山茶始開（つばきはじめてひらく）

本日11月7日は、立冬（りっとう）。

暦の上では、今日から冬。

そして七十二候も、今日から「山茶始開（つばきはじめてひらく）」に入るの。

立冬の最初の候で、11月11日頃まで続くのよ。

山茶花（さざんか）の花が咲き始める頃、という意味なんだって。

「つばき」と読むのに、指しているのは椿ではなくて山茶花というのも、ややこしいんだけど、その話は、明日書くねww

今日はこの、「山茶始開」という名前そのもののお話。

七十二候は、もともと中国から伝わったもので、同じ時期のことを、中国の暦では「水始氷（みずはじめてこおる）」と呼んでいたの。

水が凍り始める頃、という意味。

日本では、平安時代の862年から、中国の宣明暦（せんみょうれき）をもとに毎年の暦を作っていて、その暦では、冬の入り口は「水が凍り始める頃」だったのよ。

しかも、同じ暦法を、800年以上も使い続けていたの。

800年も経つと、さすがに実態と合わなくなってくるのよww

宣明暦の立冬の最後の候なんて、「野雞入水為蜃（やけいみずにいりてしんとなる）」というの。

キジが水に入って、大きな蛤（はまぐり）になる頃、という意味なのよ。

いやいや、キジが蛤に？！ww

立冬を過ぎるとキジのような大きな鳥を見かけなくなって、海辺では、殻の色や模様がキジに似た大きな蛤が見られることから、キジが蛤に変わると考えられたんだって。

昔の中国の人の見方としては面白いんだけど、日本で冬支度をしている人の暮らしからは、ちょっと遠いと思わない？

そこで登場するのが、江戸時代の渋川春海（しぶかわはるみ）さん。

小説や映画にもなった「天地明察」の主人公だから、ご存じの方もいらっしゃると思うの。

この方、幕府に仕える碁打ちの家の長男で、江戸で碁の仕事をしながら、京都で天文学や暦学を学んだ人なのよ。

春海さんは、中国の授時暦（じゅじれき）をもとに暦を改めようと提案したんだけど、1675年の日食の予報を外してしまったの。

そこで原因を調べて、中国と日本の経度の違いなどを、自分の観測をもとに補正していったのよ。

そうして、できあがったのが貞享暦（じょうきょうれき）。

1685年から使われた、初めて日本人の手で作られた暦なの。

春海さんは、この暦を最初、「大和暦（やまとれき）」と呼んでいて、その後、幕府の初代の天文方（てんもんかた）にも任命されたのよ。

碁打ちの家に生まれた人が、日本の暦を作り直して、暦を作る役目そのものを担うようになったってわけ。

この貞享暦で、立冬の最初の候が、「水始氷」から「山茶始開」に変わったと言われているの。

日本の氣候や生きものに合わせて、七十二候も作り直されたのね。

立冬の最後の候も、その後さらに変わって、今はキジと蛤ではなく、「金盞香（きんせんかさく）」になっているの。

「金盞」は水仙の別名で、水仙の花が咲き出す頃という意味なんだって。

これまた、キンセンカと読むのに水仙という、ややこしさなんだけどww

立冬には3つの候があるんだけど、面白いのは、その2つ目の「地始凍（ちはじめてこおる）」は、宣明暦からそのまま残っていること。

大地が凍り始める寒さは寒さとして、そのまま認めた上で、その前と後ろには、咲く花の名前が置かれているのよ。

ここで大事だと思うのは、中国の暦が間違っていたわけではない、ということ。

中国で使う分には、よくできた暦だったの。

ただ、中国と日本では、場所が違っただけ。

中国で作られた計算を、そのまま日本に持ってきたから、ずれたのよ。

だから春海さんは、中国の暦を、日本に合うように直したの。

暦が合わないなら、暦のほうを直す。

当たり前のようだけど、これが自分のことになると、案外できないのよねww

親の物差し
前の会社の常識
憧れの人のやり方

どれも、それ自体は間違っていないのに、自分がやると、なぜかずれる。

そんなとき、私たちは、ずれている自分のほうを直そうとしてしまうの。

合わないのは、あなたではなくて、その物差しのほうかもしれないのにね。

山茶花は、日本の固有種と言われている花。

800年以上使ってきた中国の暦を、日本に合わせて作り直したから、冬の入り口の名前に、この花の名前が入ったのよ。

水は今も、同じ頃に凍り始めるかもしれないけれど、この国の暦は、同じ季節に咲き始める花を選んだの。

冬の始まりの名前に、花の名前を入れる日本人の感性、私は大好き。