
ã¢ã¡ãªã«ã®éžæå¶åºŠãçæŽ»è ç®ç·ã§æããæ¥æ¬ãšã®éã
ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯11æ3æ¥ãäžééžæã®æç¥šæ¥ã ã£ããã¢ã¡ãªã«ã®éžææš©ãæã£ãŠããªãã®ã§çްããæ å ±ã远ã£ãŠããããã§ã¯ãªãããæ¥ã ã®ç掻ãéãäžã§ãæ¥æ¬ã®éžæãšã¯å šãä»çµã¿ãéãããšãèŠãŠåãããæããéãã«ã€ããŠæ¯ãè¿ã£ãŠããããã
äžééžæã¯ãè¡åããã«ïŒçµ±äžå°æ¹éž
ãäžééžæã§ã¯ãäžé¢ã®å š435è°åžãšã100è°åžããäžé¢ã®ãã¡çŽ3åã®1ãæ¹éžããããä»ã«ã36å·ã®ç¥äºããåžé·ãåžè°äŒè°å¡ã®éžæãè¡ããããæ¥æ¬ã§äŸãããªããè¡åäž¡é¢ã®éžæãšçµ±äžå°æ¹éžãåæã«è¡ããããããªæããè¿ãã®ãããããªãããããã¢ã¡ãªã«ã¯å€§çµ±é éžãããã®ã§ãåçŽãªæ¯èŒã¯ã§ããªããã¡ãªã¿ã«æ¥æ¬ã®è¡åããã«éžæã¯éå»ã«2床ïŒ1980ã86幎ïŒããè¡ãããŠããªãã
èªåã§ææš©è ç»é²ãããæ¥æ¬ãšãæç¶ããå¿ èŠãªã¢ã¡ãªã«
ãæ¥æ¬ã§ã¯ãäœæ°ç¥šã«åºã¥ããŠéžææš©ãæã€äººãèªåçã«éžæäººåç°¿ã«ç»é²ãããããããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãæç¥šè³æ Œã®ãã人ã¯ãèªåã§ãRegister to VoteïŒææš©è ç»é²ãããïŒãããšãå¿ èŠãªããã ã
ãäžã®åçã¯ã6æã®äºåéžæåã«å°å ã®å ¬çæ©é¢ããéµéãããæçŽã ããæç¥šããããã®èŠä»¶ãªã©ãèšèŒãããŠããã

ã18æ³ä»¥äžã®ã¢ã¡ãªã«åžæ°ïŒæ¥æ¬åœæ°ã§ããã°æç¥šã§ããç¹ã«ãããŠã¯ãæ¥ç±³å ±éã®ããã«æããããå®éã«æç¥šããããã«å¿ èŠãšãªãæç¶ãã¯ã倧ããç°ãªã£ãŠããããšãåãã£ãã
å ¬ç€ºã»å瀺ãéžæéåãšããæŠå¿µã¯ããã®ãïŒ
ãæ¥æ¬ã®éžæã¯ãå ¬ç€ºã»å瀺æ¥ã«ç«åè£ãå±ãåºãŠãæç¥šæ¥ã®åæ¥ãŸã§éžæéåãå±éããããç¹å®ã®åè£è ãžã®æç¥šãåŒã³æããè¡çºãéžæéåãšãããããããããè¡çºã¯ãéžæã®çš®é¡ã«ãã£ãŠç°ãªãã2é±éçšåºŠã®ããããªæéããèªããããŠããªãã
ããããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãæ¥æ¬ã®ãã¥ãŒã¹ã§ã¿ãã仿¥ããéžææŠã¹ã¿ãŒããã®ãããªå ±éã¯èŠãããšããªãæ°ããããæ¥æ¬ã®ããã«æ³åŸã«åã£ãŠäžæã«éžææŠãå§ãŸãã®ã§ã¯ãªããåè£è èªèº«ãã©ã®ããã«åããæ¬¡ç¬¬ãªã®ã§ã¯ãªãããšæ³åããŠããã
ãäžæ¹ã§ãã¢ã¡ãªã«ã¯ãElection DayïŒæç¥šæ¥ïŒããæ±ºãŸã£ãŠããã11æã®æåã®ææã®ç¿æ¥ïŒç«æïŒãšãããŠããããããããã«åãããŠåœæ¿éžæãè¡ãããããã ããè¡é¢ã®è§£æ£ææã¯ç·çã®å°æš©äºé ããªã©ãšèšãããäžè«ã®é°å²æ°æ¬¡ç¬¬ã§è§£æ£ç·éžæãè¡ãããããšãããæ¥æ¬ãšã¯éãç¹ãããããªãã
èŠãããªãã£ãè¡å®£è»
ãæ¥æ¬ã®éžæãšããã°ãåè£è ããè¡å®£è»ã«ä¹ã£ãŠéžæåºå ãããŸãªãé説ããå æ¯ãæãæµ®ãã¹ããåè£è ã¯ãã€ã¯ãæ¡ããªããããã¡ãã¡ãèµ°ãåãã»ããäž»èŠãªãã€ã³ãã§æ¢ãŸããªããæŒèª¬ãããŠäž»åŒµã蚎ããã
ã仿¹ã§ãç§ã¯ãã®äžééžæåã«åè£è ã®è¡å®£è»ãªã©ã¯èŠãããªãã£ããåäººå® ã®åºã«æ¯æããåè£è ã®çæ¿ãæ²ããããå æ¯ã¯èŠãããããã¢ã¡ãªã«ã¯åœåãæ¥æ¬ãããåºããããè¡å®£è»ã䜿ã£ãéžæéåã¯ããªãã®ãããããªããããããªããããã¬ãã³ããŒã·ã£ã«ã®éã¯èšå€§ã§ãæã倿¹ã®å€§æãã¬ãå±ã®ãã¥ãŒã¹ãã¢ãŒãã³ã°ã·ã§ãŒã®CMã¯ãäœæã§åå以äžãéžæé¢é£ã®CMã ã£ãã
æ¿ãããã¬ãã£ããã£ã³ããŒã³
ããã®äžã«ã¯ããã¬ãã£ããã£ã³ããŒã³ïŒãã¬ãã£ã³ïŒãšèšãããåè£è ã«ãšã£ãŠãã€ãã¹ã«ãªãæ å ±ãè©°ã蟌ãã åºåã倿°èŠããããåè£è ã®é£å¶ãäœæããéåžžã®CMã«ã¯ãCMã®æåŸã«åè£è èªèº«ããI'm ââïŒåè£è åïŒand I approve this messageããšè©±ããŠãããèªèº«ãå å®¹ãæ¿èªãããšåããããã«ãªã£ãŠãããããããäž»åŒµãæ¿ãããã¬ãã£ã³CMã®å€ãã¯æ¿æ²»å£äœãªã©ãäœæããããšãå€ãã®ããåè£è ãæ¿èªãããšããã³ã¡ã³ããæ·»ããããŠããç©ã¯å°ãªãã£ãã
ããããã¬ãCMã§èŠããããã¥ãŒãšãŒã¯17éžæåºã®æ°äž»å åè£è ã±ã€ãã»ã³ã³ãªãŒïŒCait ConleyïŒãžã®ãã¬ãã£ã³ã§ã¯ãæ°äž»ç€ŸäŒäž»çŸ©æ¿æ²»å®¶ãšããŠèåãªNYCåžé·ã®ãã ãããšä»ååéžãæãããäžé¢è°å¡ã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ããªã¢ã»ãªã«ã·ãªïŒã³ã«ãã¹ïŒAOCïŒãšã®é¢é£ãã«ããããªããããTOO LIBERALããTOO RISKYããªã©ãšäž»åŒµããŠããèšæ¶ãæ®ã£ãŠããã
ãŸãšãïŒæ¥æ¬ã®è¯ããã¢ã¡ãªã«ã®è¯ã
ãæç¥šæ¥ããããããæ±ºãŸã£ãŠããããšã倧éã®ãã¬ãCMã«ãã£ãŠéžæãããããšãåè£è ã®äž»åŒµãç¥ãããšãã§ããã®ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®è¯ãç¹ã ããããã®åé¢ããã¬ãã£ã³ã®å€ãã¯ãæ¬è³ªçãªè°è«ãããããŠæ³¥ä»åã«çºå±ããŠããŸãå¯èœæ§ããããæ¥æ¬äººã®æèŠãããããšãããã¯åãå ¥ãããããã人ã«ãã£ãŠã¯éžæããç®ãèããŠããŸãå¯èœæ§ãããæ°ãããã
ãæ¥æ¬ã¯èªãç»é²ãããšããæç¥šã§ããã®ã¯ãããããããšã ããããã¢ã¡ãªã«ã®ãããªéµäŸ¿æç¥šå¶åºŠã¯ãªããå¶åºŠã«è©³ãããªããã现ãã説æã¯çãããç§ã®èº«è¿ãªå Žæã§ãéã£ãŠããESLïŒEnglish as a Second LanguageïŒè±èªã第2èšèªãšããŠåŠã¶äººã®ããã®è±èªæå®€ïŒã®å çãéµäŸ¿æç¥šãå©çšãããšéžæåã«è©±ããŠããã
ãæ¥æ¬ã§ããæç¥šãžã®ããŒãã«ã極ããŠé«ãåœå€åšäœè ã®æš©å©ãå®ãããããªã³ã©ã€ã³æç¥šã®è°è«ãé²ãã§ããããã ãåœå ã§ãé«éœ¢åãé²ãäžãææ¥åãå«ããŠæç¥šæã«è¡ãè² æ ã倧ãã人ãå¢ããŠããã¯ãã ãæç¥šæã«è¡ãããšããæç¥šã§ããä»çµã¿ã¥ããã¯ãä»åŸãŸããŸãå¿ èŠã«ãªã£ãŠããã ããã
ãå人çã«ã¯ãçæŽ»ãéããŠæ¥ç±³ã®éžæã®ä»çµã¿ã®éããæãã€ã€ãã©ã¡ããè¯ãæªããšããåçŽãªè©±ã«ã¯åž°çµã§ããªããšæã£ããæåãèãæ¹ãéããããããããã«å¿ããæ¹æ³ã«ããªããã°ãªããªãããšã¯ãããæ°äž»äž»çŸ©ã®æ ¹å¹¹ãæ ãéžæå¶åºŠã ãã«ãéããç¥ãã®ã¯ãšãŠãè峿·±ãã£ãã
