
ๅ ฅใๆญฏใฏๆใใชใใงใญ
ๅฃใฎไธญใซ่ชๅใงๆใ็ชใฃ่พผใใงใญใ
ๅ
ฅใๆญฏใๅคใใฆโฆๅบใซใใใจโฆใปใใๆใใใใงใใใ
ใใใฐใฉใณใงใใชในใใผใๆใใ้ฃผใไธปใใฃ๏ผใ
ใชใใใใใใฏใณใณใใฃ๏ผใ
ใใใญใใใคใตใผใในใฎๅฉ็จ่ ใใใฎ่ฉฑใชใใงใใใฉใญใ
ๆผ้ฃฏใ็ตใใฃใใใจใใๅฃ่
ใฑใขใใฃใฆใใฃใฆใใใใใๆญฏ็ฃจใใฟใคใ ใใใใใงใใ
ไป่ญทใตใผใในใฎๅ
ๅฎนใซใญใ้ฃไบไปๅฉใๆๆณไปๅฉใจๅใใใใซๅฃ่
ใฑใขใ็ตใฟ่พผใพใใฆใใใฎใงใญใใชใฎใงไป่ญทๆฝ่จญใงใฏๆฏ้ฃๅพใซๅฟ
ใๅฃ่
ใฑใขใใใใใงใใญใ
่ชๅใงๆญฏ็ฃจใใงใใๅฉ็จ่
ใใใซใฏใใๆญฏ็ฃจใใใพใใใใใฃใฆๅฃฐใใใใใฆใ
่ช็ฅ็ใฎๆนใใใใฃใใใใฎใงใญใใใพใ็ฃจใใชใใฃใใ็ฃจใๆฎใใใใฃใใใใใฎใงใๆญฏ็ง่ก็ๅฃซใใใฟใใๆ่ขใใใฆใๅฃใซๆใ็ชใฃ่พผใใงๅฃใ้ใใฆใใใฃใฆใใใฉใใทใณใฐใฎใๆไผใใใใใใใใพใใ
ใใใใใๅฃใฎไธญใฃใฆใๆฐๅใๆฐๅ
ๅใใฎ็ดฐ่ใใใใใจใ่ใใใใจใชใใงใใ๏ผ
้ฃในใใใๅฃใฎไธญใง้่ใ็นๆฎใใใใใงใใใใฎ้ฃในใใใๆฐ็ฎกๆฏใซๅ
ฅใใฐ่ชคๅฅๆง่บ็ใงใใใ
่ช็ฅ็ใฎ้ฒ่กใฏๆญฏๅจ็
ใ้ขไฟใใฆใใใจใใ
ๅใพใชใไบบใฏ่ณใซ่กๆถฒใ่กใใซใใใชใใใ่ช็ฅ็ใ้ฒใฟใใใใจใใ
ใใใใๅฃ่
ๆฉ่ฝใฎ่ๅผฑใใชใผใฉใซใใฌใคใซใใฃใฆใใคใงใใญใ
ๅใๅใจใ้ฃใน็ฉใ้ฃฒใฟ่พผใๅใใใใใฎๆฉ่ฝใ็ถญๆใใใใใซใๅฃ่
ใฑใขใฃใฆใใฎใใใๅคงไบใชใใงใใใไป่ญท็ฆ็ฅๅฃซใจใใฆใใใใชใใ่จใใจใใพใใใใ
ใ่ธ่ฝไบบไปฅๅคใๆญฏใๅฝใใงใใ
้ฃในใใชใใชใฃใใไบบ้ใฏใใผใใงใใใพใใใ
ใใใใใใๆญฏใใญใใใใใๆญฏ็ฃจใใใชใใฆใใใใใชใใฆๅฉ็จ่
ใใใใใพใใโฆ
ใใใใใใใใใๅ
ฅใๆญฏใ้ฃในใใใไป็ใใฆใใฆ้่ใพใฟใใงใใใใญใ
ๅคใใฆใๆญฏใใฉใทใง็ฃจใใฆใๅ
ฅใๆญฏๆดๆตๅคใซใคใใฆๆธ
ๆฝใไฟใใชใใใฐใใใชใใฆใ
ใใใญใๆๆชใงใใใๅ
ฅใๆญฏใใซใใง็ใฃ้ปใชๅฉ็จ่
ใใใใใฆใญโฆใใใๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใใงใใโฆใใใใใซๅใใใใซใชใใพใใใญใ
ๅ
ฅใๆญฏใฎไฝใ็ดใใฃใฆใไฝๅบฆใ้้ขใใชใใกใใใใชใใฆ้ขๅใใใใงใใใใๅคงไบใซใใพใใใใ
ๆญฏๅป่
ใซ่กใใใใฆใ่ถณ๏ผ็งปๅๆๆฎต๏ผใใชใใฆใใใชใใจใใ
ใใใๆฒป็ใใฆใๆๅณใใชใใใใ่ซๆญฏใซใชใฃใฆ้ปใใใงใใใจใใ
ใคใผในใฟใผๅณถใฎใขใขใคๅใฟใใใชใใใฃๆญฏใจใใ
ใใใใใฆๆฎใฃใๆ นๆฌใใใใใฎไธๆฌๆพใจใใ
ๅฃ่
ๅ
ใใฟใใ ใใง็ๆดปไบๆ
ใใใใใใใใฃใฆใใใใงใใใใใใใฃใใใใใ
ใพใใใใชใใใชใงใใปใจใใฉใฎๅฉ็จ่
ใใใฏใงใใญใๆญฏ็ฃจใใฎ้่ฆๆงใใซใคใใฆ็ใใปใฉใใใฃใฆใพใใใใ
ๅคฑใฃใฆใใฎๅคงๅใใซๆฐใฅใใฎใฏใๆไบบใใงใฏใชใใๅคซใใงใใชใใฆใใๆญฏใใงใใๆญฏใใชใใจใ้ฃใใใใใฎใชใใใใใใใใฎใใใ้ฃในใใชใใชใใพใใใใใ ใใใใฟใชใใใใกใใจๆญฏ็ฃจใใใใฆใใใพใใ
ใจใใใใ
ใใๅฉ็จ่
๏ผ็ทๆง๏ผใใใ
ใใใใชๅคงไบใชๅคงไบใชๅ
ฅใๆญฏใใญใๅบใซใปใใๆใใใใงใใใ
ๅฎถใง่จใใใใๆจฉๅฉๆธใใๆใๆจใฆใใใใชใใใ
ใใญ้็ใง่จใฃใใใๅผ้ๅฎฃ่จใใงใๆฟๆฒปๅฎถใง่จใฃใใใ่ญฐๅกใใใใใๆใๆจใฆใใใใชใใจใ
ใชใใกใ ใผใใจใใฆใใใฆใใญใใ
ใ๏ผ้ฃในใใใจใใใใใใงใใ๏ผ
ใใฎใใๆผ้ฃฏใฎใ็
ฎ่พผใฟใใณใใผใฐใใฏๅฎ้ฃใใฆใใใใฉใใ
ๆผ้ฃฏใ้ฃใน็ตใใฃใใใใ่ฆ่จใใฃใฆโฆ
ใผใใฏใใฎๅฉ็จ่
ใใใใๆญฏๆใTใใใใจใใพใใใใโฆใซใๆญฏ็ฃจใใใฎๅฃฐๆใใใใซใใฃใใใงใใญใ
ใTใใใๆด้ขๅฐ็ฉบใใฆใพใใใๆญฏ็ฃจใ่กใใพใใใใใ
ใๆญฏ็ฃจใใชใใใใใฃ๏ผใใใฉใใใใฃ๏ผใ
ใๅฃใฎไธญใฎ้ฃในๆฎใใๅบใใ ใใใใใใ ใใงใใใใฎใงใญใ่กใใพใใใใใ๏ผใ
ใ่กใใใฃใฆใใฃใจใใ ใใ๏ผใ
ใใกใ๏ผ่ฆใฆใใ ใใใๆด้ขๅฐใๆๆใใใฆใพใใใใ
ๅผทๅถใจใๅฝไปคใใใจ่จใๅใใซใชใใพใใใใญใใใงใใใ ใใใใใใๅฃฐๆใใใใใงใใใฉใโฆ
ใใขใใใๅใฏ๏ผใ
ใใขใใกใใใ๏ผใ
ๆฏๅใฎใใจใชใใงใญใใใๆผซๆใฟใใใชใใใงใใใฉใคใๆผซๆใใใใ่ๅพ
ใงใใ
ใใใใใพใใ๏ผๅ
ฅใๆญฏใ ใใใ ใใใ็ฃจใใฆใญใฌใคใซใใฆใ่ฟใใใพใใใใ
่ฆ่ใฎ็ญใงใใใใผใใฏ่ฉฐใๅฏใฃใฆใงใใญใTใใๅฃใฎๅใซๆใฎใฒใใๆทปใใพใใฆใ
ใใใใใผใชใ๏ผใๅโฆใใคใใใ๏ผใ
ใใใใซๅ
ฅใๆญฏใใ ใใใ
Aใใใฏใใใใใซๅฃใฎไธญใซๆใ็ชใฃ่พผใใงโฆ
ใใปใปใป๏ผใใฝใฃ๏ผใ
ๆพใๆใใใใงใใใใใชในใใผใงใใใ
ใๆใใกใใใใใงใใฃใฆ๏ผใ
ใใปใพใใฏใฒใใฃใธใปใใฃ๏ผใ
ใใ๏ผ๏ผใชใใฆ๏ผใ
ใใฏใใโฆใฒใใฃใธใปใใฃ๏ผใ
ใ ใใไฝใฆ่จใฃใฆใใญใ๏ผ
ๅ
ฅใๆญฏๅคใใฆใใใใ ใใใญใ
ๆฏ้ณใๅ
่กใใฆ่ใใใฆโฆใใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใใใใใชใใใใงใใ
ใฉใใใโฆใใๅใๆพใฃใฆใใใฃ๏ผใใจ่จใฃใฆใใพใใ
ๆญฏๆใใฎTใใใ
ๅ
ฅใๆญฏใๅคใใใใใงใใใๅฃใฎๅจใใ่ใใงใงใใญใ
็ซใฎ่้ใฟใใใชใฃใฆใฆใงใใญใ
ใพใๅฏๆใใใใฆๆใๆฐใๅคฑใใใใงใใโฆ

ใจใใใโฆ
ๅ
ฅใๆญฏๅคใใๅงฟใฃใฆ่ฃธ่ฆใใใใใๆฅใใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใกใฎใชใซใณ๏ผ76๏ผใงใใๆฏๅญใซๅ
ฅใๆญฏๅคใใๅงฟใฏ็ตถๅฏพใซ่ฆใใชใใงใใใใใณใคใๅงฟใฏไฝๅใใฟใใใจใใใพใใ
ใใคใตใผใในใฎ้ฃๅ ใงโฆใใใ็ใใใๅใงๅ ใ
ใจๅ
ฅใๆญฏใๅคใใใใจใใๅ
ฅใๆญฏใๆพใๆใใใใจใใใไฟกใใใใชใใใงใใโฆ
ๅ
ฅใๆญฏใใปใใๆใใๆใซใญใ้ฃๅใซใซใใณใจๅฝใใฃใฆใ
ๅฝใใฃใใจใใซๅ
ฅใๆญฏใซใคใใฆใใ้ฃในใใใ็ท้ฆ่ฑ็ซใฎใใใซ้ฃใณๆฃใฃใฆใญใใ่ฆใฆ่ฆใฆ๏ผใใใใญใฌใคใใใ่จใใฆใๅ ดๅใ๏ผ
ใใฎไธใงไธ็ชใญใฟใใค็ท้ฆ่ฑ็ซใงใใใ
ใใคใตใผใในใง็ฌ๏ผๆฌ็ฉ๏ผใๆพใ้ฃผใใซใใใงใใ็ท้ฆ่ฑ็ซใฎ็ซ่ฑ๏ผ้ฃในใซใน๏ผใใ้ฃฏใ ใจๆใฃใฆ้งใๅฏใฃใฆใใใใใใจใ๏ผใใใจใ๏ผ่
นๅฃใใใ๏ผ
็ฎใฎๅใซๅบงใฃใฆใใๅฅณๆงๅฉ็จ่
ใใใฏใใใใฃ้ขใๆฐใฎๅผทใๆนใงใญใ
ๆญฏๆใTใใใฎใใปใพใใฏใฒใใฃใธใปใใฃ๏ผใใฃใฆใใ่จ่ใซๅๅฟใใฆใ
ใใขใณใฟใ่ชๅใงๆพใฃใฆใใชใใ๏ผใ
ใ๏ผ๏ผใชใใง่ใๅใใใฎ๏ผ๏ผใใ๏ผ
ใใตใใธใ๏ผ๏ผใใใใใ๏ผ๏ผใใใใข๏ผใ
ๆญฏๆใTใใใฏ่ฒ ใใใจ่จใ่ฟใใฆโฆ
ใชใใงใใใใข๏ผใใ ใใฏใฃใใ่จใใใฎใใฏ่ฌใ ใโฆ
ใใฟใฃใจใใชใ๏ผไบบใซ่ฟทๆใใใใใใใชใ๏ผใๆญฏๆใTใใใฏ่จ่ใงใใณใฟใใใ
ใใฏใพใ๏ผใ ใพใ๏ผใใใใข๏ผใ
ใ ใใใชใใงใใใใข๏ผใใ ใใฏใฃใใ่จใใใฎใใ
ใใ ใพใใฏใฝใธใธใคใ๏ผใ
ๅฃฒใ่จ่ใซ่ฒทใ่จ่ใชใใฌใๅนดๆซใปใผใซ่จ่ใซไธญๅฝ็่ฒทใ่จ่๏ผ
ใฉใคใๆผซๆใใฆใใโฆๅฝไบบๅๅฃซใชใ่ๅพ
ใซใฏใชใใใใใ
ใจ่จใใคใคโฆ้ๆฟใชใตใใใฎ่ฟใใซใใใจใผใใ็ซๅทใใใใชใใงใ
ใใถใใถใๅบใซ่ปขใใฃใฆใใฃใๅ
ฅใๆญฏใๆขใใซใใใใงใใญใ
ใปใปใป
ใใฏใใฏใใฏใใฏโฆ.
ใๆญฏๆใTใใใใใชใใๆใใใฎใฏโฆ
ใใฎ้ใฎๅ
ฅใๆญฏใงใใ๏ผ
ใใใจใใใฎๆฎ้ใฎๅ
ฅใๆญฏใงใใ๏ผใ
ใใปใกใปใ๏ผใฒใใฎใฒใใฏ๏ผ๏ผใใกใใ๏ผ้ใฎๅ ฅใๆญฏ๏ผ๏ผใ
ใใชใใฆ่จใฃใฆใใใฎใงใใ๏ผใ
ใใ ใใ๏ผใฒใใฎใฒใใฏ๏ผ๏ผใ ใใ๏ผ้ใฎๅ ฅใๆญฏ๏ผ๏ผใ
ใใกใใฃใจไฝใ่จใฃใฆใใใใใใพใใใ
ๅ
ฅใๆญฏใฏใใชใใณใใใฆใใใพใใใ
ใใฒใใฏใฏใใใฆใใใใ๏ผๅ ฅใๆญฏ่ฟใใฆใใใใ๏ผใ
ใบใใใใโฆ
ใปใปใป
ใชใใฎใใฃใกใใ
ใใใใญๆฏๅใชใใงใใ
ใใใญๅๅ ดใงใใใ
ใใใณใณใใงใใใ
ๅ่ชใฎใใใซ่จใฃใฆใใใพใใใ
ๅ
ฅใๆญฏใๆใใใใชใๅฃฐใใใฎๅทฅๅคซใใใพใใใใใชใฆใ ใฌในใๅธใ่พผใใงๅฅณๆงใฎๅฃฐใงใใฃใใใใใพใใใ๏ผใชใซใใฆใใญใ๏ผ
ๅ
ฅใๆญฏๆใ้ฒๆญขใใใใ่จญ็ฝฎใใพใใใ๏ผใชใใใใ๏ผ๏ผ
่พปๆฌใใฟใใใซใๆฐใฅใใชใใใกใซ็ฌๆใซๅ
ฅใๆญฏใๅฅชใๅปใ่จ็ทดใ็ ไฟฎใใใพใใใ๏ผใปใใพใใ๏ผ๏ผ
ไปฎใซๅ
ฅใๆญฏใ็ ดๆใใฆใใ็ต่บซๅ
ฅใๆญฏไฟ้บใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใใ๏ผใใใชใใ๏ผ๏ผ
ใใซ่จใใฆใพใใใฉใใ
ๆญฏๆใTใใใ่ชใๅ
ฅใๆญฏใซไธ่กๅใ็ชใใคใใใซใใใใใใโฆ
ใใฒใใฏใปใใ ใใใฒใใฏใฏใใใใ๏ผๅ
ฅใๆญฏใฉใใ ใใ่ฟใใใ๏ผใใจใใใใๅใๆฃใใใใงใใใใใใพใใซๆฒๅใงใใๅๅใ
ๅ
ฅใๆญฏใๆขใใใใซใใผใใซใฎไธใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ้ใใใๅใฃใฆโฆ
็ฌใใใปใญใฃใใใจ้้ใใฆๅฅใใฆใใใชใใใจใใฉใใฉใใชใใโฆ็ขบไฟใใฆใ็ฃจใใฆใใชใใณใใใฆใใโฆ
ใใใใใใชใใใใใจใใๆฐๆใกใงใๅ
ฅใๆญฏใใ่ฟใใใพใใใใฉใใใพใๆๆฅใๆใใใใงใใใใใใใใณใณใใใใใใงใใใใใ
ใใฃใใฎใใจใใใชใใฎใ็ ใๆฃใฃใฆใใพใใฐใใใใจใๆใฃใใใจใใใใพใใใใใ่ซธๆชใฎๆ นๆบใงใใๅฟใ
ใใ็น็ดๅช็ฉใงใใๆญฏๆใTใใใฎ้ ๅๅฑ้ใงใใใใใใใใๅ
ฅใๆญฏใฏ็ๅฝ็ทใงใใใใ
ไป่ญท่ทๅกใใใใใฌ็บ่จใๅคฑๆฌใใพใใใใ ใฃใฆใไป่ญท่ทๅกใฎๅใซใใซใใใใ ใใฎใใ
ๅ
ฅใๆญฏใใ่ฟใใใใจโฆ
ใใใใใจใใชใใจใ
ๆด่ณใๅชใใ่งฃใใใใใซๆใซใใใใ
ใใใฆใ็ฉใใใช่กจๆ
ใซๆปใใฎใงใใใ
ใจใใใใฉใฃใใใ
ใใฎใพใ ่ฉฑใฏ็ตใใใชใใใงใใ
ใใใง็ตใใใซใใฆใฏใใใชใใใงใใ
ใใใ ใจๅ
ฅใๆญฏๆใ็บTใใใใๆช่
ใซใใฆ็ตใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
่ฉฑใๆใฎ้ฝๅใง่ชใใใใ ใใฎใ่จใฃใใใๅใกใ็ใชใไธๆน็ใช่จ่ใฎๆดๅใซใชใฃใฆใใพใใ
ๆญฏๆใTใใใ่ถณใๆชใใฆโฆ
่
ฐๆค๏ผ่
ฐ๏ผใๆๅทใใฆใใฆไธก่ถณใซ็บใใใใใใงใใ
ๆใใคใใฆๆญฉใใใใฎใฎใๆญฉๅน
ใๆๆใใชใใใๅฅฝๅฅๅฟใงๅดไธใ่ฆใใใใชใใจใใใใๅฐใใใฆ็ญใใใงใใ่ตคใๅใ่ฟฝใๆใใใใใใใใจใใจใใ
่ใๅฐใใใ2ๆญณใงใฟใใณใๅธใฃใฆใใใในใขใผใญใณใใคใใผใใฟใใใชๆใใงใใใใใใใใฟใใณๅธใใใ
ใ ใใใๆด้ขๅฐใพใงใฎ่ท้ขใใญโฆใทใซใฏใญใผใใชใใงใใ
ๆญฏๆใTใใใ็ฆฟใใฆใใใงใญโฆใใใใๆฒๆๆตใชใใงใใใ
ใใใใใใใฉใใใใใชใ
ๆญฏ็ฃจใใ ใใใใชใใ
ใใคใฌใใใใฉใใใใ้ขจๅใใใใฉใใใใ
ใใใใชใใใใใใใใใฉใใใใใใงใใ
ใใคใตใผใในใใๅฎถใซๅธฐใใฐ็ฌๅฑ
ใใฏใณใซใผใ ใ
้ปๆฐใฏใคใใฃใฑใชใใใฌใใฏใคใใฃใฑใชใใ
ไธๅนดๅบใซๆจชใซใชใๆๆณใฏใปใผใชใใใณๅ
ใ
ใใคใตใผใในใงใฏไปใฎๅฉ็จ่
ใใใซๅฏพใใฆใ
ใใฉใ๏ผใใฎใฏใฝใใใข๏ผใใจใใ
ใใใฎๆญปใซๆใชใใ๏ผใใจใใ
ๅจๅง็ใงๆปๆ็ใซใชใใฎใฏใใฉใใซใใชใใชใๅญค็ฌใในใใฌในใๅนใๅบใใฆใใใ ใใ ใจๆใใจใ่จฑใใใจใใใโฆ
ใจใฏใใใไปใฎๅฉ็จ่
ใใใซๅฑๅฎณใๅ ใใฆใฏใใใชใใงใใใ
ใผใใใๅ
ฅใๆญฏใๆใใชใใชใใฆไฟ่จผใฏใชใใใใงใใใ
็ฎธใใ็ฟใใใขใธใใฉใคใใ็
ฎ็ฉใใใๆใๅฑใใใฎใ ใใซใจใฉใพใใใไบบ็ใใใๆใใฆใใพใๅฏ่ฝๆงใ ใฃใฆใใใ
ใใ่ใใใจใๅ
ฅใๆญฏใๆใใใใใๅคงใใใใจใชใใชใใ
ใใใใ ใใฉๆใใพใใใ
ใฉใใๆใใใชใใ
ๅ
ฅใๆญฏใๆใใใฎใงใฏใชใใใกใใฃใจๅฉใใฆใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใฐใใใฏใใใใใพใใ๏ผใๅฎใๅพก็จใงใ๏ผใใจๆฐๆใกใใใตใใผใใงใใใ
ใใใใผใใฏใใใใใใ
ใ ใใใๆญฏๆใTใใใ
ๅ
ฅใๆญฏใฏๆใใชใใงใญใ
ใใซใใๆใใฆใญใ
ใใใไป่ญทไฟ้บๅถๅบฆใ
ใใใๆฅๆฌใ