
ๅฎ็ต็ทจใ่จ่ใฎๅฒๅญฆใ ่จ่ใฏๅฟใๆ ใโโ่ชใใใจใๆฒ้ปใใใใจใใใฎใใใ ใซใใใใฎ
ใฏใใใซ
ไบบใฏใชใใ่จ่ใไบคใใใใพใ่ชฐใใฎ่จ่ใซๅฟใๅใใใใใฎใงใใใใใ
็งใใกใฏๆฅใ
ใๆ่ญใใใจใใชใใจใซใใใใใใ็กๆฐใฎ่จ่ใซๅฒใพใใฆ็ใใฆใใพใใ
ๆใฎๆจๆถใไฝๆฐใชใไผ่ฉฑใๅฑใพใใฎไธ่จใใจใใซใฏๆๆ
ใฎใพใพใซๆพใใใ่จ่ใ
ใใใใฏใๅใชใๆ ๅ ฑใฎใใๅใใงใฏใใใพใใใ
ใใฃใไธ่จใใ่ชฐใใๆใใใจใใใใ
ๅๅฏพใซใไฝๅนด็ตใฃใฆใๆถใใชใๅทใๆฎใใใจใใใใใใใฆใ่ชๅใงใใใพใ่จ่ใซใงใใชใใฃใๆใใใ่ชฐใใฎ่จ่ใซใใฃใฆ่ฆใคใใฆใใใใใจใใใใพใใ
ใใใพใงใ่จ่ใฎๅใใ่จ่ใๆฎใๅทใใๆ็ซ ใฎ็พใใใใๆฒ้ปใใใใใฆใๆฅๆฌ่ชใฎๅฅฅๆทฑใใใซใคใใฆ่ใใฆใใพใใใ
ๅฎ็ต็ทจใจใชใไปๅใฏใใใใใใฎๆ็ดขใใใไธๅบฆๆ็นฐใๅฏใใชใใใ็งใใกใฏใชใ่จ่ใไฝฟใใใชใ่จ่ใซใชใใชใใใฎใซใพใง่ณใๆพใพใใใฎใใ
ใใฎใใจใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
่จ่ใซใฏใๆธฉๅบฆใใใใ
่จ่ใใใใปใฉใพใงใซไบบใฎๅฟใๅใใใฎใฏใใใใๅใชใ่จๅทใงใฏใชใใใใงใใ
ๅใ่จ่ใงใใ่ชฐใใใฉใฎใใใชๆฐๆใกใงใใฉใฎใใใชๅ ด้ขใง็บใใใใซใใฃใฆใ็งใใกใฎๅใๅใๆนใฏๅคงใใๅคใใใพใใ
ใใจใใฐใใๅคงไธๅคซใงใใใใจใใไธ่จใ
ใใใซ็ธๆใๆฐ้ฃใๆฐๆใกใใใใฐใ
็ญใ่จ่ใงใใฃใฆใๅฟใซๅฑใใพใใ
ใใใใใใ ๅฝขๅผ็ใซๅฃใซใใใใ ใใชใใๅใ่จ่ใงใ้ใฃใ้ฟใใๆใคใงใใใใ
่จ่ใซใฏใๆๅณใ ใใงใฏไผใใใใชใใใฎใใใใพใใ
ๅฃฐใฎ่ชฟๅญใ่กจๆ
ใ้ใฎๅใๆน
ใใใฆใใใฎ่จ่ใฎๅฅฅใซใใๆๆ
ใ
็งใใกใฏ็ฅใใ็ฅใใใฎใใกใซใ่จ่ใใฎใใฎใ ใใงใชใใใใใซๅฎฟใใๆธฉๅบฆใใๅใๅใฃใฆใใใฎใงใใ
ใพใใ่จ่ใซใฏๆณๅๅใๅผใณ่ตทใใๅใใใใพใใ
ๅชใใๆ็ซ ใ่ชญใใ ใจใใใใใซใฏๆๅญใใไธฆใใงใใชใใซใใใใใใใ็งใใกใฎๅฟใฎไธญใซใฏๆฏ่ฒใ็ใพใใพใใ
้ขจใฎๅใใๆใใใใจใใใใฐใ้ ใๆฅใฎ่จๆถใ็ช็ถใใฟใใใใใจใใใใพใใ
ใใใฆใ่ชๅใฎไธญใซ็ขบใใซใใฃใใซใใใใใใใๅฝขใซใงใใชใใฃใๆใใใ่ชฐใใ่ฆไบใช่จ่ใซใใฆใใใใจใใ็งใใกใฏๆทฑใๅ ฑๆใ่ฆใใพใใ
ใใใใใใใ่จใใใใฃใใฎใ ใ
ใใใช็ฌ้ใ่จ่ใฏๅใชใไผ้ใฎ้ๅ ทใ่ถ ใใพใใ่จ่ใซใใฃใฆใ่ชๅใฎๅฟใจไป่ ใฎๅฟใ้ใใซใคใชใใใ
ใใใใใใ็งใใกใ่จ่ใไฝฟใ็ถใใ็็ฑใฎไธใคใชใฎใใใใใพใใใ
่จ่ใฏไฝฟใๆนๆฌก็ฌฌใงใฏ่ฆใใชใๅทใๆฎใ
ใใใใไบบใจไบบใจใ็ตใณใคใใๅใๆใคใใใใใ่จ่ใฏใจใใซๆทฑใไบบใๅทใคใใพใใ
่บซไฝใซใคใใๅทใฏใๆ้ใจใจใใซ็ใใฆใใใใจใใใใพใใ
ใใใฉใ่จ่ใซใใฃใฆๅทใคใใ่จๆถใฏใไฝๅนด็ตใฃใฆใๅฟใฎๅฅฅใซๆฎใใใจใใใใพใใ
ไฝๆฐใชใ็ฌ้ใซใๆ่ใใไธ่จใ็ช็ถใใฟใใใใใใฎใจใใฎ่กจๆ ใใใใฎๅ ดใฎ็ฉบๆฐใพใงไธ็ทใซๆใๅบใใใ่ธใ็ใใ
่จ่ใฎๅทใฏใ็ฎใซใฏ่ฆใใพใใใ
ใ ใใใใใๅจๅฒใใใฏๆฐใฅใใใซใใใๆฌไบบใฎๅฟใฎไธญใง้ทใ็ใ็ถใใใใจใใใใพใใ
็นใซใไฟก้ ผใใฆใใไบบใใๅคงๅใซๆใฃใฆใใไบบใใๅใใ่จ่ใฏๆทฑใๆฎใใพใใใใใฏใใใฎไบบใฎ่จ่ใๅคงๅใซๅใๅใฃใฆใใใใใงใใใใ
ๅใไธ่จใงใใฃใฆใใ่ชฐใใ่จใใใใใซใใฃใฆใใใฎ้ใใฏๅคใใใพใใใพใใใใฎใจใใฎ่ชๅใใฉใฎใใใช็ถๆ ใซใใฃใใใซใใฃใฆใใ่จ่ใฎๅฑใๆนใฏ้ใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใใใ่จ่ใซใคใใฆ่ใใใจใใ
็งใใกใฏใไฝใ่จใใใใ ใใงใฏใชใใ
ใ่ชฐใซใใฉใฎใใใช่จ่ใๅฑใใใฎใใใพใง่ใใชใใใฐใชใใพใใใ
่ชๅใฎๅฃใใๆพใใใ่จ่ใฏใไธๅบฆ็ธๆใฎๅฟใซๅฑใใฐใ่ชๅใฎๆๅ
ใซใฏๆปใฃใฆใใชใใ
ใใฎใใจใ ใใฏใๅฟใใชใใงใใใใใฎใงใใ
่จ่ใไธๅฏงใซ้ธใถใจใใใใจใฏใ็ฎใฎๅใซใใ็ธๆใฎๅฟใใ่ชๅใซใฏ่ฆใใชใใใฎใจใใฆๅฐ้ใใใใจใงใใ
็พใใๆ็ซ ใฏๅ จใฆใ่ชใๅฐฝใใใชใ
ใงใฏใไบบใฎๅฟใซ้ใใซๆฎใใ็พใใๆ็ซ ใจใฏใฉใฎใใใชใใฎใงใใใใใ
้ฃใใ่จ่ใไธฆใใงใใๆ็ซ ใงใใใใใ
ใใใใฏใ่ฏ้บใช่กจ็พใๅทงใฟใชๆฏๅฉใซๆบใกใๆ็ซ ใงใใใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซ็พใใๆ็ซ ใจใฏใ
่ชญใไบบใ่จ่ใซใคใพใใใใจใชใใ่ช็ถใซๆ็ซ ใฎไธญใธๅ
ฅใฃใฆใใใใใใฆใ่ชญใฟ็ตใใใใจใซใฏใ่จ่ใใใๆฏ่ฒใๆๆ
ใๆฎใฃใฆใใใ
ใใใชๆ็ซ ใงใใ
ๅฟ
่ฆใชใใจใใๅฟ
่ฆใช่จ่ใงไผใใใ
ไธ่ฆใใใจ็ฐกๅใชใใใงใใใใปใฉ้ฃใใใใจใฏใใใพใใใ
่จ่ใ้ใญใใฐใ่ชฌๆใฏๅขใใพใใ
ใใใใ่ชฌๆใๅคใใชใใใใใฐใ่ชญใไบบใๆใใไฝๅฐใพใงๅใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใ ใใใใใใจใใซใฏๅใใใจใๅฟ ่ฆใซใชใใพใใ
ใในใฆใ่ชฌๆใใชใ
ใในใฆใ่จใๅใใชใ
ใใฎใจใใๆ็ซ ใฎไธญใซใไฝ็ฝใใ็ใพใใพใ
ไฝ็ฝใใใใฐใใใใซ่ชญใฟๆ่ช่บซใฎ่จๆถใ็ต้จใๆๆ ใๅ ฅใ่พผใใใจใใงใใพใใ
ๅใๆ็ซ ใ่ชญใใงใใๅฟใซๆตฎใใถๆฏ่ฒใฏไธไบบใฒใจใ้ใใงใใใใ
ๆธใๆใๆฎใใไฝ็ฝใใ่ชญใฟๆใ่ชใใฎไบบ็ใงๅใใฆใใใ
ใใใซใๆ็ซ ใ่ชญใใจใใๅถใฟใฎ่ฑใใใใใใพใใ
ใพใใ็พใใๆ็ซ ใซใฏใชใบใ ใใใใพใใ
ๅฃฐใซๅบใใชใใฆใใใฉใใ่ณใง่ดใใฆใใใใใชๅฟๅฐใใใใใใ็ญใๆใจ้ทใๆใๅผๅธใใคใใใ่จ่ใจ่จ่ใฎใใใ ใซ่ช็ถใช้ใ็ใพใใใ
ใใใฆไฝใใใใใใซใฏๆธใๆใฎ่ช ๅฎใใใใใพใใ
ใฉใใปใฉๅทงใฟใช่จ่ใไธฆในใฆใใ่ชๅใฎๅฟใ็ฝฎใๅปใใซใใๆ็ซ ใฏใใฉใใใงใใฎ็ฉบ่ใใไผใใฆใใพใใใฎใงใใ
็พใใๆ็ซ ใจใฏใ้ฃพใใใจใงใฏใใใพใใใ
่จ่ใซๆฌๆใๆใใ่ชญใฟๆใซๅฑใใจใใใพใงใไฝๅบฆใ่จ่ใ้ธใณ็ดใใใจใ
ใใฎ็ฉใฟ้ใญใฎๅ ใซใ้ใใช็พใใใ็ใพใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ๆฒ้ปใจใใใใใไธใคใฎ่จ่
่จ่ใซใคใใฆ่ใใใจใใๅฟใใฆใฏใชใใชใใใฎใใใใพใใ
ใใใใๆฒ้ปใงใใ
็งใใกใฏใ่ชใใใจใซใใฃใฆๆใใไผใใพใใ
ใใใใใในใฆใฎๆใใ่จ่ใซใงใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๆทฑใๆฒใใฟใซ่งฆใใใจใ
ใใพใใซใ็พใใๆฏ่ฒใๅใซใใใจใ
่ชฐใใฎๆฐๆใกใ็ใใปใฉๅใใฃใใจใ
ไบบใฏใ่จ่ใๅคฑใใพใใ
ใใใฏใไฝใๆใใฆใใชใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใใ่จ่ใซใงใใชใใปใฉๅคใใฎใใฎใๆใใฆใใใใใใใๆฒ้ปใใใฎใงใใ
ไบบ้ใฎๆๆ ใซใฏใ่จ่ใซๅใพใใใใชใใใฎใใใใพใใใฉใใปใฉ่จ่ใๅฐฝใใใฆใใใใฎใในใฆใ่ชฌๆใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใ ใใใใจใใซใฏ่ชใใชใใใจใใใใฃใจใๆทฑใไผใใใใจใใใใพใใ
้ทๅนดใใจใใซ้ใใใฆใใไบไบบใใ่จ่ใไบคใใใๅใๆ้ใ้ใใใฆใใใ
ใใใซไผ่ฉฑใใชใใใใจใใฃใฆใ
ๅฟใพใง้ขใใฆใใใจใฏ้ใใพใใใ
่จ่ใไบคใใใชใใฆใๅฎๅฟใงใใใ
ๆฒ้ปใๅใใใใจใใชใใฆใใใใฎๆ้ใใจใใซ้ใใใใ
ใใใซใฏใ้ทใๆ้ใฎไธญใง่ฒใพใใไฟก้ ผใใใใพใใ
ๆฒ้ปใฏใ่จ่ใฎๆฌ ๅฆใงใฏใใใพใใใ
ใใใใพใใไธใคใฎ่กจ็พใงใใ
็ฉ่ชใงใใ่ๅฐใงใใ้ณๆฅฝใงใใ
ใ้ใใใใใใใใใ
ใใฎๅพใซ่จชใใ่จ่ใ้ณใๅผทใ้ฟใใพใใ
ใใไธ็ใ็ตถใ้ใชใ่จ่ใงๅใๅฐฝใใใใฆใใใชใใ็งใใกใฏไธใคใฎ่จ่ใฎ้ใฟใๆใใใใชใใชใใงใใใใ
้ใใใใใใใใๅฃฐใ่ใใใ
ๆฒ้ปใใใใใใ่จ่ใ้็ซใค
่ชใใใจใจ่ชใใชใใใจใฏใๅฏพ็ซใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใฎใฉใกใใซใใไบบใฎๆใใๅฎฟใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใใ็งใใกใฏใ่จ่ใ่ใใ ใใงใฏใชใใใจใใซใฏ่จ่ใซใชใใชใใฃใใใฎใซใ่ณใๆพใพใใๅฟ ่ฆใใใใฎใงใใ
ๆฅๆฌ่ชใ่ฒใใงใใใไฝ้ปใ
ใใใใ่จ่ใฎๆธฉๅบฆใไฝ็ฝใใใใฆๆฒ้ปใๅคงๅใซใใๆ่ฆใซใคใใฆ่ใใใจใใ็งใใกใไฝฟใๆฅๆฌ่ชใจใใ่จ่ใฎๅญๅจใซใใใใใใใฆ็ฎใๅใใใใชใใพใใ
ๆฅๆฌ่ชใซใฏใไธใคใฎๆใใไผใใใใใฎๅคๆงใช่กจ็พใใใใพใใ
ๅใใ่จใใใงใใ
ใ่ฉฑใใใ่ชใใใ่ฟฐในใใใไผใใใ
ใจใใฃใ่จ่ใใใใใใใใๅพฎๅฆใซ็ฐใชใ้ฟใใๆใฃใฆใใพใใ
ใพใใๆฌ่ชใไฝฟใๅใใใใจใงใ็งใใกใฏ็ธๆใจใฎ่ท้ขใๆฌๆใ่จ่ใฎไธญใซ็นใ่พผใใงใใพใใ
ๆฅๆฌ่ชใงใฏใไฝใ่จใฃใใใ ใใงใฏใชใใใฉใฎใใใซ่จใฃใใใๆๅณใๅคงใใๅทฆๅณใใพใใ
ใใใซใๆฅๆฌ่ชใซใฏใใในใฆใ็ดๆฅ่จใๅใใชใ่กจ็พใๅฐใชใใใใพใใใ
ใๅฐใ่ใใใใฆใใ ใใใ
ใไปๅใฏใ้ฃใใใใใใใพใใใ
ใใพใๆฉไผใใใใฐใ
่จ่ใ ใใ่ฆใใฐใๆ็ขบใชๆ็ตถใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใใฎๅ ดใฎ็ถๆณใ็ธๆใจใฎ้ขไฟใๅฃฐใฎ่ชฟๅญใๅๅพใฎๆ่ใซใใฃใฆใ็งใใกใฏใใฎ่จ่ใฎๅฅฅใซใใๆใใๅใๅใใพใใ
ใคใพใใ่จ่ใฏใ่จใใใใใจใใ ใใงๅฎๆใใใฎใงใฏใชใใ่จใใใชใใฃใใใจใพใงๅซใใฆใ็งใใกใฏๆๅณใๆใๅใฃใฆใใพใใ
ไฟณๅฅใใพใใๅฐใชใ่จ่ใฎไธญใซ่ฑใใชไธ็ใๅบใใฆใใพใใใ
ใใใใช่จ่ใงใๅญฃ็ฏใๆใใ
ๆฏ่ฒใๆใใชใใใ็ดๆฅใฏ่ชใใใฆใใชใๆๆ
ใพใงไผใใใ
ใใใซใฏใใในใฆใ่ชฌๆใใชใใใใใ็ใพใใไฝ้ปใใใใพใใ
่จ่ใฎๅ
จใฆใ่จใๅใใใ
็ธๆใฎๆณๅใๆๆ
ใซๅงใญใ่กจ็พใซใฏใ
็ฌ็นใฎ่ฑใใใใใใพใใ
ๆฅๆฌ่ชใฎๅฅฅๆทฑใใจใฏใๅใซ่ชๅฝใๅคใใจใใใใจใ ใใงใฏใชใใฎใงใใใใ
่จ่ใใฎใใฎใ ใใงใชใใ
ใใฎ้ฟใใ้ใ็ธๆใจใฎ่ท้ขใใใใฆ่ชใใใชใใฃใใใฎใพใงๅซใใฆใ
ๆใใไผใใใใจใใฆใใๆๅใฎ็ฉใฟ้ใญใ
ใใใซใใๆฅๆฌ่ชใฎ่ฑใใชไธ็ใๅบใใฃใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใใใใซใ่จ่ใฎๅใใๅดใซใใใใฎ
่จ่ใฏ็ฎใซ่ฆใใพใใใ
ๆใง่งฆใใใใจใใงใใพใใใ
ๅฃฐใจใใฆ็บใใใใ่จ่ใฏใใใฎ็ฌ้ใซใฏๆถใใฆใใใพใใ
ใใใใ่ชฐใใฎๅฟใซๅฑใใ่จ่ใฏใ
่จๆถใฎไธญใซๆฎใใใจใใซใฏไฝๅนดใใฎๆ้ใ็ตใฆใ
ๅใณๅฟใฎไธญใง้ฟใๅงใใพใใ
ใใฎๆฅใ่ชฐใใซใใใฆใใใฃใไธ่จใซๆใใใใใจใ
ไฝๆฐใชใ่จใใใ่จ่ใใไปใงใๅฟใใใใชใใใจใ
็งใใกใฏ็ใใใใช่จ่ใใใใคใๆฑใใชใใ็ใใฆใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
่จ่ใซใฏๅใใใใพใ
ไบบใๅฑใพใใใจใใงใใ
ไบบใๅทใคใใใใจใใงใใ
่ชฐใใจใฎ่ท้ขใ็ธฎใใใใจใใใใฐใใใฃใไธ่จใงใใใฎ่ท้ขใ้ ใใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใ ใใใใใ่จ่ใฎๅใ ใใไฟกใใใฎใงใฏใชใใ
่จ่ใฎ้็ใ็ฅใฃใฆใใใใใใฎใงใใ
ใในใฆใ่จ่ใซใใใใจใใชใใใจใ
่ชใใใ่จ่ใ ใใงใใในใฆใๅใใฃใใคใใใซใชใใชใใใจใ
ใจใใซใฏๆฒ้ปใฎไธญใซใใๆใใซใพใงใ้ใใซ่ณใๆพใพใใใใจใ
ใใใฆใ่ชๅใไบบใซ่จ่ใๅฑใใใจใใซใฏใใใฎ่จ่ใใฉใฎใใใชๆธฉๅบฆใๆใฃใฆใใใฎใใใปใใฎๅฐใ็ซใกๆญขใพใฃใฆ่ใใใใจใ
ๅฟใใๆฅใ ใฎไธญใงใฏใ็งใใกใฏใใพใใซใๅคใใฎ่จ่ใไฝฟใใใใพใใซใๅคใใฎ่จ่ใๅใๅใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใใใใจใใซใฏ่จ่ใๆฅใใชใๆ้ใๅฟ ่ฆใชใฎใใใใใพใใใ
ไฝใ่จใในใใใ่ใใๅใซใไฝใๆใใฆใใใฎใใ่ฆใคใใใใใใซ็ญใใๅใซใ็ธๆใฎ่จ่ใฎๅใใๅดใซใใใใฎใๆใๅใใ
่จ่ใไธๅฏงใซๆฑใใใจใ
ใใใฆใ่จ่ใซใชใใชใใใฎใซใ่ณใๆพใพใใใจใ
ใใฎๅฐใใชๅฟใใใใ็ฉใใใง่ฑใใช้ขไฟใ่ฒใฆใฆใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
่จ่ใจๆฒ้ป
ใใฎใใใ ใซใใใๆใใซ่ณใๆพใพใใ
ใใใใใใ็งใใกใไบบใจๆทฑใใคใชใใใ่ชๅใใใ็ใใฆใใใใใฎใ้ใใงๅๅผทใๅฒๅญฆใชใฎใ ใจๆใใพใใ
๏ผ้็ญ้ๆณ๏ผ