
็ทๆฅไฟ่ญท่ ไผ
ใใฎ่จไบใซ็ถใใๅจใจ็งใฎ็ฉ่ชใๆฎใใฆใใใพใใ
ใใใใใใฆใใไบใๆใใใซใชใฃใใฎใฏใไธญๅญฆ็ใซใชใฃใฆ๏ผใๆใจ1้ฑ้็ตใฃใ้ ใงใใใ
ใใฎๅ ๅฎนใฏใๅ้ ญใฎ่จไบใ่ชญใใงใใใ ใใใจๅใใใพใใ่ญฆๅฏใซๆใฃใฆใใใใฉใใใใใใพใ ่ฟทใฃใฆใใ็งใใฉใใใใใใไปๅใฎ่จไบใซใพใจใใพใใ
็ทๆฅไฟ่ญท่ ไผ
็งใใใใใฎๅฎๆ
ใ่ใใใใใๆฐๆ้ๅพใซๅญฆๆ กใใ้ฃ็ตก็ถฒใใใพใใใ
ๅฝๆ(2013ๅนด)ใฏใพใ ใ้ป่ฉฑใง้ฃ็ตกใๅใๆไปฃใงใใใ
ๆฌกใฎไบบใซไผใใๆใซๅฃฐใ้ใใไบใไปใ่ฆใใฆใใพใใ
ๅญฆๅนดใฎๅ จๅกใฎไฟ่ญท่ ใซใ็พฉๅใจใใฆๆ้ใใใใใพใใใ
็ทๆฅไฟ่ญท่ ไผใฏๅจใ็งใไบๆฟใใฆใๅฎๅใ็บ่กจใใฆๆ ไปปใฎๆฎๅฝฑใใ่ขซๅฎณใฎๅฎๆ ใในใฏใชใผใณใซๆ ใใฆใฎใใใใฎๅ ฑๅใซใชใใพใใใ
ๅฎถใๅบใๅใซใๅจใจๆฏๅญใซใ็ตถๅฏพใ่ชฐใใใฃใใ็ชใๆญขใใฆใใฆใปใใใใจ่จใใใฆๅใใใพใใใ
ใใใใฎๅ ฑๅใไธ้ใ็ตใใฃใๅพใๆ ก้ทๅ ็ใ็บ่จใใใพใใใ
็งใฏใๅจใฎๅฎๅ จใๅฎใใใใฃใใ ใใ ใฃใใใใฉใๆ ก้ทๅ ็ใฎๆ ๅบฆใซใฏๆฒใใใชใใๆใใ่พผใฟไธใใฆใใพใใใ
ใใฉใใฎๅญฆๆ กใซใใใใใจใงใใใ
ใจใใใใใชไบใใใคใใคใใจใ่ฉฑใใใพใใใ
ในใฏใชใผใณใซๆ ใใใๆค
ๅญใฎ่ใซๆธใใฆใใใๆญปใญใใๆฎบใใใฎๆๅญใ
่ฟใฃใฆใใ็ตฆ้ฃใใใญใณใฏๅใๅปใพใใใใฎไธญๅคฎใซใๆฎบใใใฎๆๅญใ
ใฉใใฎๅญฆๆ กใซใใใใใจใชใใงใใใใ๏ผ
ใฏ๏ผใชใใฎใฏใชใใงใใ๏ผใงใใ
ๅธไผใฎๆ้ ญๅ
็ใใใฉใชใใใๆ่ฆใฏใใใพใใใ๏ผใใจไปฐใใพใใใ
ใใใฆใใใฎใใใๅ้กใฎๅ ๅฎณ่
ใ่ชฐใชใฎใ็นๅฎๅบๆฅใฆใใชใใใใไบๅฎ้ขไฟใใใใญใชใใใใใจใใไบใๅ ใใใใพใใใ
็งใซใฏใๅจใๅฐๅญฆ็ใซใชใฃใ้ ใใใใๅใจ่จใใไปฒ้ใใฐใซใผใใง๏ผไบบใใพใใใ
ใใฎไปฒ้ๅ
ใงใใคใ่จใฃใฆใใใใจใใใใพใใ
ใ่ชฐใใฎๅญใใใใใใใใๅ
จๅใง็ซใกๅใใใใ
ใใๅใจไธ็ใฎๅๆ
ใ่ฒใใงใใใฃใใใๆนใใใใใใใใใฃใใใใจๆใใพใใใ็งใฏ้ใใพใใใ
ใใปใปใปใปใ
ใใปใปใปใปใ
ใใปใปใปใปใ
็กๆฐใฎ็ก่จใใใจใฆใๅซใชๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ใ่ชฐใใฎๅญใใใใใใใใๅ
จๅใง็ซใกๅใใใใใจ่ชใใ็ซใฆใฆใใใฏใใฎใใๅ้ใฏใใใฎๆฅใฏๆๅใใ้ขใใๅ ดๆใซๅบงใฃใฆๅฑ
ใพใใใ
ๅฝผๅฅณ้ใ่ฆใใใใฉใ็ฎใๅใใใใใจใใใฆใใใพใใใงใใใ
็งใชใใใใฃใจ็บ่จใใใจๆใใพใใใ
่ขซๅฎณ่ ใฎไฟ่ญท่ ใงใใ็งใใๆๆใใพใใใ
ๆ้ ญๅ ็ใฏๅฐใ้ฉใใ่กจๆ ใใใใพใใใใใฉใใใใจไฟใใฆใใ ใใใพใใใ
ใ่ขซๅฎณ่
ใฎ็ๅพใฎ่ฆชใฎใ่้ฝ ใฉใๅญใงใใใใใใใ้กใใใพใใใ
ๆ กๅบๅ ใงใๅบใใใฃใฆใใพใใใฎใง้กใฏใใ็ฅใใใฆใใๆนใงใใใ็งใฎไบใ็ฅใใชใไฟ่ญท่ ใใใใใใฃใใใใจๆใ่ชๅทฑ็ดนไปใใพใใใ
ใใใฆใใใฎใใใชไบใ็บ่จใใพใใใ
ใปๆ ก้ทๅ
็ใใใพใใซใไปไบบไบใง้ฉใใฆใใพใใ
ใปๆ่ฒๅงๅกไผใซ่จดใใฆ็ตใใใใใคใใใงใใ๏ผ
ใป่ญฆๅฏใซ่ขซๅฎณๅฑใใๅบใใฆใ่ฏใใจไปฐใใพใใใใ็ๅพใ็ใใใใใจใซใฏใฉใใ่ใใงใใใใ๏ผ
ๆ ก้ทๅ
็ใฏๅฅณๆงใงใๅฎๅนดๅใฎๆๅพใฎ๏ผๅนด้ใๅใใฆใใใฃใใใๆนใงใใใ
ๅ
ๅใช็ต้จใ็ฉใใ ๅคงไบบใฎ็บ่จใจใฏๆใใชใใฃใใฎใงใๅคฑ็คผใๆฟ็ฅใงๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใใ
้ฉใใใใจใซใ็งใฎ็บ่จใธใฎ่ฟ็ญใฏๆ้ ญๅ ็ใใใใฆใใใใคใใพใใใ
ใใใคใใฏใใใใฉใ็บ่จใใชใไฟ่ญท่ ้ใ
้ใพใๅใซใๅไฟ่ญท่ ใซไผใใใใไบ้ ใฎไธญใซใใใใใธใฎ้ขไธใฎ็ขบ่ชใใใฆๆฅใฆใใ ใใใๆ ๅ ฑใฎไบคๆใใ้กใใใพใใใใจใฎไบใใใฃใใฎใงใ็ใใๆ่ฆใใชใใจใใใใจใฏใชใใฏใใชใฎใซใใใ
ใใๅใฎ่ชใใชใใฆใใใใชใใฎใ ใฃใใใ ใชใใจ่ซฆใใฆใ็งใฏไฟ่ญท่ ใซๅใใฆ็บ่จใใพใใใ
ใ็งใฏใๅจใใใใชๆฎบไบบไบๅใๆฏๆฅใใใใชใใๅญฆๆ กใซ่กใใใๆฐๆใกใซไปๅพใชใใพใใใไปๆใฎ่ชฒๅคๅญฆ็ฟใใใฎใพใพใใ่กใใใใใพใใใ
ๆฎบใใใๅฑ้บใใใใจใใๆๅณใงใงใใ
็ใใใฎใๅญใใใใๆฎบใๅฑ้บใใใใจใใใใจใใใใฃใจใๅฑๆฉๆใๆใฃใฆ่ใใฆใใใใพใใใใใ
ใใ่จใฃใฆใใ้ใพใ่ฟใๆญฆ้ๅ ดใ
็งใใ ใใ ใๅฃฐใ่ใใชใฃใฆใใปใผๆ้ณดใใใใซๆณฃใๅใใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใพใ ใ้ใพใ่ฟใฃใฆใใไฟ่ญท่ ใ่ฆใฆใใใใใใใช่จ่ใ่ช็ถใจๅบใฆใใพใใใ
ใใใใใใใใใกใฎๅจใฏใไปๅพใใฃใใ็ซใก็ดใใพใใ็งใไบๅฎใใใฃใใๆๆกใใฆใใใใใงใใ
็ใใใฎใๅญใใใฎ่ชฐใใใใฎใใใใฏ่คๆฐไบบใฎใ่ชฐใใ่ชฐใใๆใๅญใใใใใชใใจๆใฃใๆใ็ใใ่ชๅใฎใๅญใใใๅฎใใพใใ?
ใใใใๅดใฎๆนใใ็ตถๅฏพใซๅทใๆฎใใใใ็ตถๅฏพใซๅพๆใๆฎใใใใใกใใใจ่ใใฆใๅใๅใฃใฆใๆฌๅฝใซ็ก้ขไฟใชใฎใ็ขบใใใฆใใ ใใใ
่ญฆๅฏใซๅฑใใใใฉใใใฏใไปๅพใใใใใฎใ่ชฐใ่งฃใใ่งฃใใชใใใงๆฑบใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ๅญฆๆ กใจๆ่ฒๅงๅกไผใ็ง้ใง่ฉฑใๅใฃใ็ตๆใๅจใจ็งใ็ดๅพใใใพใงใๅ ๅฎณ่ ใ่ชฐใชใฎใใ่ฟฝๅใใใใจใซใชใใพใใใ
ใใฎๆ็นใงใฏๅจใฏใ่ชฐใซใใใใ่งฃใใชใใใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ไฟ่ญท่ ใใใฎๆ ๅ ฑใฏ๏ผง๏ผทๆใใไธใคใใใใพใใใ
ใใใชใใจ่ขซๅฎณๅฑใใๅบใใใใชใใจๆ่ฒๅงๅกไผใซไฟใใใ่กใใใใชใใชใใพใใใ
็ฅใๆฐๆใกใงใใใ
ๅฐๅญฆ็ใใใฎไปใๅใใฎๅญใฉใ้ใงใใ็ๅพๆฐใๅคใไปๆ กใจใฎ็ตฑๅใฎใชใๅฐๅใ ใฃใใฎใงใๅ
ฌ็ซใ ใใฉใจในใซใฌใผใฟใผๅผใฎใใใชๆ กๅบใ ใฃใใฎใงใใ
ๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใใใไบบใซใใฃใฆใฏใใฃใจๅใฎไฟ่ฒๅใๅนผ็จๅใใใฎไปใๅใใฎๅญใฉใ้ใงใใ
่ขซๅฎณๅฑใๆๅบๅพใใใฉใใใใใใใๅญใใกใๅไนใฃใฆใใใฆใ่งฃๆฑบใใใใจใ็ฅใใพใใใ
็งใฏๆฌ่ฝ็ใซใใใใใๅญใใกใฎๆนใใใใกใฎๅจใใใๅฟใฎๅทใๆทฑใๆใใชใใใฒใซใชใใจ่งฃใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ็งใฎไบๆใฏ็ไธญใใฆใใพใใพใใใ
่ชฐใใใใใฆใใใฎใใฏใใ ใใ ใๆใใฟใซใชใใพใใใ
ใใฎใฐใซใผใใฏใใพใใซใไบบๆฐใๅคใใฃใใฎใงใๆซ็ซฏใฎไบบใใฉใใชใฃใใฎใใฏ็ฅใใใจใฏใชใใจๆใใพใใใใชใผใใผๆ ผใฎๅญ้ใฎไบใฏ่ณใซใใพใใใ
ๆ้ฃ็ใซใชใฃใใใๅใใชใใฃใใใ็ฒพ็ฅ็พๆฃใง่ฆใใไบบ็ใๆญฉใใงใใพใใ
ใฟใใชๅฎถๅบญ็ฐๅขใ่ฏใๅญใใกใงใใใ
ใทใณใฐใซใใถใผใฏ่ชฐใๅฑ ใพใใใงใใใ
่ฃ็ฆใชๅฎถๅบญใซ่ฒใฃใใๅญใใ้ใงใใใ
ใชใผใใผๆ ผใฎๅญใฎ2ไบบใฏ็งใฎใใๅใงใใใ
่ฆชใใๆๆใใใฃใไบใไฝ่จใซๅฟใ็ใใพใใ
ใใๅ2ไบบใซ่กไธญใงใใใฟใชไผใฃใฆใใพใฃใไบใใใใพใใใ็งใซๆฐไปใใฆ่ฉฑใใใใใใจใใฆใใใฎใๅฏ็ฅใใฆ้ฟใใพใใใ็ฌ้กใงใฏไผใใพใใใ
้กใ่ฆใฆ้ ทใ่ฆๅดใใฆใใใใจใใใใใใพใใใ
็งใซ่ฌใใใใจ่จใฃใฆใใใจใไบบไผใซ่ใใพใใใ
่ฌใฃใฆใปใใใใใพใใใ
ใฉใใใฆใ่จฑใใชใใงใใ
ใงใใใฉใใใฟใใชๅนธใใงใใใพใใใใซใใจ้กใใพใใๅจใใใใใใใใใใจใใฃใฆใ่ชฐใฎใใจใๆจใฟใใใฏใชใใฎใงใใ
ใงใใ่จฑใใชใใฎใงใใ
ๆจๆฅใฎ่จไบใซใณใกใณใใใ ใใฃใ็ใใพใใณใกใณใใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใ็ใใพใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใๆจๆฅใจไปๆฅใฎใใฎ้จๅใ็นใซๆธใใซใใใใฎใใใใใชใใชใ็ๆๅบๆฅใชใใฃใnoteใงใใ
ไปใใใใใใใใงๆฉใใงใใไบบใ่ชญใใงใใ ใใฃใๆใซใไฝใไธๆฌ ็ใงใๆใใซใชใฃใใ่ฏใใชใใจใใฉใใใฃใฆๅคงไบบใซใชใฃใฆใใฃใใใๆธใ่จใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใใฆใไธใฎไธญใใใใใใๅฐใใงใ็กใใชใไบใ้กใฃใฆใใพใใใใใใใใฆใใไบบใ่ฆใใ็ฅใฃใใใใใๅฏใๆทปใฃใฆใใใฆใปใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใฆใปใใใใใๆใไบบใไธไบบใงใๅขใใใใใใฃใจใใใใฏๆธใฃใฆใใใใใไฟกใใฆใใพใใ
#ๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใ