
ใๅฎ็ ด้ขใใใใชใใฆใใ้ข็ ดๅฎใใ
AIใซใใใใใใใๅฐใญใๅคง้้ใใ
AIใฏใ3ใคใฎ้ธๆ่ขใๆๆกใใฆใใจ้ ผใใจใ
ใชใใชใ็ซๆดพใช็ญใใ3ใคๅบใใฆใใใ
ใใใงใใไธ็ชใใใใใฏ๏ผใใจ่ใใฆใฟใใ
ใใใจใใใใฆใใไธ็ช็ก้ฃใชใใฎใ้ธใใงใใใ
ใงใ็งใฏๆใใ
ใใใใไธ็ชใคใพใใชใใใ ใ๏ผ
่ซ็็ใซใฏๆญฃใใใ
ใจใใใณในใใใใ
ใชในใฏใใใใกใใจ่ๆ ฎใใใฆใใใ
ใใใชใฎใซใใพใฃใใๅฟใๅใใชใใ
ใชใใใใใชใใจใ่ตทใใใฎใ๏ผ
ใใใงใใฒใจใค่ใใฆใฟใใใใจใใใใ
ใใใใคใผใญใณใปใในใฏใAIใซ็ธ่ซใใฆใใใ๏ผ
2002ๅนดใใคใผใญใณใปใในใฏใSpaceXใๅตๆฅญใใใใจใใใจใใใใ็พๅจใฎใใใชAIใใใฃใใใใฉใใชใฃใฆใใใ ใใใใ
ไปฎใซใใใใช่ณชๅใใใใจใใใ
ใๆฐ้ไผๆฅญใงใญใฑใใใ้็บใใๅฎๅฎ่ผธ้ไบๆฅญใซๅๅ ฅใใใใๆๅใใๅฏ่ฝๆงใฏ๏ผใ
AIใฏใใใฃใจ็ซๆดพใชๅๆใใใฆใใใใ ใใใ
ใญใฑใใ้็บใซใฏใ่ซๅคงใช่ณ้ใๅฟ ่ฆใงใใใ
ๆ่ก็ใชใชในใฏใๆฅตใใฆ้ซใใ
ๅฝๅฎถๆฉ้ขใๅทจๅคงไผๆฅญใๅธๅ ดใๆฏ้ ใใฆใใใ
ๆฐ่ฆๅๅ ฅใฎๆๅไบไพใ้ใใใฆใใใ
ใใใฆใใใ็ต่ซใฅใใใใใใใชใใ
ใใชในใฏใ้ซใใใใๆ ้ใชๆค่จใใใใใใใพใใ
โฆโฆใ
ใใใใใใชใใจใฏใใใใฃใฆใใใใ ใ๏ผ
ๅ้กใฏใใใใงใฏใชใใ
ใใใใใใในใฏใๅฎ็พใใใใฃใใฎใฏใใญใฑใใไบๆฅญใธใฎๅๅ ฅใงใฏใชใใ
ๅฝผใๆฒใใฆใใใฎใฏใใใฃใจๅฃฎๅคงใชๆชๆฅใงใใใ
ไบบ้กใ้ทๆ็ใซๅญ็ถใใใใใซใฏใใฉใใใใฐใใใฎใ๏ผ
ใใใไบบ้กใๅฐ็ใ ใใซๆฎใใใฆใใใใๅฐ็่ฆๆจกใฎๅฑๆฉใซใใฃใฆใไบบ้กใใฎใใฎใๅญ็ถใงใใชใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใ ใฃใใใไบบ้กใใ่คๆฐใฎๆๆใซๆฎใใ็จฎใซใใใฐใใใ
ใใซใใใฉใใฟใชใผใปในใใผใทใผใบใงใใใ
ใงใฏใใฉใใซไฝใใฎใ๏ผ
็ซๆใ ใ
ใงใฏใไบบ้กใ็ซๆใซๆฎใใใใใใซใใใซใฏใไฝใๅฟ ่ฆใชใฎใ๏ผ
ๅคง้ใฎไบบ้ใจ็ฉ่ณใใ็ถ็ถ็ใซ็ซๆใธ้ใๅฑใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใฎใใใซใฏใๅฎๅฎ่ผธ้ใฎใณในใใๅ็ใซไธใใๅฟ ่ฆใใใใ
ใใใงใๅใใฆๆฌกใฎๅใใๅบใฆใใใ
ใชใใใญใฑใใใฏใใใชใซ้ซใใใ ๏ผ
ใใฎ้ใใใใใใใ ใใใ๏ผ
ใใญใฑใใไบๆฅญใฏๆๅใใใ๏ผใใจใใๅใใจใใใชใใใญใฑใใใฏใใใชใซ้ซใใฎใ๏ผใใจใใๅใใ
ใใฎไบใคใฏใใพใฃใใ้ใใ
ๅ่ ใฏใไปใใๅธๅ ดใฎไธญใงใๆๅใใๆนๆณใๆขใใฆใใใ
ๅพ่ ใฏใใพใ ๅญๅจใใฆใใชใๆชๆฅใใใไปใใๅธๅ ดใฎๅๆใ็ใฃใฆใใใ
ใ ใใใใญใฑใใใ้ซใใจใใไบๅฎใฏใๅๅ ฅใ่ซฆใใ็็ฑใซใฏใชใใชใใ
ใใใใ่งฃๆฑบใใชใใใฐใชใใชใ่ชฒ้กใซใชใใ
ใชใใไฝฟใๆจใฆใชใฎใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใใใฎ่ฒป็จใๅฟ ่ฆใชใฎใ๏ผ
ไฝๅบฆใๅๅฉ็จใงใใใใใฉใใชใใฎใ๏ผ
ใใใใฆใไปใพใงใฎๅธธ่ญใใฎใใฎใๅคใใ็บๆณใ็ใพใใฆใใใ
ใใกใใใใใใฏSpaceXใฎใใธใงใณใจๆ่ก้็บใใคใชใๆ่ๅฎ้จใงใใใๅฎ้ใฎ็ๆณใๅณๅฏใซใใฎ้ ็ชใ ใฃใใจใใๆๅณใงใฏใชใใ
ใใใใ้่ฆใชใฎใฏใๅใใฎ่ตท็นใงใใใ
ๆๅใใๆนๆณใๆขใไบบใจใๅฎ็พใใใๆชๆฅใใๆๅใฎๅๆใๅคใใไบบใงใฏใ็ใฟๅบใใใฎใใพใฃใใ้ใใ
ใใใฆใใใใง็งใฏใใฒใจใคใฎใใจใซๆฐใฅใใใ
ๅใๅญฆใถๅใซใๅใใ้ขใใใใฉใใชใ๏ผ
็งใฏใAIๆไปฃใซใฏใๅพๆฅใฎ่ใๆนใ้่ปขใใใๅฟ ่ฆใใใใจๆใใ
ใใใใ
ใๅฎ็ ด้ขใใงใฏใชใใใ้ข็ ดๅฎใใงใใใ

ๅฎ็ ด้ขใจใใ่จ่ใใใใ
ใพใใๅใๅฎใใ
ๆฌกใซใๅใ็ ดใใ
ๆๅพใซใๅใใ้ขใใใ
ไผ็ตฑ็ใชๆ่ธใ็ฟๅพใใใใใงใฏใๅ็็ใช่ใๆนใงใใใ
ใใใใใพใ ๅญๅจใใชใๆชๆฅใ็ใฟๅบใใจใใๆฌๅฝใซใใฎ้ ็ชใงใใใฎใ ใใใ๏ผ
ใพใใ้ๅปใฎๆๅใใฟใผใณใๅญฆใถใ
ใใฎใใฟใผใณใๅพนๅบ็ใซ่บซใซใคใใใ
ใใใฆใๅๅใซ่บซใซใคใใฆใใใใใใใๅใ็ ดใใ
ใจใใใใใใฎใใใซใฏใใฉใใชใฃใฆใใใ ใใ๏ผ
ใใงใซใใใฎใใฟใผใณใฎไธญใงใใ่ใใใใชใใชใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใ๏ผ
ๆๅใใฟใผใณใๅญฆในใฐๅญฆใถใปใฉใใใฎใใฟใผใณใซๅฝใฆใฏใพใใชใๅฏ่ฝๆงใใ็กๆ่ญใซๆ้คใใฆใใพใใ
ใใใใAIๆไปฃใซใฏใใใฎๅ้กใใใใซๅคงใใใชใใ
้ๅปใฎๆๅไบไพใ้ใใๅ ฑ้ใใใใฟใผใณใๆฝๅบใใๅ็็ใช้ธๆ่ขใ็คบใใใจใฏใAIใ้ๅธธใซๅพๆใจใใไปไบใ ใใใ ใ
ใใใชๆไปฃใซใไบบ้ใพใงใๅๆใใๆชๆฅใๆฑบใใๅฟ ่ฆใใใใฎใ ใใใ๏ผ
็งใฏใ้ใ ใจๆใใ
ใพใใๅ ๅดใใๅงใใใฎใงใใใ
ๆชๆฅใฏใๅๆใฎๅคๅดใใใใฃใฆใใ
ใใใชๆชๆฅใใคใใใใใ
ใใใชใใจใใงใใใใใใพใใชใ้ข็ฝใใ
ใชใใ ใใใใใชใใใใฉใ็งใฏใใใใธ่กใใใใ
ๆ นๆ ใฏใใพใ ใชใใฆใใใใ
ๅธๅ ดใใใใใฉใใใใใพใ ่ใใชใใฆใใใ
ๆๅใซใคใใพใใใฎใฏใ่ชๅใฎๅ ๅดใใๆนงใไธใใฃใฆใใใใฎใ ใ
ๆฌฒๆใจ่จใฃใฆใใใใ
่กๅใจ่จใฃใฆใใใใ
ไฝฟๅฝๆใงใใๆใใงใใ้ๅๆใงใใใใ
ไบบ้กใ็ซๆใซๆฎใใใ
ใใใช้ๆนใใชใๆชๆฅใงใใใใ
ๆชๆฅใฏใๅๆใใ็ใพใใใฎใงใฏใชใใ
ๆชๆฅใฏใใพใ ่จ่ใซใชใฃใฆใใชใๅ ็บใใๅงใพใใ
ใใใใ้ขใใงใใใ
AIใไฝฟใฃใ็ฌ้ใไบบ้ใฎไปไบใๅงใพใ
ๅฎ็พใใใๆชๆฅใ่ฆใใฆใใใใAIใไฝฟใใฐใใใ
่ชฟในใใ
ๅๆใใใ
้ธๆ่ขใๅบใใฆใใใใ
ๆๅไบไพใใๅคฑๆไบไพใใ็็พใใไบๅฎใ้ใใฆใใใใ
AIใฏใใใใงๅงๅ็ใชๅใ็บๆฎใใใ
ใใ ใใ่ฟใฃใฆใใ็ญใใใใใฎใพใพๆก็จใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใใใใงใฏใใคใพใใชใใ
ใใชใใใใฎไธใคใใใชใใใ ๏ผใ
ใใใฎๅๆใๅฃใใใใใฉใใชใ๏ผใ
AIใฎใใฃใจใใใใ็ญใใซใใใใณใใๅ ฅใใใ
่ชๅใฎ็ต้จใใถใคใใใ
็ดๆใใถใคใใใ
ๆฌฒๆใใใใไธๅบฆใถใคใใใ
ใใใจใAIใๆๅใซๅบใใ้ธๆ่ขใฎๅคๅดใซใๆฐใใๅฏ่ฝๆงใ่ฆใใฆใใใ
AIใฎ็ญใใใคใพใใชใใฆใใใใพใใชใใ
AIใฎไปไบใฏใใคใพใใชใ็ญใใ็ใฟๅบใใใจใงใใใไบบ้ใฏใใใฎ็ญใใๅฆๅฎใใใใจใงใ่ชๅใฎๆชๆฅใ็บ่ฆใงใใใ
ๅๆใฏใๆชๆฅใๆฑบใใใใใซใใใฎใ๏ผ
ใใใงใ้ ็ชใ้่ฆใซใชใใ
ๅๆใใๅงใใใจใ้ๅปใฎใใผใฟใใใๆใๆๅ็ขบ็ใ้ซใใใชไปฎ่ชฌใใคใใใใจใซใชใใ
ใฟใใชใๅใใใผใฟใ่ฆใฆใๅใAIใซ่ใใๅใใใใซใไธ็ชใใใใใใ้ธในใฐใๅฝ็ถใ้ธๆใ่กจ็พใไผผใฆใใใ
ใใใใใขใๅใงใใใ
ไธๆนใ่ชๅใฎๅ ๅดใใๅงใใใฐใๅๆใฎๅฝนๅฒใๅคใใใ
ๅๆใฏใๆชๆฅใๆฑบใใใใฎใงใฏใชใใชใใ
่ชๅใๆฑบใใๆชๆฅใใใใ้ญใใใใๅผทใใใใ็พๅฎใซ่ฟใฅใใใใใฎๆญฆๅจใซใชใใ
ๅๆใใกใผในใใใใชใใๅ ็บใใกใผในใใใใใงใฏใใใฆใAIใฏๆญฆๅจใซใชใใ

ๅ ็บใใๅงใใใ
ใใฎๆชๆฅใAIใซใถใคใใใ
ใใฃใจใใใใ็ญใใซใใใณใใๅ ฅใใใ
ๆฐใใไบๅฎใๅใ่พผใฟใไปฎ่ชฌใ้ฒๅใใใใ
ใใใฆใ่กๅใใใ
ใคใพใใ
ๅ ็บ โ AI โ ๅฆๅฎ โ ไปฎ่ชฌ้ฒๅ โ ่กๅใ
ใใฎ้ ็ชใงใใใ
ไปฎ่ชฌใๅฃใใใจใใใใใๆชๆฅใๅงใพใ
้ๅธธใไปฎ่ชฌใ็ซใฆใใใใใใๆญฃใใใใ้้ใฃใฆใใใใๆค่จผใใใใจใใใ
ใใใใใใใ ใใงใฏไธๅๅใงใใใ
ไปฎ่ชฌใ้้ใฃใฆใใใใใฉใใใใฎใ๏ผ
ๆจใฆใใฎใ๏ผ
ใใใไปฎ่ชฌใ้ฒๅใใใใฐใใใ
ๆฐใใไบๅฎใ่ฆใคใใฃใใใไปฎ่ชฌใๅคใใใ
ๆใใใใชใๅฏ่ฝๆงใ่ฆใใฆใใใใใใใซๅคใใใ
ๆๅใซ่ใใฆใใใใจใจใฏใใพใฃใใ้ใๆนๆณใซใใฉใ็ใใฆใใใใ
ๆนๆณใฏๅคใใใ
ไปฎ่ชฌใๅคใใใ
ใใใใไฝใฎใใใซใใใฎๆชๆฅใๅฎ็พใใใใจๆใฃใใฎใใ
ใใฎๆ นๆฌใซใใ้กใใฏใ่ฆๅคฑใใชใใ
ใใใใ็ ดใใใใๅฎใใธใฎ็งป่กใงใใใ
ๆๅพใซๅฎใใฎใฏใ้ๅปใฎๆๅใใฟใผใณใงใฏใชใใ
ๆๅพใซๅฎใใฎใฏใ่ชๅใๅฎ็พใใใๆชๆฅใงใใใ
ใใใฆใ่กๅใใใ
ๅฎ้ใซ่ฉฆใใฆใฟใใ
ๅคฑๆใใใ
ๆฐใใไบๅฎใ็บ่ฆใใใ
ใใฎไบๅฎใซใใฃใฆใใพใไปฎ่ชฌใ้ฒๅใใใใ
ใใใฆใใพใ่กๅใใใ
่ใใใใจใไปไบใชใฎใงใฏใชใใ
็พๅฎใๅใใใใจใไปไบใชใฎใงใใใ
AIใ็ญใใๅบใใใจใใใงใ็ตใใฃใฆใฏใใใชใ
AIใฏใๆ่ใๅ ้ใใใใ
ใใใใ้ฒใๆนๅใๆฑบใใใฎใฏใ่ชๅใฎๅ ๅดใใๆนงใไธใใใใฎใ ใ
ใ ใใใAIใฎ็ญใใๅบใ็ฌ้ใไบบ้ใฎไปไบใๅงใพใใ
ใใใใใไธ็ชใคใพใใชใใใ ใ๏ผใ
ใใฎไธ่จใงใAIใฎ็ญใใๅฃใใ
ใใใฆใ่ชๅใๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฃใๆชๆฅใใใใฃใจ้ฎฎๆใซใใฆใใใ
AIใไฝฟใใชใใฎใงใฏใชใใ
ๅพนๅบ็ใซไฝฟใใ
ไฝฟใฃใฆใๅฆๅฎใใใ
ๅฃใใฆใ่ถ ใใฆใใใ
AIใฎ็ญใใฏใๆญฃ่งฃใงใฏใชใใใใใณใใๅ ฅใใใใใฎๆ้ซใฎๅฉใๅฐใงใใใ
้ๅปใฎๆๅใใฟใผใณใ็ฅใใใจใฏใใใใใใพใใพใ็ฐกๅใซใชใใ ใใใ
ใใใใ้ๅปใฎๆๅใใฟใผใณใใใใ็ฅใฃใฆใใฆใใ่ชๅใๅฎ็พใใใๆชๆฅใ่ฆใคใใใจใฏ้ใใชใใ
ใ ใใใใพใๅ ็บใใใ
ใใใฆใAIใซใถใคใใใ
ใใฃใจใใใใ็ญใใๅฃใใ
ๆๅพใซใ่ชๅใๅฎ็พใใใๆชๆฅใๅฎใใ่กๅใซใใฃใฆ็พๅฎใซใใฆใใใ
ๅฎ็ ด้ขใงใฏใชใใ้ข็ ดๅฎใ
ไปๆฅใ็งใใๅฅใใใใใฎใฏใๅๆใใๆชๆฅใๆฑบใใ็ฟๆ ฃใงใใใ
ใใชใใฏใ้ๅปใฎๅๆใใใใใฃใจใใใใๆชๆฅใ้ธใถไบบใซใชใใฎใใ
ใใใจใใ
่ชๅใฎๅ ๅดใใใAIใใพใ ็ญใใใใชใๆชๆฅใ็ใฟๅบใไบบใซใชใใฎใ๏ผ