›ž็ญ”ใง่‡ชๅˆ†ใฏ่กๆ’ƒ็š„ไบ‹ๅฎŸใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ€‚

    ใ€Œ็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ€‚ใ†ใฉใ‚“็„ผใใฏๅˆˆๅทๅฎถใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎๆ–™็†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ“ใซใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใชใ„ใฎใ€

    ๅˆˆๅทๅฎถโ€ฆใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซโ€ฆ๏ผŸใ‚ใฎใ€Œใ†ใฉใ‚“็„ผใใ€ใŒโ€ฆ๏ผŸ๏ผŸ๏ผŸ๏ผŸ๏ผŸ

    ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ๏ผใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ๅ‹้”ใ‚’ใใฐใซใ€่‡ชๅˆ†ใฏๅ‘†็„ถใจใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

    ใใฎ็ฟŒๆ—ฅใ€ๅญฆๆ กใงใฏใ€Œๅˆˆๅทใ‚“ใกใฎใ†ใฉใ‚“็„ผใใ€ใŒ่ปฝใๅ™‚ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚
    ใšใฃใจไธ‡ไบบใฎๆ–™็†ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ่‡ชๅˆ†ใฏใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใจ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ•ใŒใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•ใ‚ŒใŸ่‹ฆใ„็ฌ‘้ก”ใ‚’้ƒฝๅบฆๆตฎใ‹ในใฆใ„ใŸใ€‚

    ใกใชใฟใซๅฝ“ๆ™‚ใƒฌใ‚ทใƒ”ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸๅ‹ไบบใฏใ€็คพไผšไบบใซใชใฃใฆไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใŸใ‚ใจใ‚‚ใ€ใ†ใฉใ‚“็„ผใใ‚’ไฝœใฃใฆ้ฃŸในใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใใ€ไปŠใฏไบกใๆฏใŒ่žใ„ใŸใ‚‰ๅ–œใถใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใŸใ€‚

    ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ€็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ใจใ‚‚ใŸใพใซๅฆปใซใ†ใฉใ‚“็„ผใใ‚’ๆŒฏใ‚‹่ˆžใ†ใ—ใ€้€†ใซๅฆปใ‚‚ใ†ใฉใ‚“็„ผใใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚
    ใใ—ใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใชใฉใจ่จ€ใ„ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใฒใจใคๆฎ‹ใ‚‰ใš้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ฉบใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ๆด—ใ†ใฎใ ใ€‚

    ่ฉฑใฏๅ†’้ ญใซๆˆปใ‚‹ใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฏๆ–™็†ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
    ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใ€ๅฆปใฏๆ–™็†ใŒๅฅฝใใงๅพ—ๆ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚
    ๅนดใ€…ใใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฏๅ‘ไธŠใ—ใ€ใ‚‚ใ†ๅฆปใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–™็†ใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใชใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใŠใ€็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ถฟใจ็ถšใใ†ใฉใ‚“็„ผใใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆถˆใˆใชใ„ๅผฑ็ซใชๆ–™็†้ญ‚ใจใชใฃใฆใ€ๆ–™็†ไธŠ้”ใธใฎ้“ใ‚’่ซฆใ‚ใใ‚Œใชใ„ใงใ„ใ‚‹ใ€‚


    ็”ปๅƒ
    ย 
    ย 

    Naoki Karikawa

    ย 
    ย 
    ใ‚ณใƒ”ใƒผใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใ€‚1992ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใ€‚ๆ—ฅใ€…ใฎใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใจใฐใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎใ‚ˆใ†ใชnoteใ‚’ใ€‚็Œซใจใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚