
ใ่จ่ใทใชใผใบ #02ใ ใใใใใใใใใฆใใใใใใใใโโ้ ๅใใใใใ้ใ ใฃใใ้ ไบ้ๅ
ใฏใใใซ
้
ไบ้ๅๅธซใฎ่จ่ใฎไธญใงใใไธๆฅไธ็ใใจไธฆใใงใใใใฎ่ธใซๆทฑใๅปใพใใฆใใใใฎใใใใ
ใใใใใใใใใฆใใใใใใใใ
ใทใณใใซใช่จ่ใ ใไธใคใฎใใใใ็ญใใใชใบใ ใใใ่ฆใใใใใ
ใใใใใใฎ่จ่ใๅใชใๆจ่ชใจใใฆ็บใใฆใใ้ ใจใไบบ็ใฎใใๆๆใ็ตใฆใใๅใณๅบไผใฃใ้ ใจใงใฏใใใฎ้ใฟใใพใใง้ใฃใใ
ใใใฃใฆใใใใใฎ้
ๆใ่ฟใใฐใใใใใซใๅผท็ใซใใใฃใฆใใๆๆใใใใๆ็ธพใไผธใณใชใใๅจใใฏๅ
ใธ้ฒใใงใใใ
่ชๅใ ใใๅใๆฎใใใฆใใใใใช็ฆ็ฅๆใ็ตๆใจใใฆใๆตชไบบใจใใๆ้ใ้ใใใใจใซใชใฃใใ
ๅฝๆใฎใใใใซใฏใใใใใ้ ๅใใใซใใ่ฆใใชใใฃใใๆฅใใใใใใใฃใใ่ชฐใใซไผใใฎใๅๅซใซใชใๆๆใใใฃใใใใใฃใฆใใใใใฆใฆใใ็ถๆณใฏๅคใใใชใใใใใงใใใฉใใใงใใใใใใใจใ ใใฏใงใใชใใฃใใ
ไปใซใชใฃใฆๆใใใใฎๆ้ใฏใ็ก้งใงใฏใชใใฃใใใใใใใใฎ้ ๅใใใชใใใฐ่พฟใ็ใใชใใฃใๅ ดๆใใใใ
ๅๆฅๅๅณฐ่กใใพใใ้ ๅใใ
้
ไบ้ๅๅธซใไบๅบฆๆบ่กใใใๅๆฅๅๅณฐ่กใใฏใไธๅนดใใใฆ็ดๅไธใญใญใๆญฉใ็ถใใไฟฎ่กใ ใ
ๆ็ญ่ท้ขใชใฉๅญๅจใใชใใใฒใใใๅฑฑใๆญฉใใใพใๆญฉใใๅใใ่ฆใใฐใ้ๆนใใชใ้ ๅใใงใใใ
ใใใใใฎๆฅต้ใฎไธญใงๅธซใ่พฟใ็ใใ่จ่ใใใใใใใใใใใฆใใใใใใใใใ ใจใใใใใใใฏใ้ ๅผตใใใจใใๆฟๅฑใงใฏใชใใๆญฉใ็ถใใใใจใใฎใใฎใธใฎใ้ใใช่ฏๅฎใ ใจๆใใ
ใใใใใจใฏใใไปใฎ่ชๅใใๅฆๅฎใใใใจใ ใ
ใใใฆใใใจใฏใใไปใฎไธๆญฉใใ็ฒๆซใซใใใใจใ ใใใใใใใใจใฏใใใพใ ่ฆใฌ่ชๅใใๆๆพใใใจใ ใ
ไธใคใฎใใใใฏใใใใใๅฅใฎใใจใ่จใฃใฆใใใใใงใๆ นใฏไธใคใ ใ
ไปใใฎ็ฌ้ใใไธๅฏงใซ็ใใใใจใใใใ ใใใ็นฐใ่ฟใๅใใใใฆใใใ
่พใใฏใๆทฑใใซใชใ
ๆตชไบบๆไปฃใซๅญฆใใ ใใจใงใไปใ็ใใฆใใใใจใใใใใใใฏใ็ใฟใ่ฆใใใ็ฅใฃใฆใใไบบ้ใฏใไป่
ใฎ็ใฟใซๆฐใฅใใใใจใใใใจใ ใ
ใใพใใใใชใๆ้ใ
ๆใ้ใใซใชใใชใ็ฆ็ฅใ
ใใใใฃใ็ต้จใฏใ้้ใใฆใใใจใใฏใ็ก้งใใซ่ฆใใใใใใใใใฎๆ้ใไบบ้ใฎๅฅฅ่กใใใคใใใ่ฆใใใ ใใจใใใไบบใฏใ่ฆใใใงใใไบบใฎๅใซใใใ ใใใใจใใงใใใ่จ่ใงใฏใชใใๅญๅจใจใใฆใ
้
ไบๅธซใฎ่จ่ใใไฟฎ่กใจใใๆฅต้ใฎไธญใใ็ใพใใๆธฉใใใๆใฃใฆใใใฎใใๅใ็็ฑใ ใจๆใใ
ๅไธใญใญใๆญฉใใ็ใฟใ็ฅใๅฐฝใใใไบบใ ใใใใใใใใใใชใใจใใ่จ่ใๆฟๅฑใงใฏใชใใๅ
ๅฎนใซใชใใ
ใ้ ๅใใใจใใๅใฎ้
ไปใใใใใคใฆใฎ่ชๅใซๅฃฐใใใใใใใจใใใใใใ่จใใใใ
ใใใใชใไปใฏใ่ชๅใ่ฆใคใใ่ฏใๆฉไผใ ใ
่พใใใจใ็ต้จใใใฐใ็ใฟใ่ฆใใฟใ็่งฃใงใใใใใใใๅฅฅๆทฑใไบบ้ใธใฎ้ใซใชใใ
ใใใใใใใใใฆใใใใใใใใ
ใใฎ่จ่ใฏใใใใใซใจใฃใฆไบบ็ใๆญฉใใใคใใซใ ใ่ฅใ้ ใฏใใฎๆๅณใ้ ญใงใใใใใใชใใฃใใใใใ้ ๅใใ็ตใไปใใใฎไธใคใฎใใใใฏใไฝใฎ่ฏใฎใฉใใใซ้ใใซๅฎฟใฃใฆใใๆฐใใใใ
้ ๅใใฏใ้ใๅคใใใใจใงใฏใชใใ้ ๅใใใฎใใฎใใ้ใชใฎใ ใ
๏ผ้็ญ้ๆณ๏ผ
้
ไบ้ๅๅธซ๏ผ1926โ2013๏ผใๅคฉๅฐๅฎๅคง่กๆบๅคง้ฟ้ๆขจใๅๆฅๅๅณฐ่กใไบๅบฆๆบ่กใ่ๆธใซใไธๆฅไธ็ใ๏ผๆๆฅๆฐๆธ๏ผใชใฉใใใใใใใใใใฆใใใใใใใใใฏๅธซใๆใซ่งฆใใฆ่ชใฃใ่จ่ใจใใฆๅบใ็ฅใใใใ