
【Audible】鳥もトリリンガル!? 『僕には鳥の言葉がわかる』で知った驚きの言語世界
🐦好きだからこそ挑む、森でのフィールドワーク
前から気になっていた本『僕には鳥の言葉がわかる』をオーディブルで聴きました。
評判通りとてもわかりやすく、面白くて夢中に。
著者の鈴木俊貴さんは、生物学者であり動物行動学・動物言語学を専門とする研究者。
動物言語学という新しい学問分野は、鈴木さんご自身が切り拓いたものだそうです。
子どもの頃から動物が大好きだった鈴木さんは、大学時代にシジュウカラの鳴き声の意味を研究することに。
軽井沢の森に毎日通って観察と録音を繰り返す、地道なフィールドワークの日々が描かれています。
お金がない学生時代、大学の宿泊施設に1泊500円で泊まりながらの生活。
それでも自然と向き合うこと、鳥たちの言葉を少しでも理解したいという思いが支えになります。
⚠️「警戒・together」!? 驚きのルー語実験
研究の中で特に面白いのは、シジュウカラの鳴き声に文法的な構造があると発見したこと。
例えば:
ピーツピ:警戒しろ
ヂヂヂヂ:集まれ
ピーツピ・ヂヂヂヂ:警戒しながら集まれ
この語順を逆にしてヂヂヂヂ・ピーツピにすると反応しない。
つまり、鳥たちはただ音を聞いているのではなく、語順という文法ルールを理解しているのです。
さらにユニークなのが「ルー語実験」。
ルー大柴さんの日本語と英語の独特な混ざり言葉のように、
シジュウカラの「ヂヂヂヂ」(=集れ)を、
同じ意味を持つコガラの「ディーディー」(=集れ)に入れ替えて、
ピーツピ・ディーディーと鳴かせてみる。
つまり「警戒・together」です。
すると、シジュウカラたちはちゃんと「警戒しながら集まれ」と理解して反応。
種を超えて“バイリンガル”どころか、“トリリンガル”に鳴き声を理解できるというのは本当に驚きです。
📃世界へ伝える研究者としての姿
鈴木さんは発見のたびに英語で論文を書き、世界の科学誌に投稿してきました。
しかもその多くが高く評価され、国際的に認められています。
研究論文や詳しい内容は、公式Webサイトで読むことができます:
🐤語り口も優しく、楽しい
著者の語りはとても明るく前向きで、鳥たちへの愛情と情熱にあふれています。
実験の失敗談や学生時代の苦労話も面白く、聴いているこちらも応援したくなるような気持ちになります。
私自身、以前読んだ『バッタを倒しにアフリカへ』を思い出しました。
好きなものをとことん追いかける研究者の姿は、本当にかっこいいですね。
🎧」オーディブルならではの楽しさも
オーディブル版には実際のシジュウカラの鳴き声の音源や、
実験の様子をゆるく描いた可愛いイラストのPDFも付いています。
中高生の夏休みの読書感想文にもおすすめできるし、外を歩くときに鳥の声をもっと聞きたくなる本でした。
聴き終えた今は、森で聞こえる鳥たちのさえずりが、ただの「鳴き声」じゃなくて
「何かを伝えようとしている言葉」に聞こえてきます。
Happy Listening!