【庭の余白 #01 】＜問いの庭 ブレイクタイムエピソード＞公孫樹という名前の話

【この記事について】

問いの庭（言葉とコトバ）BT（ブレイクタイム）回の内容を、エッセイとして書き起こしました。

その名も「庭の余白」

ラジオはこちら

YouTube Podcast（リンク）

今日は少しゆるめに、自己紹介を兼ねて名前の話をしようと思います。

「公孫樹って、どういう名前なんだろう」と思っていた方がいれば（多分、たくさんいらっしゃる）、ちょうどよかったです。

本名から生まれた音

出発点は、本名にあります。

私の本名の漢字をすべて音読みすると、「コウソンジュ」という音になるんですね。

これに最初に気づいたのは、大学時代の友人でした。
「お前の名前、音読みしたらコウソンジュになるじゃん」
と言って、その友人だけが「コウソンジュ」と呼び始めた。

私自身、自分の名前を全て音読みにしてみるなんて発想がなかったので、一緒に面白がっていました。呼びたければ呼んでもいいよ、くらいのスタンスだった気がします。

ただ、当時から基本的に私は下の名前で呼ばれることが多く、「コウソンジュ」という名前は周りには全然広まらなかった。なので、実際に「コウソンジュ」と呼んでいたのは、その友人一人だけです。笑

そして「コウソンジュ」という音は、その友人との間だけにある呼び名として、しばらく眠ることになります。

こたつになりかけた話

この名前が次に浮上したのは、広島に住んでいた頃のことです。

タリーズコーヒーで働いていたことがあったんです。タリーズはスタッフ同士がファーストネームで呼び合う文化があるんですね。しかし、私が働き始めた時、なんと、自分と同じ名前の先輩がいらっしゃったんです。

私の名前は非常に珍しいので、それまでの人生に同じ名前の人に実際に出会ったことは１回しかありませんでした。でも、漢字は違ったんですよね。しかし、タリーズにいた先輩は、なんと漢字まで一緒というミラクル。

そういえば、小学生の頃に野球をやっていた時にプロ野球をよくみていたのですが、広島カープに私と同じ名前の選手がいたんです。もしかすると、私の名前は広島エリアで局所的に人気なのかも？

さてさて、話はタリーズに戻ります。

私が働き始めたタリーズでは、【同じ名前のスタッフがいるとき、後から入った方に「こ（小）」をつけて呼ぶ文化】がありました。

どういうこと？と思いますよね。例えを出してみましょう。

「さやか」という先輩がいれば、
後から入った「さやか」は「こさや」になる。

こんな漢字です。

この調子でいくと私は…　
「こたつ」になりそうだったんですよ。爆

さすがにそれは嫌だなーと思って。
だって、シフトのたびに「あ、こたつさん、お疲れ様です」って言われるんですよ？夏でも言われたら、それだけで暑苦しいですよね？

さすがに「こたつ」はかわいそうと思ったのか、お店のマネージャーも
「別の名前の候補があるなら、そっちでもいいよ」と言ってくれました。
なので退勤後に家路に向かいながら考えていたんですよね。

「コウソンジュ」大復活

そうしたら！
大学時代の友人が「コウソンジュ」と呼んでいたことを思い出したんです。
（ありがとう…！）

早速、次のシフトの際に「ソンジュ」という名前で呼んでもらえないかと提案しました。「ハァ〜？ソンジュ？」みたいに言われたことは覚えているんですけど、その後すんなり採用されまして。

おそらく、当時すでに「アイツはちょっと韓国語できるよな」みたいに韓国キャラが定着していたので、「ソンジュ」という響きが自然に受け入れられたんですね。

この後、仲のいいスタッフが「ソンソン」と呼び始めて、なんかパンダみたいになってしまったというオチもあるんですけど、

数年勤めたタリーズを辞めた後は「ソンジュ」も「コウソンジュ」も使われることはなくなり、そのタリーズでだけ使っていた「ソンジュ」という名前が、ここで再び眠ります。

ペルソナを剥がしたくなった時

次にこの名前が復活したのは数年前のことです。

私は体調を大きく崩してしまいました。そして、それまでの生活を見直し、食生活や睡眠、運動と自分が見直せるところは全部見直していく時期に入りました。

その時、自分の人生を一度をリセットして、新しくスタートさせたいと思うようになったんです。それまでは本名で、家庭教師や塾講師、英会話講師、フリーの英語コーチをしていました（ちなみに英語コーチは今も継続中）、バリスタとして活動し、自分のオリジナルブレンドのコーヒーを作って全国各地でワークショップをしたり、韓国でも２回ほどコーヒーのイベントを開催したことがあります。

でも体調を崩したことでコーヒーも飲めなくなってしまったんです。
身体が刺激に敏感になったせいか、カフェインを受け付けなくなったんです。

この時、本当に一度リセットする時なんだなと思いました。
手放さないと新しいものは入ってきません。

本名にまとわりついていたペルソナを、一度剥がしたい。
本名とは別の名前で活動したい、という気持ちになったんですね。

では、どんな名前をつけようか？
そのとき、またあの音が浮かんできました。

書店での出会い

名前として使おうと決めて、「コウソンジュ」という音に当てる漢字を探していたとき。たまたま立ち寄った書店で、詩集を手に取ったんです。

アンソロジーだったんですけど、たまたま開いたページに、高村光太郎の詩が収められていました。

高村光太郎の「冬が来た」という詩の一節です。

「うおお、コウソンジュって木があるのか！」

鳥肌が立った瞬間です。
しかし「公孫樹の木ってなんだ？」と思い、その場で調べました。
すると、「公孫樹」ってイチョウのことだったんですよ！
（不勉強が身にしみる）

「公孫樹も箒になった」というのは
葉を落としたイチョウの枝ぶりを、箒に見立てた表現です。

冬の厳しさと、それを自らの力に変えようとする決意が歌われている詩でした。

「公孫樹」はイチョウの木の別名だと知り、そのまま「コウソンジュ」と読もうと思いました。

コウソンジュという音のまま、イチョウという意味を持つ漢字があった。
まるで、言葉が向こうからやってきた感じがしたんですね。

イチョウと母校

では、なぜ「イチョウ」の意味を持つ「公孫樹」の漢字を採用しようかと思ったかというとですね、私の母校の大学に、とても綺麗な銀杏並木があるからなんです。

大学のシンボルマークにもなっているくらい、とても綺麗な並木道です。秋にそこを歩くのが好きでした。空間が鮮やかな黄色い色に光っている感覚になるくらい、本当に見事なんですよね、散ってしまうと今度は地面が光るように美しい。（ただし、銀杏という匂い爆弾が敷き詰められている道に大変身するので、避けながら歩くのは大変です。）

「公孫樹」を採用したのも、今思えば、あの並木道もどこかで影響していたのかもしれません。

イチョウは「生きた化石」

公孫樹という漢字には、もう一つ面白い由来があります。

「公孫（こうそん）」というのは「孫」という意味でなんですね。
植えてから実がなるまで、孫の代まで時間がかかる。つまり「孫の代になってようやく実を付ける木」ということで、公孫樹と呼ばれるようになったそうです。このストーリーもすごく好きなんですよね。

さらにイチョウという木は、2億5千万年以上前から地球に存在しています。恐竜と一緒に繁栄して、氷河期に多くの仲間が絶滅した中、中国大陸でただ1種だけが生き残って現代に伝わっている。「生きた化石」とも呼ばれる木です。

原風景としてのイチョウ

ちなみに日本には平安時代から室町時代の頃に、中国から渡来したと言われています。全国の古い寺院に大きなイチョウの木があるのは、僧侶が持ち込んだからという説が有力だそうです。

私の実家の近くの公園にもイチョウの木はありましたし、神社仏閣が好きでよく出かける私は全国各地でイチョウの木を境内に抱えた神社やお寺に巡り合ってきました。

この記事を書きながら、公孫樹という名前を深掘りしていき見えたのは私自身の原風景であり、日本の原風景的な存在としてのイチョウでした。名前というのは本人も気づかない物語があるのかもしれませんね。

まとめ

本名から生まれた音があって、こたつになりかけた話があって、体調を崩して自分を一度リセットしたいと思った時期があって、書店でたまたま出会った詩集があった。そして孫の代になってようやく実を付ける木、という意味がある。

この番組を始めた今の私に、その意味が重なる気がしています。
すぐには届かなくていい。時間をかけて、ゆっくりと育っていく。
そんな気持ちでこれからも続けていけたらと思っています。

余白の問い

せっかくなので、いつもと同じように
「今日の問い」を一つ置いて終わります。

ポケットに入れて、歩いてみてください。

今回も読んでいただきありがとうございます。

次回もお楽しみに。

公孫樹

▼ 公孫樹の他のシリーズもどうぞ

【からだの手帖】

凪は、身体を整えることでやってきます。 このシリーズでは、睡眠・栄養・呼吸・ホルモン・環境設計など、身体から整えるための実践的な知識をまとめています。 頭で考えるより先に、身体から始めたい人へ。

→ からだの手帖を読む

【交差点の手帖】

「問いの庭」に収まりきらなかったけれど、どうしても言葉にしたかったアイデアの断片たち。 言語、哲学、社会、政治……いろんな交差点で立ち止まりながら書いています。 散歩するように読んでもらえたら嬉しいです。

→ 交差点の手帖を読む