メインコンテンツへスキップ
見出し画像

107 Discussion vs Conclusion|論文の「考察」と「結論」は何が違う?

    論文や北酷暑を書いていて、Discussion(考察)とConclusion(結論)に同じような文章を書いてしまった経験はありませんか。実験結果を説明したあと、「考察では何を書き、結論には何を残せばよいのか」と迷う大学院生は少なくありません。どちらも研究成果を伝える部分ですが、その役割は違います。

    合わせて読みたい記事
    49 「議論する」は全部 discuss でいい? 研究室英語で迷う discuss と argue の違い

    Discussionは「結果をどう解釈するか」、Conclusionは「最終的に何が分かったか」 を示す部分です。

    Discussionは結果の意味を掘り下げる

    Discussionでは、得られた結果について、理由やメカニズムを考えます。

    例えば、流量を増やしたところ、物質移動係数が大きくなったとします。

    The mass transfer coefficient increased with increasing flow rate.
    (流量の増加に伴い、物質移動係数が増加しました。)

    これは実験結果の記述です。

    Discussionでは、さらに一歩踏み込んで説明します。

    This increase may be attributed to enhanced mixing inside the droplets.
    (この増加は、液滴内部の混合が促進されたためと考えられます。)

    ここでは単に結果を繰り返すのではなく、「なぜ増加したのか」を説明しています。Discussionでは、先行研究との比較、想定したメカニズム、研究の限界なども扱います。

    ただし、実験で直接確かめていないメカニズムについては、may や suggest などを使い、断定を避けることも重要です。

    Conclusionは研究の到達点を示す

    Conclusionでは、研究全体を振り返り、主要な知見を簡潔にまとめます。

    This study demonstrated that increasing the flow rate enhanced mass transfer under the experimental conditions.
    (本研究では、実験条件の範囲内で、流量の増加が物質移動を促進することを示しました。)

    ここでは、考察で説明した細かなメカニズムを繰り返す必要はありません読者が「結局、この研究で何が明らかになったのか」を把握できることが大切です。なお、Conclusionは必ずしも結果の短い要約だけではありません。研究の意義や今後の課題を簡潔に述べる場合もあります。

    研究室での英会話

    Student: Should I explain the mechanism in the Conclusion?
    (結論でメカニズムを説明したほうがよいでしょうか。)
    Professor: Explain it in the Discussion.
    (それは考察で説明してください。)
    Student: Then, what should I write in the Conclusion?
    (では、結論には何を書けばよいでしょうか。)
    Professor: Summarize the main findings of your study.
    (研究の主要な知見をまとめてください。)

    迷ったら、この一言で判断

    Discussionは研究成果を「理解する」場所、
    Conclusionは研究成果を「伝え切る」場所。

    この違いを意識すると、論文の構成が整理され、読者に伝わりやすい文章になります。

    合わせて読みたい記事
    49 「議論する」は全部 discuss でいい? 研究室英語で迷う discuss と argue の違い

    最後までご一読いただきありがとうございました。
    この記事がお役に立てたなら、「いいね」「フォロー」で教えてください。とても励みになります!

     
     
    理系研究室の「使い分けに迷う英語」を発信中📚 元工学系大学教員 / Google認定教育者レベル1・2 / ITパスポート合格 #研究室英語 #化学工学 #図解で表現 #効率化

    あなたへのおすすめ