
่ญไธธใๅใณใ็ฌฌๅ ซ่ฉฑ
็ฌฌๅ
ซ่ฉฑใๆตใใใใใฎ
โ ็ฌฌไธ้จ โ่ถๅฑใฎๅงซ
ใๆฅใฎ็ตใใใๅใใ้ขจใใ่ทฏๅฐ่ฃใฎๅฐใใช่ตใฎๆธใใใตใใใจๆบใใใใ
ใไบฌใฎไธ่งใ็ฎ็ซใใฌ่ถๅฑใฎ่ฃๆใใใใซ่บซใๅฏใใฆใใใๅนพๆใ้ใใใ ใใใใ็งใฏไปใๅฐๆใฎ็้
ใงใๅนฒใใ่ฑใๅฐ่ขใซๅใใไฝๆฅญใใใฆใใใๆนฏๆฐใฎๅใใใง็ซใกใฎใผใ็
ฎ็ใใฎๅใใฏใใใคใใ็งใฎๅฟใๅใใใใใฎใซใชใฃใฆใใใ
ใใๅงซๆงใไปๆฅใฎๅคฉๆฐใฏใใใใงใใญใใ
ใๅฃฐใใใใฆใใใฎใฏใใใฎๅบใฎไธๅใใฎๅจใงใใใใใโๅงซๆงโใชใฉใงใฏใชใใจใไฝๅบฆใ่จใฃใใฏใใชใฎใซใๅฝผๅฅณใฏ้ ใจใใฆๅผใณๆนใๅคใใชใใฃใใ
ใใใใใใปใใจใใซใใใ้ฝๆฐใญใ
ใ็งใฏใซใใใจๅพฎ็ฌใใงๅฟใใใๅฟใใใฎ็ฌใฟใ ใฃใใๅ้ใซๅฐใ่พผใๅ
ใใใใใๅใ็
งใใใๆตฎใใณไธใใ็ฒๅญใๅฐใใช้ใฎ่ใฎใใใซ่ฆใใใๆใฎ็งใชใใใใใชๅ
ๆฏใซๅฟใๅฏใใใใจใชใฉใชใใฃใใใใใใชใใ
ใๆฌ่ฝๅฏบใฎๅคใใใ็งใฏโๆฟๅงซโใงใใใใจใใฒใจใพใๆฃใซไธใใฆ็ใใฆใใใๅใๆจใฆใ็ซๅ ดใๆจใฆใๅฆปใงใใฃใ่จๆถใใใ่ธใฎๅฅฅใธใใพใ่พผใใ ใใ ใใๆจใฆใใใใใฎๆญ็ใใใใ็จฎใฎ่ช็ฑใใใใใใจใใพใไบๅฎใ ใฃใใ
ใใ่ตใฎๆด็ใไปๆฅไธญใซ็ไปใใใใงใใ
ใๅฃฐใใใใฆใใใฎใฏใ่ต็ชใไปปใใใฆใใ่ฅใ่
ใๆใฌใใใ้ฆใซใใใ้กใซๆฑใๆปฒใพใใชใใ็ฌใๅงฟใซใใฉใใใใคใฆใฎๅไธใฎ่ฅๆญฆ่
ใใกใ้ใญใฆใใพใใ็งใฏๅฐใใไผ้ใใใใ
ใ็งใฏใใใงใ็ฑณไฟตใฎ้ใใ็ฅใใ็ใใ่ฑใฎ็ใใ่ฆใใๆฅใ
ใฎๅถใฟใซ่บซใๅงใญใฆใใใใใ ใใฒใจใคใ ใใๅฟใใใใจใฎใชใใใฎใใใใ
ใไฟก้ทๆงใฎ่จ่ใ ใฃใใ
ใโโ็พใใใใฎใใๆใใ
ใใใฎๆๅณใใ็งใฏใใฃใจๆขใใฆใใใ
โ
ใใใฎๆฅใฎๅๅพใ็บใฎ้่ธใฎไธญใงใใตใจ่ณใซใใๅฃฐใใ็งใฎ่ธใๆใฃใใ
ใใไฟก้ทๅ
ฌใฏใ่ถใฎๆนฏใฎๅธญใงใ้ใใซโฆโฆๅใใใใใใ
ใใใใฏใใพใใจใใใใชๅใ ใฃใใ่ชฐใ่จใๅบใใใใฏๅใใใชใใใใใฉใใใฎๅฃ่ชฟใซใๆใใใชโๆๅณโใ็งใฏๆใๅใฃใใ
ใใชใใไปใใใฎ่ชใใๆตใๅงใใใฎใใ
ใ่ชฐใใไฝใฎใใใซใ
ใ็ซใจ่กใฎๅคใซๅใใใฏใใฎไฟก้ทๆงใใ่ถใฎ้ฆใใฎไธญใง้ใใซ็ฎใ้ใใโโใจ่ชใใใใใใใฏใใพใใงใๆฎใใใ่
ใฎๅฟใซใใใใใใไธใใใใใฎ่จ่ใฎใใใ ใฃใใ
ใ็งใฏใๆใฃใใ
ใใใฎๅใใใใ ใฎๅถ็ถใงใใใฏใใใชใใ
ใ่ชฐใใใ่ชใฃใใฎใ ใ
ใไฟก้ทๆงใฎๆญปใใ็พใใ่ชใใใจใใโ่ชฐใโใใใใ
โ
ใใใฎๅคใ็งใฏไธ็ขใฎ่ถใ็นใฆใใ
ใใใใใซๆนฟใฃใๅค้ขจใใๆ ผๅญใๆบใใใ
ใ็งใฏใใฃใจ็ฎใ้ใใๅฟใฎไธญใงๅใใใ
ใโโ่ชฐใ่ชใใใจใใใใฎๆนใฏใใใฎๅคใ็พใใใฃใใ
ใใใใฆใ็ใฎใชใใซๅใใใใๆนใงใฏใชใใฃใใ
ใ็งใฏใไปๆฅใใๅใๅไนใใใๅใๅฝใฃใฆ็ใใฆใใใใ ใใใใใใซ็งใฏใไฟก้ทๆงใฎๅฆปใ ใฃใๅฅณใ่ชฐใใใใใใฎๆญปใใ็พใใๆณใใใ่
ใฎใฒใจใใงใใฃใใ
โ ็ฌฌไบ้จ โ่ชใใฎ้ฆใ
ใ่ถๅฑใฎๅธณๅ ดใซ็ฏใๆใใใฏใใใคใใใๅฟใชใใ็ฉใใใ ใฃใใ้จใฏ้ใฃใฆใใชใใฎใซใ็บใ่ฆใ็ฉบๆฐใฏใใฃใจใใจใใฆใใพใใงๆๆฅใฎๅคขใๅ
ใใใใชๆนฟใๆฐใๅธฏใณใฆใใใ
ใ็งใฏใๅฐๆใฎ้
ใงๆนฏใๆฒธใใใฆใใใ็ซๅ ๆธใ่ฆใชใใใ้ใฎ้ณใซ่ณใๆพใพใใใใใใใใจ้ใใซ้ฟใใใฎ้ณใใใชใใๆใใใๆใใใใใ
ใใตใจใๆ ผๅญใฎๅใใใซๆฐ้
ใใใใ
ใๅธณๅ ดใฎไธปใใ่ชฐใใจ่ฉฑใใฆใใใ
ใใโฆโฆๅฉไผๆฎฟใใๆใฃใฆใใใใใใใ ใไฟก้ทๅ
ฌใฎๆญปใซใคใใฆใๅฆใช่ชใใๅบใพใฃใฆใใใจใใ
ใๅใใใใชๅฃฐใ ใฃใใใ็งใฎ่ณใซใฏใฏใฃใใใจๅฑใใใ
ใ็งใฏๆใใใๆๅ
ใฎๆๆใๆญขใใใ
ใๅฉไผโโใใฎ่ถใฎ้ใๆฅตใใ็ทใ
ใใใใฆใใใคใฆไฟก้ทๆงใจ่ใไบคใใไบบใงใใใใ
ใใ่ถใฎๆนฏใงๅใใใใจใใ่ฉฑใงใใใใใ
ใๅใใใใใฎใฏใ่ฅใ่ฆ็ฟใใใใใๅฃฐใซๅนผใใๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใพใใจใใใใชๅใจใใฆๅบใพใใไปใงใฏไธๆนใฎ็บไบบใพใงๅฃใซใใฆใใใจใใๅฉไผๆฎฟใฏใ้ขๅญใๆฝฐใใใใจๆใใใฎใใใใใชใ
ใ็งใฏใใใฎๅ ดใซ็ซใกๅฐฝใใใฆใใใ
ใโโใใฏใใใใฎ่ชใใฏใ่ชฐใใฎๆๆใงๅงใพใฃใใใฎใชใฎใ ใ
ใใใใ่ชฐใงใใใใจใ็งใฏใใฎๆณใใซใ้ใใซๆ่ฌใใใ
ใ่ถใฎ้ฆใใฎไธญใง็ฎใ้ใใไฟก้ทๆงใใใใฏใๆฎใใใ่
ใซใจใฃใฆใฎๆใใงใใใ็ใใงใใฃใใ
โ
ใใ ใใๅฉไผใซใจใฃใฆใใใใฏใฉใๆ ใฃใใฎใ ใใใ
ใ่ชใใ่จญใใ่ถๅธญใงใไฝใใใฃใใฎใใ
ใใใฎๅคใฎ็ๅฎใ็ฅใฃใฆใใ่
ใใใฉใใปใฉใใใฎใใ
ใใๆฎฟไธใใใใฎๅใ่ณใซใใใใใใงใใ
ใๅธณๅ ดใฎๅฃฐใ็ถใใ
ใใๅฉไผๆฎฟใฏใใใฎๅ ดใง็ณใ้ใใๆฑใใใใ่จ่ใซ่ฉฐใพใฃใใจใ
ใ็งใฏใๆนฏใฎ้ณใ่ฝใก็ใใฎใๅพ
ใคใตใใใใชใใใใใฃใจ่ณใๅพใใฆใใใ
ใใโฆโฆๅ่
นใๅฝใใใใใใ็ฅใใฌใ
ใๆทกใๅใใใใใฎ่จ่ใซใ็งใฏๅฟใฎๅบใใๅทใใใใฎใๅบใใใฎใๆใใใ
ใๅฉไผใโโๅฝใ็ตถใใใใ๏ผ
ใใใใใใ็ๅฎใชใใใใฎ้ใใซๆตใใโ่ชใโใฎๆณข็ดใใไธไบบใฎๅฝใๅฅชใใใจใซใชใใ
โ
ใ็งใฏๆใๆญขใใๆนฏๆฐใซใใใ็ฉบใไปฐใใ ใ
ใ่ชฐใ่ชใฃใใใฏใ็ฅใใชใใ็ฅใใชใใฆใใใ
ใใใใฉใใใฎ่ชใใซใฏใใใใใซโ็ฅใโใๅฎฟใฃใฆใใใ
ใไฟก้ทๆงใฎๆๆใใ็ใงใฏใชใใ้ใใใฎไธญใซ็ฝฎใๆใใใใจใใ็ฅใใ
ใ็พใใใใฎใฎใใใซใ
ใ็งใฏใใใฃใจๅใ้ใใใใพใพใไปๆฅใจใใไธๆฅใๆตใใฆใใใฎใใใใ ้ใใซ่ฆๅฎใฃใใ
โ ็ฌฌไธ้จ โๆฟ
ใๅฉไผใใใฎๅบใ่จชใใใฎใฏใๆใๆนใใใๅฐใๅใฎใใจใ ใฃใใ
ใ็งใฏ่ตใฎๅธณ้ขใๆด็ใใฆใใใใๅฝผใฎๆญฉใฟใฏใ็ดใ็นฐใ้ณใใๅธใ่พผใใปใฉ้ใใ ใฃใใ
ใ่็ญใไผธใฐใใ่ฃพใไนฑใใใๅนดใฎๅฒใซใใฃใใใจใใ่ถณๅใใ
ใใใๆฉใใใใใพใใใจๅฃฐใใใใใจใๅฉไผใฏไธ็คผใใๅฐใใชๆนฏ้ฃฒใฟใซๆใๆทปใใใ
ใใใใใซใใใจใๆใ็ฉใใใซๆตใใพใใชใ
ใใใใ ใใ่จใใๅฝผใฏๅฅฅใฎไธ่งใซ่
ฐใไธใใใใ
ใไฝใๅฐใญใใไฝใ่ชใใชใใใใใฉใใใฎๆฒ้ปใฎไธญใซใฏใใพใใงไฝ็พใใฎ่จ่ใๆใใใใพใใฆใใใใใ ใฃใใ
โ
ใๆผ้ใใไฝฟใใฎ่
ใใใฃใฆใใใ่ฆๆ
ฃใใฌ้กใงใ่ฆๆ
ฃใใฌๆใๆใซใใฆใใใ
ใๅฉไผใฏใใใ่ฆใฆใใใใใซ้ ทใใ็ซใกไธใใฃใใ
ใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ใใใใ ใใ่จใฃใฆใๆทฑใ้ ญใไธใใใ
ใ็งใฏ่ฟใ่จ่ใ่ฆใคใใใใใใใ ่ใ่ฆ้ใฃใใ
ใ็ฝ่ถใฎ็พฝ็นใใๅทฎใ่พผใๆฅๅทฎใใซๆบใใฆใใใ
ใใฉใใพใงใ้ใใงใใฉใใพใงใๆฝใใ่ไธญใ ใฃใใ
โ
ใใใฎๅคใ็บใฎ็้
ใงๅใๆตใใใ
ใๅฉไผใใๆฎฟไธใซใใๅ่
นใๅฝใใใใใใจใ
ใ็็ฑใฏๅฎใใงใชใใใใใฉใไบบใ
ใฏๅใใ
ใใไฟก้ทๅ
ฌใฏใ่ถใฎๆนฏใฎๅธญใง้ใใซๅใใใใใใ
ใใๆๆใฏใ้ฆใ้ซใ่ถใฎๆนฏใฎไธญใงโฆโฆใ
ใใใใฎ่ชใใใ่ชฐใใฎๆใใ่ฒทใฃใใจ่ใใใ
ใ็งใฏ็ซใ่ฝใจใใ่ตใฎใชใใงใใใฎๅใ่ใใใ
ใๅฉไผใฎ่ไธญใจใจใใซใ้ใใซ็ฎใ้ใใใ
ใ่ชใใใใจใใใใจใฏใใจใใซ็พใใใใใจใใซๆฎ้
ทใงใใใใ
ใใใใฉใ่ชฐใใ่ชใใญใฐใ็ๅฎใฏๅใฎไธใซๆฒใใงใใใ
ใไปๅฎตใ็ฉบใฏใใๆดใใฆใใใๆใฎๅ
ใใๆจ็ฎฑใฎ้้ใใใใผใใฆใใใ
ใ็งใฏใใ ใไธกๆใ้ใญใ่ธๅ
ใงใใฃใจ็ฅใฃใใ
ใ่ชใฃใ่
ใฎ่ฆๆใซใ
ใๆถใใใ่
ใฎ่ชใใซใ
ใใใใฆใไฟก้ทๆงใฎ้ญใซใ