本名が通称になったら

本名が通称になったら

自分がこんなにも自分の名前を大切にしていたことに初めて気がついた。

私は31歳になる年に入籍した。入籍から約4ヶ月が経った。
結婚をして、一番変化が大きいと私が感じるのは、公的な書類などに名前を書く時、夫の名字を自分のファミリーネームとして書かなければいけなくなったことだ。

友人の多くは、「名字が変わって、手続きは大変だけれど、仕事ではそのままだからあまり変わらないよ～」とよく言っていたけれど、私は毎回、その新しい名前を書く時には、ワンテンポ遅れてしまうし、何かひっかかる。
書けば書くほど、書く度に、少しずつ、それまでの私が失われていくような感覚に襲われる。
慣れる人もいるのかもしれないが、私は慣れることはないだろうと思った。
私はこれからも、戸籍上の名前を使わなければいけない時以外は、生来の名前のままで生きるつもりである。

私の方の名字を変えることになった理由は、以下である。
夫も私も、名字を変えたくないと言っていた。
私は、相手の名字を変えることにも抵抗があるので、私が名字を変える方を選んだ。
なので、それぞれが名前を変えずに結婚できるとしたら、それがベストだったと私は思っている。
ちなみに、夫は、私が元々の姓を使っていると少し悲しそうな顔をし、私にも夫の姓をを使用してほしそうである。
夫婦別姓が認められないデメリットとして、片方の事務的な負担が大きいということをよく聞く。
もちろんそのとおりだけれど、私にとっては、心的ストレスの方が大きい。
毎回、自分の名前を否定しなければならない。
なぜ夫婦別姓はだめなのか（私はできる限り自分の名前を使うようにしているが、特に困ったことは起きていない）と、納得のいかないことを毎回考えることになってしまう。
事務的なストレスも、もちろんめんどくさいが、その瞬間だけのことだ。
けれども、この心的ストレスとは、私が自分の名前を取り戻さない限りは、常に付き合っていかなければならないのだ。
名字を変えなかった側の人が感じることのないストレスを常に感じ続けていくのだ。

良い夫婦

近所に、私と夫が大好きなカフェがある。
おそらく70代くらいの夫婦が営んでおり、金・土・日の11時から17時の間だけ開いている。
二人で訪れることが多いが、初めて一人で行ってみた。
色々な話をする中で、その日はたまたま、私たちの結婚式の話になり、
その後、一般的な結婚についての話になった。

その時に、奥さんが、当時は（結婚するかどうか）すごく迷った、、、と話してくれた。
そして続けて、「結婚してよかった！」と旦那さんに向けて言った。

その時の不安も、今の気持ちも、正直に相手にちゃんと伝えられるのが素敵だった。
結婚してからきっと何十年も経っているのだろうけれど、
そう思えるのって、すごく良いなと思った。

女性賛歌

ドマーニ！愛のことづて（C'è ancora domani）を見た。
予告編を見てなんとなく気になった。現代の映画だけれど、全編モノクロになっている。
イタリアのコメディエンヌ、パオラ・コルテッレージの初監督作品というのも気になった。（主演も彼女）

主人公デリアのもとに、一通の手紙が届けられる。
でも、それがどんな内容なのか、誰から送られて来たのか、観ている私たちには、ずっと分からない。
とにかくデリアは、それをすごく大切そうにとってある。

デリアの夫はザ・男尊女卑という感じの人で、娘が学校に通うのを許さなかったり、デリアを自分の所有物のように扱ったり、思い通りにいかないと、すぐ暴力をふるう。

デリアは、たびたび、昔の恋人らしき人物とも会っており、一緒にこの町を出ようと誘われたりする。
なので、私は、手紙は彼からの誘いの手紙なのかな、と思っていた。
最後は、あの男の人と一緒に旅立つのか。
旅立ってほしいと思いつつ、子どもは置いていかれることになるから、それは親としてどうなんだろう、、、無責任だよなとも思った。

あくる日、デリアは夫に内緒で出かける。
ああ、やっぱりあの男の人のところに行くのか、、、と思った。
しかし、私の予想は間違いで、デリアは選挙の投票に行くのだった。
手紙は選挙の投票用紙だった。
それは、イタリアで初めて女性参政権が与えられた選挙だった。
家庭で虐げられている女性が、本当に愛情のある人と旅立つ、というステレオタイプな自分の予想が裏切られ、すごく爽快な気分になった。

一方、デリアの娘のマルチェッラは、母のようには絶対になりたくないと言い続けていたにも関わらず、婚約者がモラハラ基質であることに、徐々に気づく。
デリアもそれを察しており、結婚を反故にするため、マルチェッラの婚約者の店を、米兵に頼んで爆破する。
娘のことだけを考えた行動がかっこいい。
また、そうでもしないと、変えられないぐらい、当時の女性の人生は、自分で決めることができなかったのだということも感じられた。

結婚が破談した後、デリアは娘のウェディングドレスのためにこっそり貯めていたお金を、これで学校に通うように、と手紙を添えて娘に渡した。
その手紙には誤字があり、デリアが充分な教育を受けてこなかったことが分かる。

デリアは、選挙の投票に行く日、投票用紙を家の玄関で落としてしまう。
夫がこれを見つけてしまい、怒って（女性が政治に関わるなど言語道断！みたいな人なので）デリアを追いかける。
その後、マルチェッラが投票用紙を拾い、デリアに届けなければと、追いかける。
投票会場には大勢の女性が詰めかけていた。
人ごみの中、夫はデリアを見つけられない。
しかし、マルチェッラはすぐにデリアを見つけた。

マルチェッラが投票用紙をデリアに手渡すシーンは、母と娘の気持ち、互いに自分の人生も生きるんだという、互いを尊重する気持ちが通じあったようで、とても感動した。
投票を終えて娘に笑顔を見せるデリアの姿がかっこよかった。

私も、かっこいいと自分で思える生き方がしたい。
そして、女性の権利のために頑張ってきた全ての人に対して、改めて感謝の気持ちを抱いた。
変えることをあきらめてはいけないと思った。

短い詩

マームとジプシーの演劇「めにみえない　みみにしたい」を見に行った。
とても感動し、涙が溢れた。
感動が抑えきれず、終演後のアンケートで思いの丈を綴った。

母や祖母のことを思い、自然と涙がでて、過去と今の自分の不安や気持ちが洗われるような気持ちになりました。
自分に子どもはいませんが、多くの子どもたちと一緒に見られたことも、とても良かったです。
劇団の皆さんの子どもたちに託す希望が痛いほど伝わり、
それを、作品を通して伝えられることが本当に素晴らしいと思いました。
子どもたちは、今はなんとなく楽しいものを見たな、とか美しいものを見たな、という気持ちを抱くだけかもしれないけれど、
もう少し大きくなった時に、ふと今日のことを思い出すのだろうな、と勝手に思いました。
不安が多い現在ですが、希望もあるのだと思えました。
自分に繋がるまでのこれまでに、たくさんの命があるのだと改めて感じ、今の自分があることがありがたく思えました。

この演劇は、「子どもから大人まで一緒に見られる」というコンセプトのもので、会場にはたくさんの子どもたちがおり、靴を脱いで、セットの一部にもなっている人工芝の上に座れる席もあるような、素敵な演劇だったのだ。

この演劇が、私の心にすごく響いたのは、やはり、自分が結婚をして、年齢的に子どもがいるような年になってきていることが、大きな要因だったと思う。
最近では、作品を見た時に、自分を育ててくれた、親の気持ちを想像することがすごく多くなった。

この作品でとても好きだった表現がある。
それは、名前のことを「短い詩」と言っていたことである。
親が自分のこれからの人生を思って、すごく大切につけてくれたもの。
短いけれど、とっても美しい詩だと、この作品が教えてくれた。
今まで以上に、自分の名前を大切に思えたのだ。