
ไปๆฅใฎ็งใฏใใซใใใจใ็ใๆนใจ
12,237ๆฅ็ฎ
ใ่ นใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆใ้ฃในใใใจใๆฅฝใใใชใๆฅใ ใ็ถใใฆใใใ
ๅฐใใพใใซใชใฃใใใใฉใ่ถฃๅณใฎใฌในใใฉใณๅทกใใฏใใไฝ้ฑ้ใใใฆใใชใใ
้ฃในใใฎใๅฅฝใใใใใใชๆ็ใงๆ ใใๆฐๅใๅณใใใฎใๅฅฝใใช็งใใ็งใงใฏใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฟใใใชๅฟๅฐใซใชใใ
้ฃในใใใจใฏ็ใใใใจใ
็ด็ตใใฆใใใใฎใใใซใใใใใชใใจใซๅฏพใใใขใใใผใทใงใณใๅฅฝๅฅๅฟใๅผฑใพใฃใฆใใใฎใๆใใใ
ๅฐๆใซ็ซใคๆ้ใปใฌในใใฉใณใธ่กใใฎๆ้ใๆธใใฎใจๆฏไพใใใใใซใๅฐ่ชฌใ่ชญใๆ้ใๅขใใใ
่ฉฑ้กใฎๅฐ่ชฌใซใใใ่ชญใใ ใ

ใพใใซใ้ฃในใใใจใจ็ใใใใจใไธใคๅคงใใชใใผใใซใชใฃใฆใใใใใชๅฐ่ชฌใ ใฃใใ
ใใใฉใใใใใฏ"็ใใ"ใจใใใใจใธใฎใกใใปใผใธๆงใๅผทใๆใใใ
ๅ
ๅฎนใฎใใฟใใฌใฏใชใใใใซๆธใใฆใใใฎใงใใใๆฐใซใชใๆนใฏใใใพใงใงใ
=====
็ใใใฃใฆใใใฉใใใญใใจใใๆ่ฆใใฉใใๅ ๆบใใฆใใ40ๆญณใฎ่ซๅญใจใ29ๆญณใฎใใคใชใ
่ซๅญใฏใๅชๅใใใใฐๆใ้ใใใใใใจใใไฟกๅฟตใง็ใใฆใใใฎใซใ่ชๅใงใฏใฉใใใใใใชใ๏ผ่คๆฐใฎ๏ผๅบๆฅไบใซใถใกๅฝใใฃใฆใใพใฃใๆใ็ใใใใจใธใฎๆฐๅใใชใใใฆใใพใใ
่ซฆใใใใจใฏใๆใจใใฆๅชๅใ็ถใใใใใๅฐ้ฃใ ใๆใกใฎใใใใชใใใ็ถใใใฎใฏใๆๆใๅผทใใใใงใฏใชใใใใใฆใใพใใใจใใ่ชๅใฎๆฑบๆญใงๅฏ่ฝๆงใๆญใฃใฆใใพใใใจใๆใใฃใใใใ ใ
ๅชๅๅฎถใๅช็ญ็ใใพใใโฆใฉใใใๅฝใฆใฏใพใไบบใซใฏใใใๅบใใ่จ่ใ ใชใใจๆใใ
็ง่ช่บซใไปใงใใๅใใใ ใใฎใฎใ่ชๅใจใใใใฎใฎๆ ธใ่ฆๅฝใใใชใใฃใๆใ"ใใใใใใใใฃใฆใฟใ""ใจใซใใๅใใฆใใชใใจ่ชๅใใใกใซใชใฃใฆใใพใ"ใใใชๆ่ฆใไปใ็บใฃใฆใใใ
ๆญขใพใฃใฆใใพใ/ใใใฆใใพใ่ชๅใ่จฑใใชใใ
ๅใใใๅฐใ่ชๅใฎๆ ธใใใใฃใฆ็ใใใใใชใฃใฆ๏ผใใกใใใพใใฉใใชใใฃใใใงไฝใ่ตทใใใใฏๆช็ฅใ ใใใฉ๏ผ"ใใใใใจใงๅบใใ้ธๆ่ขใใใใฎใงใฏใชใใ"ใจๆ่ญใใใใใซใชใฃใใ
ไผ็คพใ่พใใใใจใ่ชฐใใจใฎ้ขไฟๆงใซ่ท้ขใ็ฝฎใใใจใๆขใใฆไฝใใใชใๆ้ใๅ
ฅใใฆใฟใใใจโฆใใใใ้ใใงใใๆใซๆฐใใชไฝใใ่ใ่พผใใงใใใใจใใใฎใฏๅพใ
ใซใใฆใใใใจใ ใชใใจใ
ใใใช็ต้จใใใไบบใใใใฎใงใฏใใจๆใใ
่ซๅญใฏใ
ใใพใใฏใใใซใใฆใใใใฎใ ใจใ่ชฐใใซ่ชใใฆใใใใชใใใฐใ่ชๅใ็ใใใใจใ่ฏๅฎใงใใชใใ
ใจใ่จใฃใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅชๅใฎใขใใใผใทใงใณใใใฃใจใใใซใใฃใใฎใงใฏใชใใใใจๆใใไฝใใๆใ้ใใใใๅดใใ่ฆใใในใใคใฟในใ ใฃใใใงๅจใใซๅฏพใใๅญๅจๆ็พฉใ็คบใ็ถใใฆ็ฟปๅผใ
่ชๅใง่ชๅใ่ชใใใใจใฎ้ฃใใใ
็งใ้ ญใงใใใใ่ใใฆใใพใๆใใใใๆฒ่ฆณ็ใใใ่จณใงใฏใชใใฆใใฉใใชไบบใใใฎไธใใใใชใใชใใใจใง่ตทใใๅฝฑ้ฟใฃใฆโฆ๏ผ๏ผ
ใใใงใๅฐ็ใ็คพไผใฏๅใใใฎใ ใใใ
ใใใชๆใ็งใฏ"ๆฅๅใงๅฏใฆใใ็ซ"ใๆณๅใใใ
ๅฝผใใฎ่ฆๅดใฏ็ฅใใใชใใใใฉใใใฎ็ซใฎๅญๅจใๆใๆใใจใ"่ชฐใใใใฆใใใใ "ใจ็งใๆใฃใฆใใใใใๅฎใ็ใขใคใณใณใ
----
ใใคใชใฏใๅนผๅฐๆใฎ้ ใฎๅบๆฅไบใใ็ใใใจใใใใจใซใใ็จฎใฎ่ซฆใใๆใฃใฆ้ใใใฆใใใใใชๅฅณๆงใ
ๅบไผใฃใๅฐๅญฆไบๅนด็ใๆชๆฅใซๅฏพใใฆใๅ ็ใฃๆใใจใใ็บ่จใใใๆใซใใใฎๅ ดใซใใๅคงไบบใใกใธใๅซใใฆ
่ณๆ ผใใชใใใใใๆชๆฅใ็ใฃๆใ ใใใใใใใใจใใฒใจใคใใชใใใใใไบบใฏๅฟ ใใใคใๆญปใฌใใๆญปใญใฐๅ จ้จ็ตใใใพใใใใ๏ผไธญ็ฅ๏ผ
ๅฝผๅฅณใใกใฏใ็งใใกใใใใใใฉใไธใฎไธญใง็ใใฆใใใชใใใใใชใใ้ ใใใฃใฆใใใใใชใใงใใใใใไบๅฎใงใใใใ
ใจใใใฃใฑใใใใใฉใ่จ่ใๅฃใซใใใ
ไธๆนใงใฉใใ้่ฆณใใใ็ฒพ็ฅ็ใช่ฝใก็ใใๅพ
ใกๅใใใฆใใใ
็ใใใจใใใใจใซๅฏพใใ็พๅฎ็ใชๅฝผๅฅณใชใใฎ่งฃใๆใฃใฆใใใใใซใๆใใใ
ๆญปใฌใพใงใฏ็ใใชใใใใใชใใใๅฅๅบทใใใชใใจ็ใใใฎใฏใพใใพใ่ฆใใใชใใใชใในใๅฟซ้ฉใซ็ใใใใใซใๆ ้คใฏๅฟ ่ฆใใใจใญใใใซใใใไฝใใใใใซใชใใจใไบบ็ใฎๆฆ้ๅใไธใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็ใๆญปใซใซๅฏพใใฆ็ฎใซ่ฆใใฆๆตๆใใใๅท็ใใใใใใฎใงใฏใชใใๆ็ใ้ใใฆ็ใใใใจใฎๆๅณใ็คบใใชใใใ่ชๅ่ช่บซใซใ่จใ่ใใใฆใใใใใซใๆใใใใใ
ใจใฏใใใๅฝผๅฅณ่ช่บซใ่ชๅใซๅฏพใใฆใฉใใใใใใใฎใใใใใชใๆใใใๆๅใใใฃใใ
ๅคใใฎไบบใฏ่ฟทใใชใใใ็ใใฆใใใๆญฃ่งฃใฎ็ใๆนใใจใใใใใใใใใฏใฉใใฉใใชใใชใฃใฆใใๆไปฃใฎไธญใงใ
่ฃใ่ฟใใฐใ้ธๆ่ขใ่ช็ฑๅบฆใๅบใใฃใฆใใใจใๆใใใใใใใฎไปฃๅใจใใใฎใโฆๅๆใซ่ฟทใใ็ใใงใใพใใ
็งใไปไบใใใไธญใงใใพใๅไบบใจๅฏพ่ฉฑใใใไธญใงใใใใใใฎๆฑใใ่ฟทใใจๅ ฑใซใใใ
็งใซใจใฃใฆใฏใใฎๅฏพ่ฉฑใซใใฃใฆ่ฟทใใๅ ฑๆใงใใไบบใใใใจใใใใจใๆใใงใใฃใฆใ็ใใๆๅณใซใ่ฟใใใใฎใงใใใใใซๆใใ
ๅฌใใใใจใๆฅฝใใใใจใใใกใใๅ ฑๆใใใใๅคงๅฅฝใใชๆ้ใ ใใใฉใไธๆญฉ่ธใฟ่พผใใง่ฟทใใๅ ฑๆใงใใไบบใๅจใใซๅขใใฆใใใ็งใฏ็ใๆฅใใชใใชใฃใฆใใใใใซๆใใ
ใใคใชใซใจใฃใฆใฎๆ็ใ็งใซใจใฃใฆใฎๅฏพ่ฉฑใใใใฆใ่ซๅญใไฝใ่ฆใคใใใใใงใใใโฆ
ใจใฆใๆทฑใ่ใใใใใใใไปใป็พไปฃใฎ็ฉ่ชใ ใจๆใใไฝๅใ
ใใใใใใฎใ้ฃในใใใใใใซ่บซไฝใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ็ใใๆฆ้ๅใใใใใใฎ้ ใ

ไน ใใถใใซ่จชใใใญใณใใณใง่ฆใคใใ้ ใๅฎถ
ใใThe Chandosใฎ2้ใฏๆผใฏ็ฉบใใฆใใฟใใ
Sticky Toffee Puddingใ้ฃในใ่จๅฟต
็งใ็ฉ่ชใ็ดกใใ 2ใคใฎ็ตตๆฌใๆฅ่ฑใใคใชใณใฌใซใ
็กไบใซ5ๆ21ๆฅใซ็บๅฃฒใงใใพใใใใๆฏๆดใๅๅใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฆ่ฆใ่ฆใฆๅฐใใงใๆฐใซใชใๆนใฏ่ฆใใฆใฟใฆ/ๆใซๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใจใจใฃใฆใใใใใใงใใ
โ ็ด่ฒฉใตใคใ่ฒฉๅฃฒใใผใธ๏ผ้ๆ็กๆ๏ผ
ใใใใใฎใใซใฟใ๏ผ6ๆญณใใๅคงไบบใพใงๅใ๏ผ
ใใใใใใใใใใชใใชใใชใใใใใฃใฑใใใ๏ผ5-7ๆญณใๆ่ฟ4ๆญณใฎๅญใฎใใกใณใใงใใพใใ๏ผ
โปAmazonใงใฎ่ฒฉๅฃฒใใใกใใใ๐
ๅไบบ็ใใใใใฏใ็ด่ฒฉใตใคใใงใซใผใโAmazonPayใงๆฏๆใใใงใใ้ๆใใๅ
ฅๅใฎๆ้ใใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ