
♪ 【GESU SONG】自慢児 ♪
10月1日に「ゲス・ノート」に仲間入りしたばかりなので、私などまだまだゲス濃度は薄めです。
名は体を表すといいます。
まずは、ロドリゲス姓への改名が可能か、市役所の窓口で相談してみようと思います。もし申請理由を聞かれたら、「ゲス道に必須なので」と正直に答えるつもりです。
そして、ゲス・ノート戦闘員としての第1作は、ゲス濃度・自己評価45%の『自慢児』。ジュマンジじゃないよ(笑)。
自慢話というのは、本人の中ではだいたい完成されています。
でも、少し離れて見ると、そこに妙なズレや綻びが見えてくることもあります。
今回は、そんな微妙なズレを、少しカッコつけたサウンドに載せてみました。
自慢児|歌詞
昔はけっこう 荒れててさ
先生たちにも 知られてた
廊下を歩けば 道があく
まあ そういう時代もあった
卒業アルバム 開いてみれば
写真の俺は 背すじがいい
名前の横には 小さな文字で
しっかり書いてある 図書委員
別に自慢じゃない
聞かれたから 話すだけ
盛ってもないし 隠してない
俺は事実を 言ってるだけ
I don't brag, I just tell the truth
Everybody knew my name
Ask around, they'll say the same
Back in the day, I ran the game
I don't brag, I just tell the truth
Nothing more and nothing less
I guess so...
(You GESU.)
あの頃けっこう モテたんだ
手紙なんかも よく書いてた
日本語だけじゃ 普通だから
最後は英語で 決めてやった
今でも一通 残ってる
最後の一行 得意げに
You are my Angle.
返事はなぜか 来なかったけど
I don't brag, I just tell the truth
Everybody knew my name
Ask around, they'll say the same
Back in the day, I ran the game
I don't brag, I just tell the truth
Nothing more and nothing less
I guess so...
(You GESU.)
仕事もけっこう できた方でさ
俺がいた頃は 活気があった
何してたかと 聞かれるけれど
まあ そこはいろいろあってね
顔だって広い 昔からさ
この人なんかも よく知ってる
肩を並べた 写真もあるよ
俺の首には 入場証
でも俺さ
自慢ばっかりするヤツって
ちょっと苦手なんだよね
聞いてる方が 疲れるだろ
I don't brag, I just tell the truth
Everybody knew my name
Ask around, they'll say the same
Back in the day, I ran the game
I don't brag, I just tell the truth
Nothing more and nothing less
別に自慢じゃない
聞かれたから 話しただけ
I guess so...
(You GESU)
*ヘッダー画像:magrit-tono作「事実ですけどなにか?」