
ãåæ³ãšãã»ã€ãæ ã¯ç©èªââãã¥ãŒãã®å°ããªæž¯çºã§åºäŒã£ãã倧æãªè人ã
ã¯ããã«
æ ã«ã¯ãå Žæã蚪ããåæãèŠãŠãåçãæ®ããšããæ¥œãã¿ãããã
ããã©ãé·ãæ ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšãæ¬åœã«å¿ã«æ®ã£ãŠããã®ã¯ãã¬ã€ãããã¯ã«ã¯èŒã£ãŠããªãåºæ¥äºã ã£ããããã
æãããã蚪ããå Žæã§ã®ã
äºå®ã«ã¯ãªãã£ãåºäŒãã
ãããŠãäºåºŠãšåãç¬éã«ã¯æ»ããªãã
ã»ãã®äžç¬ã®åºæ¥äºã
ç§ã«ãšã£ãŠããã®ã²ãšã€ããã¥ãŒãã§ã®åºäŒãã ã£ããããã¯ãã¢ãŒãã¹ãã»ããã³ã°ãŠã§ã€ã®ãèäººãšæµ·ãã®èå°ãšãªã£ãæµ·ã®çºãã³ããã«ã§ã®åºæ¥äºã§ããã
ãèäººãšæµ·ãã®èå°ã³ããã«ãž
ãèäººãšæµ·ãã¯ãããŸãã«ãæåãªç©èªã ã
ãã¥ãŒãã®æµ·èŸºã§æ®ããèæŒåž«ãµã³ãã£ãŽãã巚倧ãªã«ãžããšæ Œéããã
èããšå€ç¬ãæµ·ãšã®éãããããŠäººéã®å°å³ã
1952幎ã«çºè¡šããããã®äœåã¯ãããã³ã°ãŠã§ã€ã代衚ããäœåã®ã²ãšã€ãšãªã£ãã
ãã®äž»äººå ¬ãµã³ãã£ãŽã«ã¯ãå®åšã®ãã¥ãŒã人æŒåž«ãã°ã¬ãŽãªãªã»ããšã³ãã¹ãã¢ãã«ã®äžäººã«ãªã£ããšãããŠããã
ããšã³ãã¹ã¯ããã³ã°ãŠã§ã€ã®èŠªããå人ã§ãããåœŒã®æè¹ããã©ãŒå·ãã®è¹é·ãé·å¹Žåãã人ç©ã ã£ããããã³ã°ãŠã§ã€ããã¥ãŒãã§æ®ãããŠããæä»£ãäºäººã¯ãšãã«æµ·ãžåºãŠãæŒãèªæµ·ãéããã
æµ·ãç¥ãå°œãããæŒåž«ã®çµéšããã®äººæã
ãããŠãæµ·ãšåãåãç¶ãã人çã
ãããããã®ãããµã³ãã£ãŽãšãã人ç©ãçã¿åºãèæ¯ã®ã²ãšã€ã«ãªã£ãã®ã ããã
ãããªããã³ã°ãŠã§ã€ã®è¶³è·¡ããã©ã£ãŠã劻ãšãšãã«ãã¥ãŒãã蚪ããã
枯ãèŠæž¡ãã¬ã¹ãã©ã³ãã©ã»ãã©ãµã»ãã»ã³ããã«ã
ãããããå°ãé¢ããã³ããã«ã
ããã¯ãæµ·ãšãšãã«æ®ããå°ããªæž¯çºã ã£ãã
ãã£ãããã¥ãŒããŸã§æ¥ãã®ã ãããããã³ã°ãŠã§ã€ãããã®å Žæã蚪ããŠã¿ããã
ãããªæããããç§ãã¡ã¯ã³ããã«æž¯ãèŠæž¡ãå Žæã«ããã¬ã¹ãã©ã³ããã©ã»ãã©ãµã»ãã»ã³ããã«ãã«ç«ã¡å¯ã£ãã
枯ãæãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã
åºå
ã«ã¯ããã³ã°ãŠã§ã€ã®åçãã圌ã«ãŸã€ããåã
ã食ãããŠããããŸãã§ãã¥ãŒãžã¢ã ã
ããã«ã¯ããã€ãŠããã³ã°ãŠã§ã€ããã®çºã§éãããŠããæä»£ã®ç©ºæ°ããéãã«æ®ãããŠããããã«æããããã
é£äºãããªããæž¯ãçºããŠãããšãç®ã®åã«åºããæµ·ãšãé ãæä»£ã®ããã³ã°ãŠã§ã€ã®å§¿ãéãªã£ãŠããã
ãããã§ããã®äººãæµ·ãçºããŠããã®ã ãããã
ãããªããšãèããªãããæ°é®®ãªã·ãŒããŒããæ¥œããã§ããã
ãããŠããã®ãšãã ã£ãã

çªç¶çŸããã倧æãªè人ã
çªç¶ãäžäººã®è人ãå§¿ãçŸããã
倧æãªèº«äœãè¹ä¹ããããããããŸãã颚è²ã
ãããŠããŸãã§æµ·ã§é·ã幎æãéãããŠããããšãããã®ãŸãŸèº«äœã«å»ã¿èŸŒãã ãããªé°å²æ°ãæã£ãŠããã
ç§ã¯ããã®è人ãèŠãç¬éãäœãšãèšããªãæèŠã«å ãŸããã
ãŸãã
ãã®æ¹ãããã°ã¬ãŽãªãªã»ããšã³ãã¹æ¬äººã ã£ãã
ãèäººãšæµ·ãã®äž»äººå ¬ãµã³ãã£ãŽã®ã¢ãã«ã®äžäººãšãããããã³ã°ãŠã§ã€ã®æè¹ããã©ãŒå·ãã®è¹é·ãåããããã®ããšã³ãã¹ã ã£ãã
ãŸãããããã§å®éã«äŒãããšã¯æã£ãŠãããªãã£ãã
ç§ãã¡ã¯æ¥æ¬ããæ¥ãæ
è¡è
ã§ããããšãäŒãã
èšèã亀ãããã
圌ã¯ããšãŠãç©ããã«ç§ãã¡ã«æ¥ããŠãããã
ãããŠæ¡æãããã
ãã®ç¬éã®æã®æè§Šããç§ã¯ä»ã§ãèŠããŠããã
倧ããã硬ããå匷ãæã ã£ãã
ãã®æã«è§Šãããšããããã®äººã¯ãæ¬åœã«æµ·ã®ç·ãªã®ã ãããæããã
é·å¹Žãæµ·ã«åºãŠãæŒãããè¹ãæãã
é¢šãæ³¢ãšåãåã£ãŠããæéã
ãã®ãã¹ãŠããäžäººã®èäººã®æã«å»ãŸããŠããããã«æããã
ãèäººãšæµ·ãã®äžçãç®ã®åã«ãã£ã
ãèäººãšæµ·ããšããå°èª¬ã¯ããã¡ãããã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããã
ããã©ããã®ç©èªã®èæ¯ã«ã¯ãããã³ã°ãŠã§ã€ãæãããã¥ãŒãã®æµ·ããããããã§çããæŒåž«ãã¡ãããã
ãããŠç§ã¯ããã®ç©èªã®äžçãæ³åããŠèšªããã³ããã«ã§ããã®äžçãå®éã«çãã人ç©ãšåºäŒã£ãã
æ¬ã®äžã®äººç©ã ãšæã£ãŠããäžçããçªç¶ãçŸå®ã®ãã®ã«ãªã£ãã
ããã¯ãäžæè°ãªæèŠã ã£ãã
ããã³ã°ãŠã§ã€ã®åçã食ãããã¬ã¹ãã©ã³ã
ç®ã®åã«åºããã³ããã«ã®æµ·ã
ãããŠããã®å Žæã«çŸãã倧æãªè人ã
ãã®è人ãããããã³ã°ãŠã§ã€ãšãšãã«æµ·ãžåºãŠããã°ã¬ãŽãªãªã»ããšã³ãã¹ã
ãŸãã§ãå°èª¬ã®ããŒãžãäžç¬ã ãçŸå®ã®äžçã«éãããããã ã£ãã
ã ããåœæã®åçãèŠåœãããªãããããå¯äžã®å¿æ®ãã ã
ãããã®è¡ãæã¡åž°ã
æ
ã®éäžã§ã¯ããã¡ããåç£ç©ãè²·ã£ãã
ãããã§æã«å
¥ããã®ããéšå±ã«é£Ÿãããããã®å°ããªèšå¿µåã§ãããé©ã®ãããªçŽ æã§äœãããããããã®è¡ã玹ä»ããåç£ç©ã

äžå€®ã«ã¯ã
ãRECUERDO DE LA CIUDAD La HabanaããšèšãããŠãããããããã®è¡ã®èšå¿µåããšãã£ãæå³ã ã
ãã®åšå²ã«ã¯ããããã代衚ããå ŽæãæãããŠããã
ãšã«ã»ã«ãããªãª ïŒåžåœ¹æïŒÂ
ãã«ã¿ã¬ã¹ã®èå·»å·¥å Ž
ã©ã»ããã®ãŒã¿ã»ãã«ã»ã¡ãã£ãª
ïŒèèããŒïŒã¬ã¹ãã©ã³ïŒ
ãããŠãã¢ãïŒã«ããŒãã£èŠå¡
åãªã芳å
åç£ãªã®ã ããä»ããããŠçºãããšã
ããã«ã¯åœæã®ãããã®é¢šæ¯ãéã蟌ããããŠããããã«æããã
ãããŠãããã²ãšã€ã
ä»ãæå ã«æ®ã£ãŠããã®ãããHavana Club Añejoãã®ã©ã é ã®ç¶ã§ããã

ã©ãã«ã«ã¯ãRON PURO CUBANOãããããŠãEL RON DE CUBAããšããã
ãã¥ãŒããšããã°èå·»ããããŠã©ã ã
ãããã®è¡ãæ©ããæµ·ãçºããããã³ã°ãŠã§ã€ã®è¶³è·¡ããã©ã£ãæ
ã®èšæ¶ãããã®äžæ¬ã®ç¶ã«ãæ®ã£ãŠããã
é ãã®ãã®ããããç§ã«ãšã£ãŠå€§åãªã®ã¯ããã®ç¶ãè²·ã£ããšãã®æéãªã®ã ãšæãã
æ
ããåž°ãã°ãæ¯è²ã¯é ããã£ãŠããã
è¡ã®åãããæž¯ã®é¢šããããã§äº€ãããäŒè©±ãã
å°ããã€èšæ¶ã®åœŒæ¹ãžæ¶ããŠããã
ããã§ããããããå°ããªåç©ãæ®ã£ãŠãããšã
äžæè°ãªããšã«ããã®æä»£ãžæ»ãããšãã§ããã
ç¶ãçºããã°ããã¥ãŒãã®ç©ºæ°ãæãåºãã
åç£ç©ãæã«åãã°ã
ãããã®è¡ãæ©ããæéãèãã
ãããŠäœãããã³ããã«ã§æ¡ã£ãããã®å€§ããªæã®æè§Šãæãåºãã
104æ³ã®ç涯
ç§ãããšã³ãã¹ãšåºäŒã£ãç¿ã 幎ã®2002幎1æã圌ã¯ã³ããã«ã§äº¡ããªã£ããæ¥æ¬ã®æ°èã§ã¯104æ³ãšå ±ããããŠãããšèšæ¶ããŠããã
é·ã人çã ã£ãããããŠããã®äººçã®å€§åãæµ·ãšãšãã«çããã
ããã³ã°ãŠã§ã€ãšåºäŒãã圌ã®è¹ã®è¹é·ãšãªãã
ãããŠãèäººãšæµ·ããšããäžççãªæåŠäœåã®èæ¯ãçããã
ç§ãåºäŒã£ããšãã®ããã®å€§ããªèº«äœãšå匷ãæãããã«ã¯ãçŸå¹Žãè¶ ãã人çã®æéãšãæµ·ã®èšæ¶ãå»ãŸããŠããã®ãããããªãã
æ ã®äºå®è¡šã«ã¯æžããªãèšæ¶
æ
ã®ééå³ãšã¯ãäœã ããã
çŸããæ¯è²ãèŠãããš
æŽå²çãªå»ºç©ã蚪ããããš
ãã®åå°ã®æçãå³ããããš
é·ãæ ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããã£ãšãé®®æã«æ®ã£ãŠããã®ã¯ãäºå®è¡šã«ã¯æžããªãã£ãåºæ¥äºãªã®ãããããªãã
å¶ç¶ç«ã¡å¯ã£ãå ŽæãããŸããŸåºäŒã£ã人ã
ãããŠãäºåºŠãšèšªããªããããããªãããã®äžç¬ã
ããããäœå¹Žçµã£ãŠãèšæ¶ããæ¶ããªãã
ã³ããã«ã§ã®ããšã³ãã¹ãšã®åºäŒãããç§ã«ãšã£ãŠã¯ããŸãã«ãããªç¬éã ã£ãã
ããã³ã°ãŠã§ã€ã®è¶³è·¡ããã©ã£ãŠèšªãããã¥ãŒãããããªããšããæ ã«åºãåã®ç§ã¯æ³åããããŠããªãã£ãã
人çã®å¥è·¡ãæ ã®éäžã«ãããã®
ããããé·ã幎æãéããã
ããã©ããã®æ¥ã®ã³ããã«ã®æµ·ãšãã¬ã¹ãã©ã³ã®ç©ºæ°ããããŠããšã³ãã¹ã𿡿ãããšãã®æã®æè§Šã¯ãä»ã§ãèšæ¶ã«æ®ã£ãŠããã
ãããŠä»ãç®ã®åã«ã¯ããã®æ¥ãã¥ãŒãããæã¡åž°ã£ãã©ã ã®ç¶ãšããããã®è¡ãæããå°ããªåç£ç©ãããã
ãããã¯ãéå»ã®æ
ãšçŸåšã®èªåãã€ãªãã§ããããå°ããªã¿ã€ã ã«ãã»ã«ãªã®ã ã
ãã®åããã«ã¯ã
ã³ããã«ã®æµ·ãšãäžäººã®å€§æãªè人ã
æ
ã«ã¯ã人çãå€ããã»ã©ã®å€§ããªåºæ¥äºã ãã§ã¯ãªãã人çã®çé
ã«ãã£ãšæ®ãç¶ãããå°ããªå¥è·¡ãããã
ãã®å¥è·¡ã«åºäŒãããã«ãäººã¯æ
ãããã®ãããããªãã
æ ã¯ç©èªã ã
ïŒéçéæ³ïŒ